星期四到了,黑舍尔.奥斯彻伯雷到拉比那里要过安息日的钱。拉比曾经很肯定地答应过他,黑舍尔给他讲笑话,消愁解闷,拉比每周给他工资。但这个天性忧郁,不苟言笑的拉比,这次却不愿给他钱了。黑舍尔和他的妻子、孩子们已经挨饿很长时间了,尽管想尽了各种办法也不能为体面的过安息日买必需品。
“你是怎么想的?你以为树上都能长钱吗?”拉比开口便这样问。
黑舍尔仍旧很坚决,一副不要到钱决不罢休的样子。
拉比就笑眯眯地对他说:“如果你给我讲一个好听的故事,我就给你一些金币买安息日的食物。”
黑舍尔听到这些话,气不打一处来,他决定要报复拉比!
他稍稍想了一下,开始给拉比讲故事。
“两周前,我没有钱买安息日的食物,很是着急。不知道从哪里可以获得帮助。我走在空无一人的路上,忽然看见有个东西从地底下钻出来,在我面前升起,原来是邪恶之神显身!
“‘你为什么心神不安呢,黑舍尔?’邪恶之神问道。”
“‘我怎么会高兴得起来呢?’我回答说,‘马上就是安息日了,可我的妻子一个铜板也没有,怎么去市场上买东西过节呢?’
“邪恶之神听到这个,笑了起来。
“‘真是个傻瓜!’他嘲笑我。‘你到拉比家,悄悄地拿他一把银勺子,你不就可以过一个丰盛的安息日了吗?’ “我照他的话去做了。我的确过了一个丰盛快乐的安息日!可是,好景不长,一周以前的星期四,过安息日的钱又没有了。我决定再到拉比家拿一把银勺子。但在路上,我碰到了善良之神。
“‘你去哪里,黑舍尔?’他问。
“我有点退缩。
“‘我准备到拉比家拿把银勺子来,我就可以买安息日的食物了,’我回答。”
“听到这个,善良之神开始教育我。
。“‘你怎么能做这么愚蠢的事,黑舍尔?’他责备说。‘像你这样有知识的人应该知道邪恶和善良的区别!你怎么会有这种念头呢?你应该为这种念头而羞耻。十诫里不是指出:‘你不能偷盗。’吗?
“‘没有道理!’我回答说。‘我知道从拉比家拿勺子是可耻的行为,但是,拉比雇了我给他讲笑话,他却不给我工资,那我又能怎么办呢?’
“听我的建议,’善良之神说,‘不要再去偷了,上帝会帮助你的。’
“善良之神死死缠着我,我不接受他的劝告他就不让我走。没办法,我只好返回我那简陋的小屋里过安息日,没有比这个安息日更糟糕的了,上帝!
“现在,拉比,星期四又到了,照样你又没给我钱,因此我的安息日将又会毁掉。我可怜的大脑在做斗争,我该听从善良之神的建议还是邪恶之神的建议?当我正和自己做斗争的时候,善良之神又出现了!
“你看,黑舍尔!’他得意地说。‘一个人就应该诚实!你看你自己没有去偷盗不是照样可以过安息日吗!’
“的确是,’我心酸地回答他,‘可那是一个多么凄惨的安息日啊!我和我的妻子孩子都饿得都快死了,虽然这一天和这一周的其他几天只有细微的差别。但是,我的好兄弟,请放心,我不想再有第二次了。这周,我将再次听从邪恶之神的意见!’
“善良之神几乎跳了起来。
“‘事不过三,黑舍尔,你怎么还敢偷!’他叫道。
“这是我最后的救命稻草!
“如果你是一个圣徒,那你为什么不去拉比家,告诉他应该付我工资,让我和其他犹太人一样欢度安息日呢?
“你知道善良之神是怎么回答的吗?
“‘相信我,黑舍尔,’他眼泪汪汪的对我说。‘我很愿意帮你这个小忙,但是我在上帝面前发誓我根本不认识他。事实上,这么多年来我从来没有见过他!’”