文言文2

〔藏之介〕

藏之介，正和王第二子。与求完全之大子景吾，好自由之小子光异，其好在己之园中。藏之介不好与大子景吾争，左右亦问过何。藏之介曰不在乎。藏之介于草木异执。犹记前，异域来冰之国送邻贺，礼为南疆境之毒草。凡人皆知此草有毒而远，藏之介而不措意，将此草去而细视。一日，太医匆匆来，谓园待命之右曰二皇子藏之介欲见。差侍从言，藏之介便捧花草来，曰：“是太医欲之草也？”太医见喜，亟谢恩：“谢二皇子。”藏之介笑曰：“无大胜之。”太医行礼去，藏之介视之渐行渐远之影转身入室，侍从入。藏之介坐在板凳上视外之一片花海，心情愉悦。从见其笑，问曰：“二皇子今日心情甚好。”藏之介笑。半晌，藏之介曰：“子知何福耶？”从思半刻，对曰：“或者名高贵，暖衣余食。”藏之介起，望花海，曰：“然吾言，但如今种花草，远是非则已为福矣。”左右愕然，而藏之介而去。

译文:藏之介是正和王的第二个儿子。与追求完美接近完美的大皇子景吾跟喜欢自由的小皇子光不同，他喜爱呆在自己的花园之中。

藏之介不喜欢和大皇子景吾争夺皇位，侍从也问过为什么。藏之介回答说我并不在乎这些。

藏之介对于花草树木异常执着。还记得以前，异国来到冰之帝国送邻国贺礼，礼物是南疆边境的最毒花草。所有人都知道这花草有毒并且远离，藏之介却丝毫不在意，将这花草带走后便细心照顾。

一天，太医匆匆走来，对花园外待命的侍从说想要见二皇子藏之介。

不等侍从说话，藏之介便捧着花草走来，说:“这是太医想要的花草吧？”

太医一见欣喜若狂，连忙谢恩:“谢二皇子。”

藏之介摆手，笑道:“没什么大不了的。”

太医行礼离开，藏之介看他渐行渐远的背影转身进屋，侍从跟着进屋。

藏之介坐在板凳上看着屋外的一片花海，心情愉悦。

侍从看到他的笑容，问道:“二皇子今日也很开心呢。”

藏之介只是笑着。半晌，藏之介问:“你知道什么是幸福吗？”

侍从思考半刻，回答说:“也许是名高权贵，衣食无忧。”

藏之介起身，望着花海，说:“对我而言，只要像现在种植花草，远离是非就已经是幸福了吧。”侍从一愣，而藏之介只是拂袖而去。