在我看来，世上最仁慈的事莫过于人们无法将其学识全部贯穿、联系起来。我们的生息之地是浩瀚的黑色海洋中的一个平静岛，但这并不意味着我们必须去远航。各个领域的科学探索都循着它们自己的方向，迄今尚未伤害到我们。但有朝一日当我们真能把所有那些相互分割的知识拼凑到一起时，展现在我们面前的真实世界，以及人类在其中的处境，将会令我们陷入疯狂，或是从那可怕的光明中逃到安宁、黑暗的新世纪。
神智学者曾经推测，我们的宇宙自有其莫测宏大的循环过程，人类在这个循环中只是匆匆过客，他们以泰然自若的态度向我们揭示了一个令人毛骨悚然的事实，既可能存在某种超出规则认知的事物。我本人也对这种事物有所了解，但并不是来自于学者们的呓语或是某些失落的典籍，而是我的亲身经历。每当想起那段经历，我就忍不住浑身发抖，每当想起那不可名状的绿色生物可能还存在于世，在沉睡中等待其合适的时机，恐惧便会占据我的心灵，倘若有回到过去的机会，我会毫不犹豫地选择背离那致命的好奇心，走上另一条安全的无知道路。
和大多数真理一样，我的发现也是源自于一次偶然的尝试，将两件不相干的事物——一只疯狂小猪所作的雕像和我叔父的笔记——联系起来的尝试。事情从1925年的秋天，我的叔父去世开始。我的叔父卢瑟·甘梅尔·伊萨伊是一位颇有名气的古语言学学者，在桑代克郡大学教授有关古代历史的课程。他在领域里是个中翘楚，很多古代民俗学的研究者会向他寻求帮助，他们经常在一起讨论一些湮没在亘古中的奇特事例，一些曾经辉煌的生物创造的世界，我曾经一度认为他们的讨论是缺乏意义的，因为研究诸如此类毁灭的事物不能使我们得到堪用的学识，也不能使我们从他们的毁灭中吸取教训。叔父去世时是一位没有子女的鳏夫，所以我成了他的继承人和遗嘱执行人。为了更好地整理遗物，我将他在大学的卷宗，笔记和一些琐物都搬到了耶利敦城我的住处。他的研究成果我已整理成册，不久后将由桑代克郡大学以他的名字代为发表。在他的遗物中，有一只箱子尤为特殊，那箱子通体黑色，将近一英尺见方，看起来相当坚固，将其打开后，其中一尊灰绿色的雕像引起了我的注意。
那雕像不大，大概只比手掌长一些，描绘了一只扭曲怪异的生物蹲坐在一块灰绿色石基座上的模样——我只能姑且认为那是一只小猪。那小猪身上生着扭曲盘结的触手，皮肤覆盖着诡异的鳞片，面容模糊不清，令人感到恶心与恐惧。
在雕像下压着一些草稿以及剪报，阅读后，我发现这些草稿记录的全部是一位叫伊芙·高尔·威尔伯的年轻人诡异的梦境，叔父去世前与他有过很长时间书信来往，但我并未在他的遗物中发现那些书信，想必是被处理掉了。
但在我当时看来，那位威尔伯只是一位技法高超的骗子，用编造的虚假梦境来获得我叔父的援助——他似乎是一位潦倒的艺术家。我虽与叔父交集不深，但仍无法容忍有人如此利用一位老人，在处理好叔父的丧事后，我决定登门拜访威尔伯。
他的住所在一片老旧的街区，建筑非常有十七世纪的维多利亚风格。在老旧的铁栏门前稍等片刻后，威尔伯打开了门。
见到他的第一眼，我就不禁联想到了那尊令人厌恶的雕像。这并不是说二者在长相上有什么相同之处，而是这位年轻人身上散发出的气息，令人无法不将其联系起来。他的住所昏暗而杂乱，到处堆满作画的材料与腐朽的木头架子。
我并未指望得到良好的接待，于是开门见山地说明了自己的来意，令我惊讶的是，他并没有表现出诸如恼怒或者羞愧的情绪，只是点了点头，似乎我在说一件与他毫不相干的事。我的好奇心被调动起来，在他并不热情的邀请下，我参观了他的画室，准确说，是房间中用来作画的区域。那是整个空间唯一整洁的地方，或者说，就如同殿堂中的王座，一切其他铺垫指引都是为了凸显王座的权力与威严，而他画室的杂乱就是为了凸显这副画——的恐怖与扭曲。
那副昏暗的画描绘了一座城市，由暗色的庞大巨石建成，绿色的粘液附着其上，构造扭曲而颓废，看不出任何功能性的部分。天空漆黑如墨，如同深洋中腐臭的海底。画作没有描绘任何具体形象，却令人不由地产生恐惧。
此时，我有些相信他的梦境确有其事了，因为若不是亲眼见过，凭人类的想象力绝不能做出这样狂妄的画作。威尔伯告诉我，他每晚都会梦到这座城市，身处城市之中，就如同处于某个荒芜星球的表面，除去大气层的庇护，暴露在某种庞大无朋的生物面前，承受着他们不可名状的注视，这使他快要发疯了。我则好言安慰他，并表明会搞清楚这件事。他用悲悯的目光盯着我，劝我还是最好不要继续深入，因为他坚信我的叔父就是因此而死。
我则很清楚我叔父的死因：他在回家的路上遇到了一群游手好闲的杂碎，在发现我叔父身上没有财物后，他们将他暴打了一顿，然后扔在街上。可怜的老人就这样死去了。虽然警察还没有抓到犯罪者，但这件事是毋庸置疑的，很多证据以及本地的实际情况都指向这个结论。
威尔伯没有反驳我，而是不断叨念着什么廷达罗斯，欧几里得之类的词语，神情有些恍惚，意识到无法得到更多信息后，我只得将其安顿好离开。
几天后，我收到了他的信件。我不清楚他如何获得我的地址，或许是通过向我叔父的同事询问。在信件中他表示他实在无法忍受那些疯狂的梦境了，拜托我继续调查，同时他告诉我，我完全可以拒绝他，因为他深信这是一件危险的事，但若我不以为然，他也不想继续阻止我，只是要我务必小心。
我并不相信此事会有什么危险，对于超自然，鬼神，我一贯持以嗤之以鼻的态度，而来自人类的威胁我也有信心应付，更何况我并不担心会遇到什么疯狂人士。
在信件的末尾，他向我揭示了一条线索，那是在他的梦境中反复出现的一句话，不属于已知的任何语言，他用威妥玛式拼音法为我标注了这句话的音节，并且注释了它的涵义，那句话是这样的：
菲恩鲁－米戈路内夫－克猪鲁－莱尔－瓦纳戈－富坦
而它的涵义是：
在拉莱耶他的宫殿中，沉睡的克猪鲁等待做梦。
其中，似乎是为了防止我误会，他将克猪鲁三个字着重描黑，表示这是一个正确的词语而不是笔误。
我立即想到了我叔父的笔记与剪报，其中似乎有类似的音节。检查后我发现确有其事，其中一份剪报记录了一篇简短的报告，描述了安纳托利亚警方捣毁当地某个邪教聚集地，并在其聚会时将成员尽数抓获。在警察的报告中提到，在那些异教徒聚集的现场有类似“克猪鲁”的呼喊声。
我立即收拾好随身物品，包括那尊偶像，前往安纳托利亚。路途中我天真地想到，如果可以破获这一切——雕像，诡奇的梦与恐怖的邪教之间的联系，我或许也会成为某个标志性的，名留青史的人物，但既然这样近在咫尺的线索摆在面前，我的叔父为何没有去继续追查呢？或许是他其实对此事并不感兴趣，或是还没来得及。
安纳托利亚是一片古老原始的土地，在人类文明的初期，这里便已经有文明的火种存在，因故有各式生命力旺盛的传说流传至今。此地的人民古朴诚实，却愚昧而迷信，在外的名声并不好。安纳托利亚的警方在听我说明来意后兴趣缺缺，他们奉劝我少插手有关邪教的事情，但最后还是指引我与当时在现场的警员碰了面，我们约好当晚在此地一家意大利餐馆会晤。
那警员的面容略显憔悴，他很早就到了定好的座位，在我到场时，烟灰缸里已经积起了一座小山。我向他表达了迟到的歉意，侍者此时为我们端上了两杯柠檬水，警员开始了他的讲述。
警方的行动开始于1925年9月23日的夜晚，此时天气已经逐渐转凉。有人报告在安纳托利亚的黎凡特区海滨听到奇特的叫喊声，伴有暗红色的火光。警方随即出动。那片海滩平素鲜有游人，因为当地将此处视为不祥之地，传说这里生活着通体黑色如同蛞蝓般的巨大生物，还有生着四对眼睛的诡异蛙类，在晴朗的夏夜，星辰明晰可见时，能够听到这些生物的尖锐叫声，当地人认为这是他们在呼唤创造者，某个遥远传说中的大邪神。
在靠近邪教徒们聚集的海滩时，那可憎的呼喊声已经十分清楚，警员颤抖着为我模仿了其中的几个音节，听起来与威尔伯信中的描写十分相像。面对邪恶的火光下闪烁的狂热人影，警方缓步接近。海滩边缘的乱石滩布满苔痕，储留在其中的海水弥漫着腐烂的味道，令人有些许不适。待将异教徒包围后，警方迅速出击，那些邪恶的异种人随即溃作一团，四散逃跑，在沙滩上留下了杂乱的脚印。但警方并未遗漏一人，至少这位警员是这样告诉我的。在押送这些失智者的过程中，这名警员仔细观察了他们的聚会场地，然后发现了一尊邪恶的小雕像——与我手里那尊十分相像——被摆在整个祭祀场的中心位置。随后，他惊讶地发现在火光之上，那献给雕像的焦黑物体竟是人类的躯体，他的鼻孔里莫名充盈了炙烤的香气，这令他作呕不已。
这位警员咽了口唾沫，漠然地盯着刀叉与新上来的菜品，随后向我描述了在拘留所中，那些异教徒的死状，在被拘捕的当晚，他们全部在拘留所中自杀，死状凄惨。但事实上他们的罪行不至全部死刑，选择如此激烈的方式面对处罚是出乎所有人意料的，但如此似乎也遂了某些人的意，他隐晦地向我表示不要过问此事，看起来他认为我意图为那些异教徒讨回人权。
当晚我回到自己下榻的旅社，满是逼近真相的喜悦之情，丝毫没有察觉到某些危险的临近。黑暗中那尊邪恶的小雕像隐隐闪着光，像是正在聆听世界的声音。
在当地歇息几天后，我动身前往那片事发的海滩，看看是否有所遗漏，若没有，我就将回到我的寓所，继续在浩如烟海的资料中寻找线索。我得说，如果上帝对我仁慈些，他就不该安排即将发生的那场见面，那样我的余生还能够在安全的黑暗无知中度过，不至如今这样，惶惶不可终日。
我特意挑选了一个清晨。当天乌云密布，天色阴暗，深黑色的海面上有极淡的雾气。波涛无力地翻涌着，令我不禁猜想在海面之下存在某种巨大的生物，而海浪就是它的翻身。此时正是退潮时间，我得以一窥这海滩的全貌。我首先看到在距海水较远的海滩处有一片焦黑的痕迹，警方收走了那些祭祀的物品与柴火，但没有将其全部清扫干净。海滩的其他地方非常空旷，肮脏的沙子组合成它们的自然形状，看来关于此处鲜有人烟的传闻不虚。我小心走过乱石滩，在距离海痕不远处站定，仔细聆听海水的声响。
但若不是此处几乎完全没有人烟，我定不会发现那个同样在岸边站定的黑色身影，那使我精神一振，随即拔腿向对方走去。
那是一名女子，身材瘦小，脸颊和鼻头都透着风吹日晒的红色，皮肤与头发一样黑黄干燥，见到我的到来，她微微张开嘴，脸上的疲惫神情显露无疑。
她先是向我问好，得到肯定的回答后，她笑着说此处实在少有人烟，所以我的出现在她看来很不寻常。此时我注意到她的眉毛和衣服上有细小的露珠，难道是她已经在此处站立了一整夜？真是不可思议。我好奇地询问她为何来到此处，而她的回答令我感到振奋与激动，但我在事后很久才意识到，我后半生的噩梦正是从这时候开始的。
据她描述，她是因为她的丈夫才来到此地。她的丈夫在某次随渔队出海后，就仿佛失去灵魂，整日呆坐在渔屋中，对外界的刺激十分麻木。后来虽然逐渐恢复了正常，但就像是某个受了腿伤的人，即使痊愈也绝不可能像从前那样奔跑，他依然无法恢复原态，就像是从此变成了另一个人。在多次尝试未果后，她绝望地来到这片海滩，以微小的希望寻找可能的救赎之道，因为她深信她丈夫的变化与此处有关——事实证明她是对的。我请求她让我与她的丈夫谈谈，并暗示她我也许可以治好她的丈夫。她果然立刻答应了下来，看得出她似乎将所有的希望都放在了我的身上，这令我有些许不安，以及因为向他人作出无法保证的承诺而感到愧疚。
我很快就坐在了她口中的丈夫面前，他名叫奥卡姆·贺拉斯。在他身上，我看得出被太阳与海风，以及某种超出人类承受力的恐怖存在摧残的痕迹。而且这位老渔夫虽可以进行交流，但他对于一切都显得非常迟钝，像是一台已经是崩溃边缘的机器，正在勉强运转一般。
我小心翼翼地询问他之前的经历，正如我所料，他对此事闭口不谈，也绝无再次出海的打算。但我此时心意已决，势必要出海一探究竟，亲眼目睹那传说中的可怖存在。因为我根据所知断定，没有其他可能会造成如此结果。而我的发现将使我成为鼎鼎大名的人物，记载我事迹的书籍将遍布世界每座大学的图书馆。我激动地相劝他随我一探究竟，并表示可以对他寄予经济上的援助，他显然有些动摇，口气不再坚定。我决定放手一搏，于是编造自己的身份，说自己是一位颇有研究的民俗学者，如果可以找到诱发此事的根源，就可以解除他的梦魇。或许是我的功课的确足够，或他的见识过于浅薄，此事我显然赌对了，在很长时间的摇摆不定后，他决定听从我的建议，他的妻子则在一旁以担心的眼神看着他。
我坚持在夜晚出行，因为这样才符合伊芙·高尔·威尔伯的梦境。这样的理由或许并无多少说服力，但我认为是绝对必要的。贺拉斯则默默接受了，他已经将我视为在这方面毋庸置疑的权威了。
在那艘借来的快艇上，随着岸边的光点逐渐暗淡，贺拉斯显得心神不安。很快我们就驶入了较远的海域，放眼望去，四周的漆黑像是虚无一般，而我们就是这虚无中唯一存在的物质小岛。海浪轻拥着船身，令人感觉如同驶进了某个巨大存在的子宫中，包裹我们的物质便是它的羊水。为了驱散这种感觉，我向黑暗的天空望去，在咸湿海风与水珠的簇拥下，那定格的星辰显得更为永恒，我开始庆幸今天是一个晴天。
老渔夫恪尽职守地开着船，并时不时查看他简陋的定位仪器，随着他的情绪逐渐收紧，我也不由得感到口干舌燥，心跳加速起来。很快就有什么在漆黑的地平线上出现了，船身似乎颤抖了一下，我将其解释为海浪的颠簸。在最终逼近时，我只能看到被船上的探照灯照亮的部分，老贺拉斯则浑身发抖，几乎无法站稳。
那绝不是自然形成的物体，我看到了因为被水沁湿而闪闪发亮的黑色巨型岩石，垂直于海面竖立着，表面光滑而平整，那庞大的体积就像是某种无法想象的巨型建筑的基座。建于其上遥远处的建筑极尽扭曲之事，最正中是一座高耸的宫殿，上面覆盖着奇特的雕刻纹，其正面的大门——我之所以认为那巨大的石板是门，是因为其上装饰性的门楣、门槛以及侧柱。雕刻了八爪鱼与小猪结合起来的图案。此时的海风不再清凉，而是充满了闷热的腐败气息。我感到一股无以言表的威压，简直令我想要当即转身逃开，但对未知的渴望最终战胜了我，我鼓起勇气继续观察这海洋中的神秘存在，很快我惊讶地发现，星辰似乎都隐去了，天空变得平整而失去了距离感，就如同我们被弧形的罩子罩住一般。我关掉了探照灯，待眼睛适应了黑暗后，我亲眼看到了那不可思议的城市的整体轮廓，那形体宏伟而诡异，像是掌管宇宙的神明在祂最疯狂的梦中搭建起来的一般，我感到牙齿在不住地打战。
但令我没想到的是，老贺拉斯竟手脚并用地爬上了那巨石，我无法想象那样的光滑表面是如何被攀爬的，但很快我发现了其原因，那同样不可思议——此地的物体显然有些特殊，或许可以称为非欧几里得物体，它们所展现出的形体只是真实形状的一部分，在看似平整的表面上或许存在孔洞，在看似直角或锐角的地方其实是一条直线，而脚下的岩石也可能距离如同天堑。一切几何关系在这里都不适用，相对位置也无从判断。而在我回过神来时，我居然也已经身处岩石之上，老贺拉斯已经不见踪影，但还能够听到他的叫喊，那声音癫狂，亢奋，令人不寒而栗。
菲恩鲁－米戈路内夫－克猪鲁－莱尔－瓦纳戈－富坦！
我极力维持着自己的理智，因为此刻眼前的一切都疯狂扭曲起来，巨大的威压与恐惧在我的心灵中冲撞，我抓紧身旁突出的冰冷黑色岩石，让我能够感受自身的存在。我奋力抬起自己的头颅，以寻找出路，但却看到了那座超出人类想象的华丽黑色宫殿，其高耸超出了周边的任何一座建筑的宫殿——紧闭的大门此刻正缓缓向内以一个不可能的角度转动，一只肮脏、恐怖、不可名状的绿色怪物拖着其沉重的脚步走了出来。
我不知道如何形容我当时的感受，看到那物的第一眼，就如同将整个宇宙的疯狂都尽数灌进我的脑中，一股强烈的，原始的恐惧在我心中霎时升腾到无以复加的高度，我全身的肌肉都因为极度的恐慌而僵硬住，无法迈开步伐，老贺拉斯的叫喊声此时已经逐渐消失了，漆黑的苍穹下，似乎只有我与那不可名状的存在共同站立于这城市之上。
我看到了那可怖的触手，鳞片，与扭曲的头颅，那毫无疑问的是一只绿色小猪，只是形体被扭曲到了无法想象的程度，但若说绿色小猪的形体才是正常的，而人类才是扭曲的产物也同样合乎逻辑。我奋力闭上双眼，以避开那令人疯狂的只属于邪神的目光，却绝望地发现这样是徒劳——那扭曲的绿色小猪竟仍在我的眼前，甚至更为清晰，就仿佛他的形象已经烙印在我眼球之上，无论我转开视线还是闭上眼，那肮脏的身影都清晰地展现在我的眼前，我甚至有理由相信，即使我戳瞎自己的双眼，那可憎的图像依然会盘踞在此，用它疯狂的双眼直视我的灵魂。
随后，它开口了，震耳的声音在这城市间回旋，那恶心的语言不属于任何人类的语系，但我依然清楚地理解了它的可怕涵义，那句无法用正常语言表述的话语令我的心脏一阵震颤，仿佛我已经看到了这世界共同的可怖未来。终于，我支撑不住，幸运地昏死了过去。
当我再次醒来时，我已经身在一艘货轮上，照顾我的海员向我讲述了他们发现我的过程，那是在第二天的清晨，他们在一块漂浮的肮脏绿色凝胶状物质上发现了昏死的我，在将我救起后，那物质随即消失不见。
我向他们询问有没有看到老贺拉斯，但他们无人知情，显然，回来的人只有我一个。
我无法想象我是如何活下来的，就像你无法想象那怪物会有什么慈悲心肠，我只能得出一个可怖的结论：那怪物派我来当它的信使，一个带来毁灭消息的信使。
接下来就是漫漫的回乡路，我万不敢面对老贺拉斯的妻子，也无法再踏足安纳托利亚一步，如同行尸走肉一般地回到耶利敦城的街道，我所作的第一件事就是毁掉那尊偶像。但这无济于事，我预感到我已经活不久了，那可憎的形象还在缠着我，它时时刻刻地浮现在我面前，即使是此刻，它也依然在用它发光的绿色眼睛注视着我。威尔伯的噩梦还在继续，与此同时，这星球上还有无数像他一样被同一个噩梦困扰的人，还有无数邪教徒围着篝火，嚎叫、腾跃、摇摆，进行他们的血祭，而我衷心地希望不要再有人做出像我一样的尝试了，我明显地感觉到我的心智已经受损，他们日渐变得不堪重负，在某个不久的日子它就会破碎，也或许我这具躯壳会先心智一步损毁，谁知道以后会怎样呢？升起来的会沉下去，沉下去的会再升起来。令人厌恶的东西在深渊中等待、幻想，衰败遍布于人类动荡不稳的都市中。那一刻终会到来——但我不应该去想，也无法去想。我唯一能做的就是祈祷，如果我在死之前没能把这些写下的手稿毁掉，我的遗嘱执行人会小心行事，别再让第二双眼睛看到它。
京公网安备11010502036362号