维蕊蒂打开门请门口两个人进来。
阿不思·波特你换衣服真快。
维蕊蒂这算夸我吗？
阿不思·波特不。
维蕊蒂总不是你喜欢被外面的那帮疯狂的粉丝围观吧？
阿不思·波特不是。
维蕊蒂嘿，斯科皮，你在想什么？
维蕊蒂你发呆半天了。
斯科皮·马尔福（叹气）我在想分院的事。
维蕊蒂这有什么好想的。
维蕊蒂耸了耸肩。
维蕊蒂（对阿不思）你哥哥在哪个学院？
阿不思·波特格兰芬多。
他似乎又显得不开心了。
阿不思·波特妈妈和爸爸以前也是上这个学院的。
阿不思·波特如果我不去那个学院，不知道他们会怎么说。
阿不思·波特（叹气）我想，去拉文克劳也没有什么特别不好的。
阿不思·波特可想想看，千万别把我分到斯莱特林。
斯科皮·马尔福……
斯科皮变得有点尴尬。
阿不思·波特不，我不是那个意思，斯科皮。我是说，伏地魔以前就是斯莱特林的。
阿不思·波特如果我被分到斯莱特林会很尴尬。
斯科皮·马尔福我明白。
维蕊蒂话说，如果我从霍格沃茨毕业了，我能干什么呢？
阿不思·波特如果你成绩好的话，你可以进魔法部。
阿不思·波特就像我爸爸或者我舅妈一样。
斯科皮看了阿不思一眼。
斯科皮·马尔福我想……（停顿，笑）我想，如果我学得够好，我可以去国外研究火龙……
阿不思·波特（感到不可思议）这就是你的梦想？
斯科皮·马尔福是啊。我觉得火龙很好玩。
维蕊蒂哇哦……那还有干嘛的呢？
阿不思·波特你也可以像我妈妈一样去《预言家日报》工作。
维蕊蒂听起来不错。
斯科皮·马尔福你们喜欢哪只魁地奇球队？
维蕊蒂我不喜欢魁地奇。
这句话起的反应就像一个扔进水里的鱼雷一样。
阿不思·波特（震惊）你不喜欢魁地奇？！
维蕊蒂我没了解过。
维蕊蒂要知道，我一直和一个中世纪活到现在的老炼金术师住在一起。
维蕊蒂他不像是会看魁地奇的人。
斯科皮·马尔福这是世界上最好的运动！
维蕊蒂看来不管是麻瓜男生还是巫师男生都痴迷球赛。
红色的火车缓缓停下了。
旅客们推推搡搡，纷纷拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。
夜里的寒气使习惯四季温和的维蕊蒂打了个寒战。
接着一盏灯在学生们头顶上晃动着，维蕊蒂听见一个洪亮的声音在高喊。
鲁伯·海格一年级新生！一年级新生到这边来！
阿不思·波特是海格！
阿不思抓着斯科皮和维蕊蒂的胳膊向那个高大的人影走去。
在万头攒动的一片人海之上，海格蓄着大胡子的脸朝阿不思露着微笑
鲁伯·海格来吧，跟我来，还有一年级新生吗？当心你们的脚底下，好了！一年级新生跟我来！
他们跟随海格连滑带溜，磕磕绊绊，似乎沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡去。
小路两旁一片漆黑，扶了摔倒的阿不思三次的维蕊蒂心里想，这两边应该是茂密的树林吧。
不过，在晚上看起来可真吓人。
而且不利于照明和好好走路。
鲁伯·海格拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。
众人哇哦——！
狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。
湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。
维蕊蒂感觉这个地方有点眼熟。
可能是在欧洲旅行太久了，她见过的哥特式（？）建筑太多了。
鲁伯·海格每条船上不能超过四个人！
一个陌生的女孩，维蕊蒂，阿不思和斯科皮上了同一条船。
鲁伯·海格都上船了吗？
说话的海格单独坐在一条船上。
鲁伯·海格那好……前进啰！
一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。
大家都沉默无语，凝视着高入云天的巨大城堡。
当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶。
鲁伯·海格低头！
当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。
大家都低下头去，小船载着他们穿过覆盖着山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。
他们沿着一条漆黑的隧道向上走，似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。
维蕊蒂感觉温度更低了。
好在之后他们在海格提灯的灯光照耀下很快攀上山岩中的一条隧道，到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。
大家攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。
海格举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。
维蕊蒂（轻声）Finally
大门立时洞开。一个身穿翡翠色衣服的、胖胖的小老头站在他们面前。
不知道为什么，维蕊蒂想到了海象。
灰色的头发有点乱蓬蓬的。
他看起来非常和蔼可亲。维蕊蒂对他的第一印象很好。
鲁伯·海格一年级新生，斯拉格霍恩教授。
斯拉格霍恩谢谢你，海格。我把他们带去礼堂。
他们跟随斯拉格霍恩教授沿大理石地板走去。
维蕊蒂听见右边门里传来几百人嗡嗡的说话声，学校其他班级的同学想必已经到了。这令她紧张。
——但是教授却把一年级新生带到了大厅另一头的一间很小的空屋里。
大家一拥而入，摩肩擦背地挤在一起，紧张地仔细凝望着周围的一切。
维蕊蒂（轻声）接下来该做什么？
阿不思·波特（画外音）分院仪式。
斯拉格霍恩欢迎你们来到霍格沃茨
斯拉格霍恩开学宴就要开始了，不过你们在到礼堂入座之前，首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院。
阿不思和维蕊蒂交换了个眼神。
斯拉格霍恩分院是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。
斯拉格霍恩你们会和学院里的其他同学一起上课，一起在住在学院的宿舍，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。
斯拉格霍恩四所学院的名称分别是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。
斯拉格霍恩每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的巫师。
斯拉格霍恩你们在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分。
斯拉格霍恩但要记住，任何违规行为都会使你们所在的学院减分。
斯拉格霍恩年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。
斯拉格霍恩我希望相信不论分到哪所学院，你们都能为学院争光。
斯拉格霍恩过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。
斯拉格霍恩我建议你们在等候时，好好把自己整理一下，让自己看起来更精神一些。
阿不思紧张地按了按头发，却让头发更乱了。
维蕊蒂看他的动作，觉得好笑。
斯拉格霍恩等那边准备好了，我就来接你们。
斯拉格霍恩请保持安静，不用担心。
维蕊蒂分院仪式是什么？
阿不思·波特不知道，詹姆的说法根本不可信。
阿不思·波特他说的像是要和巨怪决斗一样。
斯科皮·马尔福他们不会让我们跟巨怪决斗的。
阿不思·波特我知道。
维蕊蒂刚想附和，就发生了一件怪事，吓得她杵在原地——她背后有几个人还高声尖叫起来。
她又惊又怕，透不过气来，周围的人也是一样。
从他们背后的墙上突然蹿出几个幽灵。这些珍珠白、半透明的幽灵，一边向前滑动，一边用眼睛看着这些一年级新生。
胖修士新生哟！我想，大概是准备接受测试吧？
没有人回答，但有几个学生默默地点头。
胖修士希望你们能分到赫奇帕奇！我以前就是这个学院的。
他和蔼地对着学生们微笑。维蕊蒂松了一口气。
胖修士分院仪式马上就要开始了。
斯拉格霍恩教授回来了。幽灵们飘飘荡荡，穿过对面的墙壁不见了。
斯拉格霍恩现在，排成单行。跟着我。
维蕊蒂觉得两腿像灌了铅，可奇怪的是她还是站到了队列中间。
她在一个金头发、脸色红润的女孩背后，而她的背后是阿不思。
他们走出房间，穿过门厅，再经过一道双扇门进入豪华的礼堂。
维蕊蒂从未想到过竟会有如此神奇美妙、富丽堂皇的地方。
学院其他年级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛把礼堂照得透亮。
四张桌子上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。礼堂上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。
斯拉格霍恩教授把一年级新生带到那边，让他们面对全体高年级学生排成一排，教师们在他们背后。
烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的银光。而天上——天鹅绒般漆黑的天花板上闪烁着点点星光？
这里让维蕊蒂想到她的“家”，家里有一间房间，是专门让他们看星星的。
斯拉格霍恩教授往一年级新生面前轻轻放了一个四脚凳。
维蕊蒂连忙把目光收回来，看着这个四脚凳。
教授又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，而且脏极了。
很像是“家”的地下室里会有的东西。
Familiar
礼堂里鸦雀无声。
接着，帽子扭动了，裂开了一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱了起来。
但维蕊蒂却开始神游，她开始想象自己的“家”，一个三层建筑，白色的墙和蓝色的房顶。
一棵黑色的树在她眼前不断闪烁，她做了个动作，就像从水里伸出头一样。
帽子的歌已经结束了。
帽子唱完歌后，全场掌声雷动。维蕊蒂正是被掌声“叫醒”的。帽子向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。
阿不思·波特（轻声，画外音）看来，我们只要戴上这顶帽子就可以了。
阿不思·波特我要和詹姆决斗，他和弗雷德可把我骗惨了。
维蕊蒂转身对他笑了，这时斯拉格霍恩教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
斯拉格霍恩我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。
斯拉格霍恩西莉娜·布赖恩！
一个身材娇小的小姑娘跌跌撞撞地走了过去，坐到四脚凳上。帽子刚好遮住她的眼睛。
分院帽拉文克劳！
左边第二桌拍手鼓掌。当西莉娜加入到他们的行列时，有几名拉文克劳的学生站起来和她握手。
斯拉格霍恩安娜·布莱斯！
分院帽赫奇帕奇！
右边第一桌的学生向安娜鼓掌欢呼，欢迎她在他们那一桌就座。胖修士幽灵也高兴地向她挥手致意。
斯拉格霍恩里斯特·贝克！
分院帽赫奇帕奇！
里斯特很快跑到安娜身边坐下。
兰伯特·卡尔文成为了格兰芬多的第一位新生。左边第一张桌子爆发出一阵欢呼，这给了维蕊蒂一些不好的印象。
维蕊蒂注意到塞维恩·芬列里在椅子上坐了几秒钟，就被分到了赫奇帕奇。而刚才在格兰芬多落座的卡尔文在座位上几乎坐了一分钟才被帽子宣布分到了格兰芬多。
罗丝·格兰杰-韦斯莱成为了格兰芬多的新生，掌声雷动。
伊兰娜·杰尔德成了斯莱特林的第一位新生。
不知道是不是阿不思的说法作怪，维蕊蒂感觉坐在那一桌的人都不太友好。
克里斯廷和克里斯蒂·乐凯被分到了格兰芬多。
斯拉格霍恩艾莉丝·隆巴顿！
站在维蕊蒂前面那个金头发的小姑娘跑了过去，急急忙忙把帽子戴到头上。
分院帽格兰芬多！
维蕊蒂没有看见，在她背后的教师席上，一个有圆圆脸的中年男人骄傲地看着艾莉丝落座。
而他的其他同事也对他举杯致意。
斯拉格霍恩斯科皮·马尔福！
下面的四个桌子上开始有人窃窃私语，他们（在维蕊蒂看来）简直是不怀好意地看着斯科皮走过去。
她突然打了个冷战，希望自己不会被这么对待。
分院帽碰到斯科皮的金色头发的一瞬间就喊出了斯莱特林。但他看起来并不开心，可能是因为斯莱特林桌上议论的声音最大吧。
阿不思和维蕊蒂都用同情的眼神看着他（几乎发着抖）走向斯莱特林的桌子。
诺特……帕金森……然后——
斯拉格霍恩阿不思·波特！
这个名字使四张餐桌上刚刚平静的学生再次兴奋起来。餐厅里突然发出的一阵嗡嗡低语像小火苗的嘶嘶响声。格兰芬多的一些学生已经把手举起来准备鼓掌了。
阿不思从维蕊蒂身边走过，不安的看了她一眼。
维蕊蒂（口型）没事的。
阿不思笑得很勉强。
维蕊蒂突然注意到，他的脸白的不正常。她也开始紧张了起来……她上一次注意到脸这么白的人，是——
她正在纠结要不要出声。
阿不思在四脚凳上坐了一分多钟。格兰芬多学生尴尬的举着手。
分院帽斯莱特林！
所有人都倒吸了一口冷气。
阿不思的步伐很轻松，但是维蕊蒂发现他的手在发抖。
发生了什么？她想要发问，但是阿不思平静地坐到斯莱特林餐桌后，脸色恢复了正常。
反正不能现在问。
斯拉格霍恩安静！安静！
斯拉格霍恩蕾妮·理查德！
分院帽格兰芬多！
经历了刚才那一场戏剧性的一幕，格兰芬多的学生们没什么反应。
稀稀拉拉的掌声刚刚响起来就停了。
特伦斯·唐霓成了拉文克劳的新生。然后就是——
斯拉格霍恩维蕊蒂·范德博朗！
维蕊蒂（轻声，阴阳怪气）对～什么都不用担心……
分院帽难。非常难。
维蕊蒂喔，帽子在跟我说话。
分院帽没错，孩子。看得出你很有魄力，有领导者风范，而且心地也不坏。
维蕊蒂别给我戴高帽子了。
分院帽（根本不理）哦，我的天哪，不错——你有急于证明自己的强烈愿望……那么，你希望被分到哪里去呢？
维蕊蒂没准，随便吧。
维蕊蒂其实我不太介意这个。
维蕊蒂额……又被无视了。
维蕊蒂那就去斯莱特林吧？
作者:现在和维蕊蒂关系最好的两个人都在斯莱特林，所以她就选斯莱特林了。
作者:其实她真的不在乎
京公网安备11010502036362号