由于朵拉在麻瓜世界使用了魔法，她收到了来自魔法部的警告信。赫敏知道后被吓坏了:“太危险了。如果你被费尔奇抓住怎么办？如果你被开除了怎么办？如果……”
“好了，姐姐，我不是跟你说过邓布利多在场吗？”朵拉打断了赫敏
邓布利多说服朵拉和哈利不要去找厄里斯魔镜，朵拉也想轻松忘记她从魔镜里看到的东西，然而不能。她最近除了做那个从她记事起做的那个噩梦以外，还会梦见她在厄里斯魔镜里看到的陌生夫妻在喊一个人的名字。他们让朵拉感觉有一点熟悉，就像她刚遇见哈利时那样，朵拉常常会因为这件事情被烦得整天心神不宁
朵拉和赫敏提前一天回到了学校。赫敏的心情十分复杂，一方面为哈利接连三个夜里从床上起来，在学校里游荡而感到惊恐（就像她对朵拉一样），一方面又为哈利和罗恩连尼可·勒梅是谁都没有弄清而深感失望。
他们几乎放弃了在图书馆可以查到勒梅的希望，尽管哈利仍然坚信自己在什么地方看到过这个名字。学期开始后，他们又恢复了利用课间休息十分钟的时间浏览图书的做法，但哈利和朵拉的时间比另外两人更少，因为魁地奇训练又开始了。
伍德对队员的要求比以往任何时候都严格。即使在大雪过后连绵不断的阴雨天里，他的热情也没有半点冷却。韦斯莱孪生兄弟抱怨说伍德正在变成一个训练狂，但哈利和朵拉却站在伍德一边。如果他们赢得下一场对赫奇帕奇的比赛，他们就能在学院杯冠军赛中战胜斯莱特林队了，这可是七年以来的第一次啊。除了希望比赛取胜以外，朵拉还发现，当她训练之后精疲力竭时，噩梦就做得少了。
后来，在一次特别潮湿和泥泞的训练中，伍德告诉队员们一个坏消息。他刚才对韦斯莱孪生兄弟发了一顿脾气，因为他们不停地彼此俯冲轰炸，假装从飞天扫帚上摔下来。
“你们能不能别再胡闹了！”伍德嚷道，“这样做肯定会使我们输掉比赛！这次是斯内普当裁判，他肯定会千方百计找借口给格兰芬多队扣分的！”
乔治·韦斯莱听了这话，真的从飞天扫帚上摔了下来。
“斯内普当裁判？”他一边吐着嘴里的泥土，一边问，“他什么时候当过魁地奇比赛的裁判？如果我们有可能战胜斯莱特林队，他肯定不会公正裁决的。”其他队员也都降落在乔治旁边，连声抱怨。
朵拉则在心中暗喊不妙:上次就是斯内普差点把哈利从扫帚上摔下来，如果这次让斯内普当裁判，鬼知道他会给哈利使什么把戏，搞不好还会直接要了哈利的命！
“这不能怪我。”伍德说，“我们只能保证自己在比赛中遵守规则，斯内普也就没有借口找我们的岔子了。”
训练结束后，其他队员还在磨磨蹭蹭地聊天，哈利和朵拉却直奔格兰芬多的公共休息室，他们发现罗恩和赫敏正在那里下棋。
“先别跟我说话，”哈利在罗恩身边坐下时，罗恩说道，“我需要考虑——”可他一看见哈利的脸，又说：“你怎么啦？你的脸色真可怕。”
“是斯内普，”朵拉压低了声音，不想被别人听见，“他要在这次魁地奇球赛中当裁判。我担心室内普会……”
“别参加比赛了。”赫敏立刻就说。
“就说你病了。”罗恩说。
“假装把腿摔断了。”赫敏建议道。
“真的把腿摔断。”罗恩说。
“那魁地奇球赛怎么办？”哈利反问道
朵拉翻了个白眼:“哈利，你似乎把某个人忘了。”
“我知道，”哈利说道，“但我不想让别人认为我是个懦夫。”
“你的命可比别人的看法重要多了。”赫敏说道
“是啊，哈利，别逞能了，我们可不想失去你，”朵拉劝道，“我都已经想好计划了。”
就在这时，纳威一头跌进了公共休息室。大家都猜不出他是怎么从肖像洞口钻出来的，因为他的两条腿紧紧地粘在一起。朵拉他们一眼就看出，这是被施了锁腿咒。他肯定是像兔子那样一路蹦跳着爬上格兰芬多塔楼的。
大伙儿都笑了起来，只有赫敏和朵拉没笑。赫敏跳上前去，给纳威施了一个破解咒，纳威的腿一下子分开了。他站了起来，浑身颤抖。
“怎么回事？”朵拉一边把他领过来和哈利、罗恩坐在一起，一边问道。
“马尔福，”纳威声音颤抖地说，“我在图书馆外面碰到了他。他说他一直在找人好练习练习那个咒。”
“去找麦格教授！”赫敏催促纳威，“告他一状！”
纳威摇了摇头。
“我不想再惹麻烦了。”他含糊地嘟哝。
“你必须勇敢地对付他，纳威！”罗恩说，“他一贯盛气凌人，我们没有理由在他面前屈服，让他轻易得逞。”
“你不用对我说我胆子太小，不配待在格兰芬多，马尔福已经对我说过这个话了。”纳威哽咽着说。
“我们没有这个意思，”朵拉安慰道，“我们只是想让你知道，对于欺负你的人，就像马尔福，你必须要强硬地面对他，否则他就会得寸进尺”
哈利把手伸进长袍口袋，掏出一块巧克力蛙，这是圣诞节时赫敏送给他的那盒里的最后一块。哈利把它递给纳威。纳威看上去快要哭了。
“你比十二个马尔福都强，”哈利说，“分院帽把你选进了格兰芬多，不是吗？马尔福在哪里呢？在令人讨厌的斯莱特林。”
纳威拆开巧克力蛙，嘴唇抽动着，露出一个无力的微笑。
“谢谢你，哈利……我想去睡觉了……你要画片吗？你收集画片的，是吗？”
纳威离去后，哈利看着那张著名巫师画片。
“又是邓布利多，”他说，“我第一次就是——”
他倒抽了一口冷气，瞪着画片背面，然后抬头看着朵拉、罗恩和赫敏。
“我找到他了！”他小声说，“我找到勒梅了！我告诉过你们，我以前在什么地方看到过这个名字，原来，我是在来这儿的火车上看到的——听听这个：‘邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃，发现火龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效’！”
赫敏一跃而起。自从他们第一次家庭作业的成绩下来之后，她还没有这么兴奋过。
“等着！”她说，然后飞奔上楼，到女生宿舍去了。朵拉、哈利和罗恩还没来得及交换一下困惑的目光，她就又冲了回来，怀里抱着一本巨大的旧书。
“我就没想到在这里找找！”她激动地低声说，“这是几星期前我从图书馆借出来，想读着消遣的。”
“消遣？”罗恩说，可是赫敏叫他安静，让她查找一个东西。她开始飞快地翻动书页，嘴里念念有词。
终于，她找到了。
“我知道了！我知道了！”
“让我看看。”朵拉把脸凑了上去
“尼可·勒梅，”赫敏像演戏一样压低声音说，“是人们所知的魔法石的唯一制造者！”
她的话并没有取得她预期的效果。
“什么石？”哈利和罗恩问。
“哦，怎么搞的，你们俩平常看不看书啊？瞧——读读这一段。”她把书推给了他们，哈利和罗恩读道:
古代炼金术涉及魔法石的炼造，这是一种具有惊人功能的神奇物质。魔法石能把任何金属变成纯金，还能制造出长生不老药，使喝了这种药的人永远不死。许多世纪以来，关于魔法石有过许多报道，但目前唯一仅存的一块魔法石属于著名炼金术士和歌剧爱好者尼可·勒梅先生。他去年庆祝了六百六十五岁生日，现与妻子佩雷纳尔（六百五十八岁）一起隐居于德文郡。
“明白了吗？”哈利和罗恩读完后，赫敏问道
“也就是说，路威在看管的是勒梅的魔法石。”朵拉若有所思地说
“我敢说是勒梅请邓布利多替他保管的，因为他们是朋友，而且他知道有人在打魔法石的主意。所以他才把魔法石从古灵阁转移了出来。”赫敏插了一句
“一块石头能变出金子，还能让你永远不死！”哈利说，“怪不得斯内普也在打它的主意呢！谁都会想得到它的！”
“怪不得我们在《近代巫术发展研究》里找不到勒梅，”罗恩说，“既然他已经六百六十五岁，就不能算是近代了，是吧？”
第二天上午在黑魔法防御术课上，哈利和罗恩一边记录被狼人咬伤后的多种医治办法，一边还在讨论如果他们弄到魔法石将怎么办。直到罗恩说他要买下一支自己的魁地奇球队时，朵拉才想起斯内普和即将到来的比赛。
“对了，差点忘了我说的那个计划。”朵拉话音刚落，哈利就立刻提出了反对意见:“得了，朵拉，我必须参加比赛。如果我退出，斯莱特林们就会认为我害怕了，不敢面对斯内普。我要让他们看看……如果我们赢了，就会彻底清除他们脸上得意的笑容。”
接下来的时间里，朵拉使出浑身解数，对哈利进行劝说。最后，在朵拉狂轰滥炸式的口水攻击下，哈利妥协了
“好吧，你给我们说说你的计划吧。”比赛前一天晚上，哈利等公共休息室除了他、罗恩、赫敏和朵拉以外没有其他人后，开口问道
“你只要用到这个就行了，”朵拉说着，拿出一颗碧绿的药丸，“明天中午你吃完午饭后，就把这个咽下去，它会让你的手瘫痪两小时，两小时后它就会自然愈合。这时候，我会把情况汇报给伍德，让他告诉我霍琦夫人换我上场，而你也可以在看台上观看比赛。”
“那我们要怎么跟伍德说呢？”赫敏问道
“很简单，就说他吃过午饭后不知道被哪个混蛋用咒语射中了手，不能参加比赛了。”朵拉假话张嘴就来，赫敏惊讶得瞪大了眼睛
“行，那就这样吧。”哈利同意了这个计划，四人便上床睡觉去了
第二天下午，一切都按计划进行着。哈利跟着罗恩和赫敏去了看台，朵拉则换上队服，跨上了光轮2000
在更衣室里，伍德把朵拉拉到一边。
“不是想给你施加压力，格兰杰，你这是第一次比赛，我们今天要比以往任何时候都要快速地抓住飞贼，不能让斯内普有时间偏袒赫奇帕奇。”
“全校学生都出来了！”弗雷德·韦斯莱朝门外窥视，说道，“就连——天哪——邓布利多也来看比赛了！”
朵拉的心猛地翻腾了一下。
“邓布利多？”她说着，快步冲到门口，想确认一下。弗雷德说得没错。那银白色的胡子绝不会有错——这么说，她的计划完全没有用处了。一股责任感夹杂着愧疚压在了她的心上——现在哈利被换了下来，而这一切都是她一手造成的。一人做事一人当，她必须赢得这场比赛，才能对得起台下的哈利
比赛开始后，朵拉迅速升到空中，像老鹰一般盘旋着。飞贼飞贼，你到底在哪里啊？朵拉一边在心里默念着，一边继续寻找飞贼的影子。
忽然，朵拉来了一个漂亮的俯冲，观众们发出一片惊呼和喝彩。朵拉像弹弓里发射出来的石子一样冲向地面——她看见了飞贼！
这时，赫奇帕奇的队员追了上来。朵拉铆足了劲儿，光轮2000似乎也明白她的心意，飞得比闪电还快，把赫奇帕奇的找球手甩出了几米远。在空中，斯内普刚刚在飞天扫帚上转过身，就看见一个金色的东西嗖地从他耳边飞过，离他只差几寸——紧接着，朵拉停止了俯冲。她胜利地举起手臂，飞贼被她紧紧地抓在手里。
看台上沸腾了；这将是一个新的记录，谁都不记得在哪次比赛中飞贼这么快就被抓住了。
朵拉在离地面一英尺的高度从飞天扫帚上跳了下来。她简直无法相信。她成功了——比赛结束了；只持续了不到五分钟。当格兰芬多们拥进赛场时，朵拉看见斯内普降落在她旁边，脸色煞白，嘴唇抿得紧紧的——接着，朵拉感到一只手搭在了她的肩膀上。她抬起头来，看到了邓布利多微笑的脸。
“干得好，”邓布利多的声音很轻，只有朵拉一个人能听见，“很高兴看到你没有整天想着那面镜子……生活得很充实……太好了……”
一小时以后，朵拉独自离开了更衣室，准备把她的光轮2000送回扫帚棚。
比起喜悦，刚刚的情景更多的是让朵拉感到松了一口气——她没有因为自己的失误而让格兰芬多输掉比赛，也没有让哈利为自己失望，这对她来说就是最好的奖励了
忽然一个戴着兜帽的身影迅速走下城堡的正门台阶，显然是不想让人看见，飞快地直奔禁林而去。朵拉注视着，她认出了那个身影的鬼鬼祟祟的步态。正是斯内普。他趁别人吃晚饭的时候，偷偷溜往禁林——他想干什么？
朵拉跳回到飞天扫帚上，腾地起飞了。她悄无声息地滑过城堡上空，看见斯内普奔跑着进了禁林。她跟了过去。
树木太茂密了，朵拉看不清斯内普去了哪。她停在半空中，点了两下侦察蝶:“去找斯内普，开启隐形模式。”侦察蝶飞了起来，带着朵拉来到了距离斯内普大约一米远的山毛榉树上（注:侦察蝶虽然隐形了，但是朵拉还是看得见它）
朵拉召回了侦察蝶，透过树叶往下看
下面，在一片布满阴影的空地上，站着斯内普，但他并不是一个人。奇洛也在那里。朵拉看不清他脸上的表情，但他结巴得比任何时候都厉害。朵拉全神贯注地听他们在说什么。
“……不—不知道你为什么要—要—要选在这里见面，西弗勒斯……”
“噢，我认为这事不宜公开，”斯内普说，声音冷冰冰的，“毕竟，学生们是不应该知道魔法石的。”
朵拉探身向前。奇洛正在嘀咕着什么。斯内普打断了他。
“你有没有弄清怎样才能通过海格的那头怪兽？”
“可—可—可是，西弗勒斯，我——”
“你不希望我与你为敌吧，奇洛。”斯内普说着，朝他逼近了一步。
“我—我不知—知道你——”
“你很清楚我的意思。”
一只猫头鹰高声叫了起来，朵拉分神了一会儿，等她回过神来，正好听见斯内普说：“——你的秘密小花招。我等着。”
“可—可是，我不—不—不——”
“很好。”斯内普打断了他，“过不了多久，等你有时间考虑清楚，决定了为谁效忠之后，我们还会再谈一次。”
他用斗篷罩住脑袋，大步流星地走出了空地。天几乎完全黑了，但朵拉仍能看见奇洛一动不动地站在那里，像一具泥塑木雕。
“朵拉，你去哪儿了？”赫敏尖声地说。
“我们赢了！我们赢了！”罗恩大声喊道，“谈谈和赫奇帕奇打比赛的经过吧！大伙儿都在公共休息室里等着你呢，我们正在搞一个庆祝会，弗雷德和乔治从厨房里偷了一些蛋糕什么的。”
“先别管那些，我有事要和你们谈谈。”朵拉神情严肃地说
她找了间空屋子，确定皮皮鬼不在后关上了房门，把刚刚看到的情形告诉了三人
“这么说，我们的分析是对的，那东西就是魔法石，斯内普想强迫奇洛帮助他拿到那块石头。他问奇洛是不是知道怎样才能通过路威——并提到奇洛的‘秘密小花招’——我猜想，除了路威，大概还有其他机关在守护着那块石头，很可能有一大堆魔法巫术，说不定奇洛就施了一些反黑魔法咒语，斯内普需要把它们解除——”听了朵拉的分析后，哈利若有所思地说道
“你的意思是说，只有当奇洛能够抵抗斯内普时，魔法石才是安全的？”赫敏惊慌地问。
“我听说那石头下个星期二就不在了。”罗恩说。
京公网安备11010502036362号