令妃“五阿哥,尔泰,班杰明?你们这是做什么去?”
永琪“参见令妃娘娘”
尔泰“给令妃娘娘请安。”
班杰明给令妃娘娘请安
永琪“回令妃娘娘,班杰明奉命设计宁寿宫的花园,我和尔泰就想着去凑个热闹。”
令妃“这样啊,要是不忙的话就过来和我们说说话?我给你们介绍一下。”
永琪“不忙不忙。”
令妃“紫薇,小燕子,快过来,我给你们介绍,这位,是五阿哥永琪,是皇上最器重的阿哥。这位是福尔泰,是福大学士家的二公子,他和大公子尔康啊,都是皇上身旁的红人。尔泰是五阿哥的伴读。至于这位,他叫班杰明,你们别看他是个外国人,但是本事可不得了,他是郎世宁大画家的学生,能文能武,还是个中国通。是咱们宫里的宫廷画师。在咱们这,只有他和郎教士两位洋人。可以在宫里随便走动。”
紫薇“紫薇见过五阿哥,见过福二爷,见过班画师。”
小燕子(青青)“小燕子也见过五阿哥,见过福二爷,见过班画师。”
青青学着紫薇给他们行礼。她实在是不懂得古代的礼仪,所以就照葫芦画瓢了。说到这里,更加想念现代生活了,起码,不用见了人就行礼啊。这动不动就要跪的古代,真是让她不喜欢啊。
令妃“这位是紫薇格格,是皇上的沧海遗珠。这位是小燕子,她啊,是紫薇格格在宫外的小姐妹。想必你们已经认识了?”
永琪“这么说,紫薇是我的妹妹?真是没想到,我还有一位这么温柔可人的妹妹。”
尔泰“参见格格,格格吉祥。”
班杰明“班杰明参见紫薇格格,见过小燕子姑娘。”
尔泰和班杰明给紫薇见礼。
小燕子(青青)“你叫班杰明啊,我想起来了,那天就是你在偷画我!”
青青就说怎么越看这个外国人越眼熟呢,刚刚才从小燕子的记忆里把他挖出来。
紫薇“我也想起来了,原来,你是个宫廷画师啊,难怪把小燕子画的那么像,令妃娘娘说的没错,功夫也很好呢,我们已经领教过了。说起来,我们也算是不打不相识了?”
班杰明“额…紫薇格格,小燕子姑娘,那天的事情是个误会。”
青青看着这个班杰明,说起宫廷画师,她只知道康熙年间有一个郎世宁,至于郎世宁活没活到乾隆朝,青青也不知道,更加不知道他是不是有一个徒弟叫做班杰明了。
而且,还珠格格里面,有这个人物吗?五阿哥身边除了尔泰,什么时候多了个洋人画师了?
青青对还珠格格的印象还停留在老版还珠上。
小燕子(青青)“你没经过我同意就偷画了我的画像,你这叫侵犯我的肖像权知不知道?”
班杰明“肖像权?”
糟糕,一顺嘴就秃噜出来了,这是古代,古代,得记住了。
小燕子(青青)“就是…额…就是你不能不经过我的同意就把我画下来。”
永琪“班杰明,你和他们早就认识了吗?”
尔泰“你还给她画了像?”
永琪“你们还打过架?”
班杰明“那天,我是在街头写生,额,写生的意思就是把眼前看到的美好的东西用笔画下来。”
班杰明怕紫薇和小燕子不懂得写生的意思,特意解释了一下。
紫薇“这样说来,这件事情确实是我们误会了,只是,因为你走之前的那句话,小燕子还气了好半天呢。”
尔泰“什么话?”
小燕子(青青)“他骂我是鼻涕狗!”
青青再回想当初的记忆当然明白班杰明说的是英文,只是,小燕子不应该知道,所以,她也就顺势说开来,让班杰明解释清楚就好。
班杰明“小燕子姑娘,pretty girl,是漂亮姑娘的意思。不是鼻涕狗啊~”
班杰明颇有些哭笑不得。
紫薇“原来是这样,小燕子,我们真的误会班杰明了呢,他是在夸你漂亮啊。”
永琪“哈哈哈,鼻涕狗?班杰明,以后你夸人还是用中文吧。要不,一不小心就成了骂人话了。”
班杰明“你说得对。还会一不小心引来一场架打。”
小燕子(青青)“喂…那我又听不懂洋文,对不起嘛…”
“哈哈哈…”