第五章——《黄帝内经》中

语罢，王文彬缓缓念到:“昔在黄帝，生而神灵，弱而能言，幼而为齐，长而敦敏，成而登天……虚邪贼风，避之有时，恬倏虚无，真气从之，精神内守，病安从来……余闻上古有真人者，提挚天地，把握阴阳，呼吸精气，独立守神，肌肉若一，故能寿敝天地，无有终时，此其道生。中古之时，有至人者，淳德全道，和于阴阳，调于四时，去世离俗，积精全神，游行天地之间，视听八达之外，此盖益其寿命而强者也，亦归于真人。其次有圣人者，处天地之和，从人风之理，适嗜欲于世俗之间，无意填之心，行不欲离于世，被服章，举不欲观于俗，外不劳形于事，内无思想之患，以恬输为务，以自得为功，形体不敝，精神不散，亦可以百数。其次有贤人者，法则天地，象似日月，辩列星辰，逆从阴阳，分别四时，将从上古合同于道，亦可使益寿而有极时。”

他睁开眼，疑惑的说:“咦？没有突破，噢，想起来了，要领悟，那就是翻译，应该是吧？”

于是，他闭上了眼睛，开始翻译《黄帝内经》。

“‘从前的黄帝，生来十分聪明，很小的时候就善于言谈，幼年时对周围事物领会得很快，长大之后，既敦厚又勤勉，及至成年之时，登上了天子之位'对应‘昔在黄帝，生而神灵，弱而能言，幼而为齐，长而敦敏，成而登天'”

“轰！”，一阵鸣响回荡在王文彬脑海中。