娜可露露

娜可露露身为自然的巫女，娜可露露聆听着自然的声音。然而风接二连三送来的是噩耗。飘洋而来的血的生物，令自然的灵魂发出痛苦的哀鸣。

那是名叫徐福的逃亡者，悄然无声来到扶桑都城。他进献的长生不老药迷惑了贵族们，接下来，那些寻求长生的人们一个接一个成为血族。

这场血的瘟疫蔓延开来。更糟糕的是，许多人自愿成为血族，以换取所谓永恒的生命。而血族与血族之间，为了争夺食粮，陷入相互杀戮。

玛玛哈哈不安的拍打着翅膀，血腥的味道传入神之村落。娜可露露反复做着同样的梦，梦里的扶桑在血海中沉没。如果再这样下去，扶桑，连同自然之灵，都会死去吧。感到不安的娜可露露，终于决定再次带着玛玛哈哈朝京都展开旅行。

情形比想象中更加糟糕。行人们看似与常人无异，双眼中却充满了对鲜血的渴求。玛玛哈哈不停的徘徊，它的叫声引导娜可露露救起一名重伤的少女——阿通。阿通所居住的村落遭到血洗，全村人都成为食粮，只有阿通逃了出来。而力竭的她，也到了灯尽油枯之时。娜可露露为濒临死亡的少女祈祷。听她断断续续讲述自己的遭遇：曾经青梅竹马的武藏，在追寻天下第一的路上失去踪迹。阿通苦苦期待着重逢，可等来的只有血族的杀手。

当天边露出第一丝曙光时，阿通闭上了眼睛。娜可露露和玛玛哈哈将她埋葬在古老的树下。猖獗的血族，因污秽而悲号的自然，可怜少女的最后嘱托……娜可露露决定改变旅途的方向，向着那位武藏最后决斗后失踪的地方前进。

英雄台词

原版

ありがとう、ママハハ（翻译：谢谢你，玛玛哈哈。）

さあ、立ちなさい（翻译：来，站起来吧。）

大自然のお仕置きです!（翻译：这是大自然的惩罚！）

行ってママハハッ!（翻译：去吧!玛玛哈哈）

レラ ムツベッ! （翻译：风之刃）

カムイ リュッセ!（翻译：流风之舞）

アンヌ ムツベッ!（翻译：胜利之刃）

どうしても戦うのですか（翻译：无论如何都要战斗吗 ？）

これはどうですか（翻译：这样如何啊）

シクルゥ（翻译：希克鲁）

あああ（翻译：呀哈啊！）

晚萤

さあ、立ちなさい（来，站起来吧。）

大自然のお仕置きです!（这是大自然的惩罚！）

この光の中から私を见つかれますか（你能从所有的光芒中找到我吗？）

夜の景色をよく见てください（好好看看这夜景吧）

光に近づいていく一つ一つの瞬间が大切なのです（每个接近光明的时刻都珍贵)

わたしも星になりたい（我也会变成星星吗？(死亡语音)）

暗闇で自分を见失った 哀われて人ですね（在黑暗中迷失了自己，真是个可悲的人啊）

过ぎ去って时间は别の形が生まれ変わります（消逝的时间会以另一种方式重生）