霍格沃茨。
“他们来了。”不知道谁喊道。十二匹银鬃马拉着一个巨大的房子腾空飞行。“那是布斯巴顿的代表团。”
“亲爱的马克西姆夫人,”他说,“欢迎您来到霍格沃茨。”
“邓布利多,”马克西姆夫人用低沉的声音说,“我希望您一切都好。”
“非常好,谢谢您。”邓布利多说。
“在湖里,快看那湖!”只见一艘大船慢慢浮出水面,领着他们走向城堡的那个男人,身上穿的皮毛却是另一种:银白色的,又柔又滑,很像他的头发。
“邓布利多!”那男人走上斜坡时热情地喊道,“我亲爱的老伙计,你怎么样?”
“好极了,谢谢你,卡卡洛夫教授。”邓布利多回答。那人是德姆斯特朗的校长。
礼堂。
德姆斯特朗的学生坐到了斯莱特林长桌旁,而布斯巴顿的同学坐在拉文克劳长桌旁。
“你好,威克多尔·克鲁姆。”克鲁姆向他周围的人问好。
“你好,辞罪·布莱克。”辞罪露出他的招牌笑容,也就是皮笑肉不笑。
“你好,德拉科·马尔福。”德拉科说道。
等所有的学生都进入礼堂、在各自学院的桌子旁落座之后,教工们进来了,他们鱼贯走到主宾席上坐了下来。走在最后的是邓布利多教授、卡卡洛夫教授和马克西姆夫人。卡卡洛夫教授走进去的时候还朝克鲁姆笑,当然这只是外人看到的,可实际上确实朝辞罪笑了一下,辞罪见到这一幕就知道那是他家老师。
“晚上好,女士们,先生们,鬼魂们,还有——特别是——贵宾们,”邓布利多说,笑眯眯地望着那些外国学生,“我怀着极大的喜悦,欢迎你们来到霍格沃茨。我希望并且相信,你们在这里会感到舒适愉快的。”只见他说完话坐下后,伪卡卡洛夫就立刻靠上前,去和他交谈,辞罪在看到这个画面时不禁嘴角一抽,老师啊,矜持点,丢人啊。
“你们已经知道了,将有三位勇士参加比赛,”邓布利多继续平静地说,“分别代表一个参赛学校。我们将根据他们完成每个比赛项目的质量给他们评分,三个项目结束后,得分最高的勇士将赢得三强杯。负责挑选勇士的是一位公正的选拔者,它就是火焰杯。”
“每一位想要竞选勇士的同学,都必须将他的姓名和学校名写在一片羊皮纸上,扔进这只高脚杯,”邓布利多说,“有志成为勇士者可在二十四小时内报名。明天晚上,也就是万圣节的晚上,高脚杯将选出它认为最能够代表三个学校的三位同学的姓名。今晚,高脚杯就放在门厅里,所有愿意参加竞选的同学都能接触到它。”
“为了避免不够年龄的同学经不起诱惑,”邓布利多说,“等高脚杯放在门厅后,我要在它周围画一条年龄界线。任何不满十七周岁的人都无法越过这条界线。”
……
次日。
“好了,高脚杯就要做出决定了,”邓布利多说,“我估计还需要一分钟。听着,勇士的名字被宣布后,我希望他们走到礼堂顶端,再沿着教工桌子走过去,进入隔壁的那个房间——”他指了指教工桌子后面的那扇门,“——他们将在那里得到初步指导。”
高脚杯里的火焰突然又变成了红色,噼噼啪啪的火星迸溅出来。接着,一道火舌蹿到空中,从里面飞出一片被烧焦的羊皮纸——礼堂里的人全都屏住了呼吸。
“德姆斯特朗的勇士,”邓布利多说,“是威克多尔?克鲁姆。”
“布斯巴顿的勇士,”邓布利多说,“是芙蓉?德拉库尔!”
“霍格沃茨的勇士,”邓布利多大声说道,“是塞德里克?迪戈里!”
高脚杯里的火焰又变红了。火星噼噼啪啪地迸溅出来。一道长长的火舌突然蹿到半空,上面又托出一张羊皮纸。邓布利多清了清嗓子,大声念道——“哈利?波特。”