男孩们:“Of course I do!”
[当然想啦!]
李恩可:“So why do you want to be strong?”
[那你们为什么想变得强壮呢?]
有一个男孩子站起来回答:“Because when you get strong, you get stronger!”
[因为变强壮就会变得更厉害!]
李恩可:“Well, then why do you want to be more powerful?”
[嗯,那你为什么想变得更厉害呀?”]
男孩子继续回答:“Because if I become more powerful, others will be afraid of me, and others will listen to me.”
[因为变得厉害了,别人就会害怕我,别人就会听我的。]
李恩可点点头。
李恩可:“Is there a boy who has the same opinion as him?”
[还有和他观点一样的男孩子嘛?]
几个男孩子陆陆续续的举起了手。
李恩可扫了一眼,视频里的那几名男孩子都举起了手。
李恩可“Is there anyone who disagrees with them?”
[那有没有不同意他们的观点的?]
有男孩子回答:“I think to be strong, we should do more meaningful things to help others instead of bullying others.”
[我觉得变强壮应该做更有意义的事,帮助别人,而不是欺负别人。]
李恩可:“Well, you're right. That's great!”
[嗯,你说的很对,真棒!]
李恩可:“If I say that boys become strong in order to bully others and girls, do you think it is right?”
[那如果我说,男孩子变强壮是为了欺负别人,欺负女孩子,你们觉得这样对嘛?]
孩子们纷纷摇起来头。
只有视频里的那几名男孩子没有动。
李恩可也并没有因此提问他们。
而是接着说:“Can the boy become strong and rely on his own strength to bully girls and rob girls of their toys?”
[那男孩子能不能变强壮以后,就仗着自己强壮,去欺负女孩子,抢女孩子的玩具?]
孩子们依旧是纷纷摇头,李恩可看了一眼视频里那几个男孩子,和那两个女孩子。
那几名男孩子表现的很震惊,同样,也很心虚。
两名女孩子表现的很震惊,很感动。
李恩可:“Yes, boys become strong in order to protect themselves, help others and do more meaningful things.”
[没错,男孩子变强壮是为了保护自己,帮助别人,做更有意义的事情。]
李恩可:“And not for their own self-interest, to bully others, but should not rely on their own strong, many people, to bully girls, bullying boys can not.”
[而绝不是为了一己私利,去欺负别人,更不应该仗着自己强大,人多,去欺负女生,欺负男生也不可以。]
李恩可:“Remember, boys who bully girls are not real men. Bullying girls is the most cowardly and shameless behavior.”
[大家要记住,欺负女孩子的男生都不是真男人,欺负女孩子这种行为,是最懦弱,最无耻的。]
一旁的校长没有想到李恩可会用这些方式。
她没有直接去批评那几个男孩子,而是通过上课的方式告诉他们,告诉孩子们,不可以欺负女孩子,欺负女孩子是不对的,更不能仗势欺人。
院长以为李恩可就是想给孩子们上一节思想教育课,直到看了那段视频以后,她才恍然大悟。
她没有想到还会发生这种事情,并且她居然不知道。
她不敢想,在她没有看到的地方,发生过多少次这样的事情。
院长道了谢后,也很自责内疚,是她没有保护好这些孩子。
下课后,李恩可有意注意到那几个男孩子和那两名女孩子道了歉。
李恩可:“院长,我刚才看到那几名男孩子和女孩子道歉了,我觉得您可以多注意一下,防止类似事情再发生。”
院长:“会的会的,我一定会更加注意的,也确实是我疏忽了。”
院长:“这次真的谢谢你们。”
校长:“我也是后面才知道的,是恩可最先发现的。”
李恩可:“我也是回去翻看录的视频无意间发现的。”
院长:“你真是个既聪明又善良的好孩子。”
作者酒精只是催化剂 有些人本质就是烂透了的。