“来来来,上课了,回到座位上”
“宣布一件事”
“周日举办艺术节,你们有想表演的可以报名参加”
“喔喔喔喔,艺术节.....”
“那下课之后到班长那里统计吧”
——
李知恩“沐念,你要参加嘛?”
林沐念“不要,没有兴趣”
金泫雅“别啊,你才艺那么多,唱歌,跳舞,钢琴,吉他....”
李知恩“哇,沐念你好厉害啊,”
李知恩“对了,要不你和边伯贤一起唱歌吧,他唱歌好听的”
林沐念“他?”(回头看他)
边伯贤“怎么看不起你男朋友啊”
林沐念“没有(笑)”
边伯贤“你要是想参加我可以陪你”
林沐念“亲价?”
边伯贤“你做什么我都陪你”
朴灿烈“呕,好恶心”
边伯贤“朴灿烈,我觉得你舞蹈挺不错的啊,你可以给我们做伴舞”
朴灿烈“我!你开玩笑呢!就我这长胳膊长腿的,没绊着就不错了,不行不行”
边伯贤“好了,我知道你同意了”
林沐念“别伤心,我找个人陪你,知恩要不和他一块”
李知恩“我!我不要!我没准好不如他呢”
林沐念“那秀晶?你不是也学过舞蹈嘛”(使了个眼神)
郑秀晶“我嘛?也可以,不过教他难免有身体接触,不知他接不接受”(领会到了我的意思)
李知恩“还...还是来我吧,朴灿烈太笨了,我怕你教不了他”
郑秀晶“那好吧”(笑)
林沐念“OK,那就这么说定了”
朴灿烈“你们当我是空气嘛,都不问问我嘛”
一只乌鸦飞过,嘎嘎嘎......
朴灿烈“你们!!!”
边伯贤“有意见”
朴灿烈“我!没有意见.....”
一群人轰然而笑。
——
“呀,朴灿烈,你踩我几下了....”
“我都说我不参加了,非要我参加.....”
“要不是边伯贤威胁我,我才不会.....”
边伯贤“什么?”
俩人推开门
朴灿烈“没事,边哥,啥事没有”
李知恩“怂死你”
林沐念(笑)“好了,休息一下吧”
朴灿烈“还是女神好”
边伯贤“朴灿烈我有事跟你聊聊,来来来那边聊”
不一会边伯贤走过来,俩女生看着那一团蹲在角落里面的人,憋住不笑。
李知恩“沐念,你俩啥时候排练啊”
林沐念“一会儿就开始”
——
林沐念“来吧,白白”
边伯贤“好”
伯贤的《Dream》
边伯贤:예쁘네 오늘도 어제만큼
真美啊 今天也如昨天一般
아니 오늘은 더 예뻐졌네
不 今天变得更美了
이런 말을 할 때마다 너는
每当我说着这样的话你
못 들은 척 늘 딴 얘기를 해
总是装作没有听到 聊起其它话题
林沐念:어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어
昨天我做了一个十分美好的梦
지금 말해주긴 간지러워서
因为现在跟你说会让人肉麻
말하기 싫어
便不愿启齿
그리고 이런 건 말하면 안 된대
而且觉得不能将这些说出口
Dream 다신 꾸지 못하는
梦 再也梦不到的
너무 기분 좋은 꿈
心情太过愉悦的梦
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
我觉得你就像那梦境一样
边伯贤:Dream 종일 아른거리는
梦 整天不停摇曳的
너무 기분 좋은 꿈
心情太过愉悦的梦
그게 바로 너
那就是你
우리 둘 너무 잘 어울린대
觉得我俩实在太相配
I know she knows
我知道她也明白
사실 내가 봐도 그래
其实我也那么认为
근데 가끔 불안한 기분이 들 땐
可偶尔内心不安的时候
혼자서 울적해
会独自陷入忧郁
林沐念:Hmm 거짓말 그렇게 자신 있는
嗯 尽管将谎言用那样
얼굴을 하고 있으면서
有自信的表情说出口
하지만 듣기엔 참 좋다 그렇긴 하네
可听起来真是美好 是那种感觉
Dream 다신 꾸지 못하는
梦 再也梦不到的
너무 기분 좋은 꿈
心情太过愉悦的梦
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
我觉得你就像那梦境一样
边伯贤:Dream 종일 아른거리는
梦 整天不停摇曳的
너무 기분 좋은 꿈
心情太过愉悦的梦
그게 바로 너
那就是你
林沐念:Well I don’t care even
好吧 我不在乎
If you’re a sweet liar
即使你是一个甜蜜的谎言家
边伯贤:Well I don’t care
cause I will make you believe
好吧 我不因为我会让你相信在乎
边伯贤/林沐念:Dream 지금 그런 눈으로
梦 现在每当你用
나를 바라볼 때면
那样的眼神注视着我
나는 니가 꼭 내 것 같은데
我就觉得你一定会属于我
Dream 다시 잠들고 싶은
梦 想要再次入眠的
너무 기분 좋은 꿈
心情太过愉悦的梦
그게 바로 너
那就是你
俩人唱完之后,鸦雀无声,忽然掌声响起。
李知恩“我的天啊,沐念你们唱的太好听了吧,绝了”
李知恩“你们俩绝配,我要开始磕你们俩了”
朴灿烈“可以啊边伯贤,深藏不漏啊,”
林沐念“不错啊,白白”(比个大拇指)
边伯贤“没你好”(笑)