乌尔曼—洪浚嘉（一）

褚楚刚到卡巴利亚的时候，因为不认识路差点把车开到了黑石寨，看见拿枪的人她简直不要太害怕啊。

连忙拿出了自己的证件，被那个叫莫塞斯的人拎起来的时候，褚楚都已经想好自己埋在哪儿了。

被带到了塔班纳西的面前，褚楚说自己是援非医生，准备去附近村子的。但就是不认识路，所以才走错了。

塔班纳西让乌尔曼把褚楚送回去了，这一路上褚楚都没有开口说话，下车的时候她都没有反应过来。

乌尔曼I have arrived. （到了。）

褚楚Thank you. （谢谢你……）

乌尔曼Why don't you get off? （你怎么不下车？）

褚楚There was a gunshot, so I... 因为有枪声所以我……）

乌尔曼Are your legs weak? （腿软了？）

褚楚没有想到乌尔曼会发现自己腿软了的事情，乌尔曼直接把褚楚抱了出去，褚楚下意识搂住了乌尔曼的脖子。

乌尔曼See you some other time, little doctor. （改天再见，小医生。）

褚楚Thank you. （谢谢你。）

褚楚深吸了一口气，在门外缓了缓就去看这村里的医院了，还真是挺简陋的啊。在这里待了一段时间的褚楚，心情倒是挺不错的。

这里的人都很真诚，对她也是极好的。只不过这样平静的生活并没有持续很久，附近发生了枪战，褚楚被莫塞斯抓到了黑石寨里。

莫塞斯Take care of it.（处理一下。）

褚楚I haven't dealt with gunshot wounds. I'm not sure. （我没有处理过枪伤，我并没有把握。）

莫塞斯就这么看着自己一眼，褚楚倒是就没多说话了直接去处理伤口了。这还多说什么呢，感觉再多说一句话，那个枪就要抵在自己的脑袋上了。

反正是处理别人的伤口，也不用手下留情。这伤又不是在自己身上，褚楚可不管疼不疼的。

处理好了其他人的伤，褚楚就准备走了，但是她有点好奇上次送自己回去的人在哪儿，听见他们说乌尔曼还没有处理伤口。

莫塞斯What are you looking at? let's go. （看什么，快走。）

褚楚Where's Ulmann?（乌尔曼在哪儿？）

莫塞斯What's that got to do with you?（和你有什么关系？）

褚楚I am a doctor, and since he is injured, I have an obligation to take care of his wound. Also, the general asked me to come here to take care of everyone's wounds, and if you don't let me see Ulmann, I'll talk to the general.（我是医生，既然他受伤了，我就有义务帮他处理伤口。还有，将军让我来这里给大家处理伤口的，你要是不让我去见乌尔曼，我就去和将军说。）

莫塞斯You're threatening me.（你在威胁我。）

褚楚I am being reasonable.（我是在讲道理。）