千年恩爱双心结,千里姻缘一线牵。——唐.李复言《续弦怪录·定婚店》
[译文]
本为唐代的一段故事,经后人流传为缘分的象征词,指夫妻婚配是命中注定,由月下老人暗中用一次红线牵连而成
时间为媒,余生为聘,以你之名,冠我之姓。吾至爱汝,愿持子之手,与子偕老。始于初见,止于终老。
[译文]
时间和青春是最好的礼物。一辈子很长,我都会给你,无论遇到多少风雨坎坷,我都愿意一直陪你,不离不弃,白头到老。
天生才子配佳人,只羡鸳鸯不羡仙。——唐·卢照邻《长安古意》
[译文]
只是羡慕能像鸳鸯一样,携手同老,相伴终身。只能这样,就算是能做天上的神仙也不要。
金屋笙歌谐跨凤,洞房花烛喜乘龙。
[译文]
用于赞新婚之喜,在华丽的新房中奏乐唱歌,想箫史,弄玉一样和谐,在洞房中点花烛,新娘喜得佳婿
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。——白居易《长恨歌》
[译文]
在在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝
桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。
之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。
之子于归,宜其家人。——先秦佚名《桃夭》
[译文]
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵,果实累累大又多这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。