这一天依旧是寻常的一天,洛杉矶的阳光依旧十分充足,天气是一如既往的晴朗。
唯一不同的可能就是在晴朗明亮的天气下,漆黑阴暗的角落处有着些人们看不到的“肮脏交易”。
………Devil(恶魔会所里)………
刘耀文被伯伯带着到了Devil会所,11岁的刘耀文整个人像是没有灵魂的躯壳一般,冷眼旁观。
刚刚失去父母的小耀文整个人没有丝毫的精气神,因为他知道刚刚抢完他家产的伯伯,带他来这儿就是要准备“斩草除根”的。
虽然刘伯伯是个生意人,看上去精明无比,但也不过是居家小作坊,靠他的知识储备想要支撑起整个刘氏几乎是痴心妄想。
可刘耀文什么都不能说,什么都不能做,他不能表现得太过聪明;不然可能下场就不只是把他卖到会所这么简单了。
刘伯伯独自一个人走到前台,然后出声说到:
刘伯伯你们经理在哪儿?
刘伯伯让他出来,我有生意要和他谈。
作为洛杉矶唯一一个可以直接中文对话的会所,前台的一众小伙子全都是会说中文的。
因而听到这句话,Devil的大堂经理直接就走到暗室敲门,把Simon请了出来。
(注:以下对话根据剧情情节发展情况应为英文,但为观看舒适,已翻译中文。)
会所大堂经理Simon, there is somebody coming for the business outside. (外面有人过来做生意。)
Simon是听到有人做生意懒洋洋地抬头瞥了一眼他,没有说话又吸了一口雪茄。
经理抬头看了看Simon的表情,又加了一句。
会所大堂经理It's a Chinese.(是个中国人。)
听到这儿他来了兴致,中国人来这儿做生意还是第一次见。
SimonA Chinese?(中国人?)
Simon挑了挑眉笑了一下,将雪茄放在一边儿,站起来、拂了拂衣服的褶皱,系上西装外套的扣子,提步往外走。
Simon在心里盘算着来人究竟是干什么的?来和Devil做生意,也不知道意欲何为。
Simon【虽然Boss和老大他们都是中国人,可是在洛杉矶,就算Devil是这里唯一一家所有员工都能听懂中文的高级会所,来这儿想要跟会所做生意的中国人也还是第一次见。】
Simon跟着大堂经理走向大厅,还没走到就看到了孤零零地站在前台的刘耀文。
160的个头虽然不高却站得笔直,圆圆的脑袋耷拉着,柔顺的头发搭在额头,脸上虽有奶膘,可明显能看出他眉眼清秀。虽然就简简单单地站在那发着呆,但也能看出来他的淡定平静。
就这么简单的一眼,Simon就想到了自己的兄弟Joey,这个小孩儿打眼一看就是Joey喜欢的类型。
刘伯伯看到大堂经理跟着一个身高直逼190的白人男人走了过来,很有眼力价地直接朝着男人走了过去。
刘伯伯伸出手笑着低头准备和他握手,出声说道:
刘伯伯这位就是经理吧,您好您好。
Simon听到这话愣了一下,转头看向大堂经理,想到他说是来谈生意的,才晃过神接受了这个称呼。
Simon我是这里总管事的,我叫Simon。
Simon你有什么事是需要我们帮你做的吗?
刘伯伯赛蒙是吧,是这样的。
刘伯伯我呢,就单纯想要跟你做个生意。
Simon哦?想跟我们做生意的人可不少啊。
Simon您是想做什么生意呢?
Simon说完便回头看了大堂经理一眼,伸手引着刘伯伯往大堂一旁的沙发走去。
而大堂经理接触到Simon的眼神后就点点头悄悄退走了。
多年识人认人的直觉告诉他,这个男人一定是来卖那个男孩子的,而且看着两人差距甚大的面容,这个小男孩儿甚至有可能是他偷来的。
于是他立马示意让人查男孩儿的身世,而大堂经理和Simon多年合作的默契立马就了解了他的意思。
老大定的规矩、作为雇佣兵据点的稳妥性、再加上上面Boss的命令,会所对于人口的贩卖这一方面的审核很是严苛,尤其是中国人更要小心小心再小心。
刚一坐下,刘伯伯就马不停蹄的说:
刘伯伯是这样的,我想把这个男娃卖给你们。
刘伯伯您看看定个价。
Simon听了这话笑了一下,回问道:
Simon您出价要多少呢?
刘伯伯五十万。美元。
听到这个数字,不只Simon连刘耀文都诧异地转头看他。
Simon五十万?你还要美元?
Simon你来我这儿狮子大开口,就不怕走不出这个门吗?
刘耀文听到这话,在一旁嗤笑一声。
刘伯伯听到这种话,心里也没了底,眼前的这个赛蒙气势很足,看起来就像是过足了刀尖上舔血的生活。他不自觉地咳了咳,他的额头上冒出了几滴冷汗。
毕竟这是在美国,这里又是美国目前来说相当出名的一家会所,它背后的势力深不见底,刘伯伯虽然想要钱,可更重要的是他的命。他可不想在这儿就把命弄没了,他还要回去“继承”他哥哥(刘耀文爸爸)的家产呢。
Simon看到刘伯伯的表情,知道他并不懂行,如果这个男孩子足够干净,五十万美元也未尝不可。可这个开卖人的男人明显是个无头无脑的,吓唬吓唬就没了原先的气势。自己又何必花那么多冤枉钱呢?
Simon从沙发上坐起改成身体前倾,胳膊架在双腿上的姿势,看着刘耀文的正脸歪头笑了笑,又转头看向刘伯伯开口说道。
Simon五十万,人民币。
Simon你看这个价格怎么样?
刘伯伯人民币?
刘伯伯听到这儿虽然不敢置信,但气势早已不足。根本不敢反驳Simon的话,更何况,他虽然知道人民币与美元之间有汇率可也确实不够清楚五十万美元与五十万人民币之间究竟差了多少,刚听他说完就已经开始犹豫了。
Simon看出他已经犹豫,就笑了起来,再加一码。
Simon如果你同意,立马我就把五十万人民币给你。
听到这句话,刘伯伯立马来了兴致,问道:
刘伯伯现金?
Simon没错。现金。
正好这个时候大堂经理又走了回来,在Simon的耳边说了些什么。两个人边说着边往刘耀文那儿看。
刘伯伯心里有点儿慌,生怕刚说好的价格,最后自己可能连五十万人民币都没有了,立马张口答应:
刘伯伯我同意。
Simon没有想到他这么快就答应了,大堂经理也没有想到Simon竟然压价压到这么低。两个人一时间都愣了一下。
看到他们的反应,刘伯伯更慌了,继续说道。
刘伯伯就五十万人民币。
刘伯伯现在就结算。
听到这Simon笑了,径直起身走到刘伯伯面前。大堂经理也立马站直静静地立在一旁。
Simon那好,希望我们合作愉快。
Simon伸手笑着与刘伯伯握手,190的身高压得刘伯伯几乎喘不过气,只能起身点头哈腰地边握手边不停重复:
刘伯伯合作愉快,合作愉快。
刘耀文就静静地站在一旁一副一切事物与我无关的模样,稚嫩的脸庞却拽得像个十五六岁不知天高地厚的模样。
Simon看到他这幅样子,特意开口逗他:
SimonHey, boy! Can you speak English?
刘耀文瞥了他一眼,面无表情的转过头看向别处。
Simon挑了挑眉,又来了一句:
SimonCoward!(懦夫)
刘耀文Asshole!(混蛋)
Simon听到这个称呼笑了一下,知道这个小孩子只是不想理自己,并非听不懂英文。
于是也就没了后话,转头对大堂经理说。
SimonTake him to the car,we're going to the estate.(带他上车,我们去趟庄园。)
话音刚落,就拨通了手机,直接打给了Joey.
SimonHey, buddy! I got you a little gift for you, and I'll be right over. Trust me, you're gonna love it.(嘿,兄弟!我给你准备了一个小礼物,马上就给你送过去。相信我你一定会喜欢的。)
JoeyWow. Okay, I'm at the training ground. You can just bring it in.(哇哦,好的,我在训练场,你直接带过来吧。)
Simon看了一眼车的方向笑了一下,不过是一个玩物,不过他相信这个小孩儿一定能给Joey带来不少欢乐。