没有思想，没有情感的白话诗，就像没有头脑，没有情感的美人一样。在这个世界上，谁能不爱美人呢?谁会去爱没有头脑，没有情感的僵尸呢?——《觉醒年代》
——————————————————
弗朗索尼·伯纳德你们回来啦（法语）
虞言希嗯，什么时候开拍（法语）
弗朗索尼·伯纳德半个小时后吧，现在设备还没有调好，所以要等等（法语）
虞言希那行，那我们就先去化妆做造型了（法语）
弗朗索尼·伯纳德好（法语）
虞言希和贺峻霖去了休息室，两位化妆师已经在等了
虞言希抱歉，让你们久等了（法语）
贺峻霖久等了，两位姐姐（法语）
“没关系，我们也才刚到，快坐下来吧”（法语）
虞言希好（法语）
贺峻霖好（法语）
化妆师帮他们弄好了造型，化好了妆之后，拍戏的时间也快到了
他们两个出了休息室，前往了片场
弗朗索尼·伯纳德怎么样，准备好了吗（法语）
贺峻霖好了（法语）
虞言希可以了，我们随时都可以开始（法语）
弗朗索尼·伯纳德行，那就开始吧（法语）
虞言希好（法语）
弗朗索尼·伯纳德好，都准备好，演员都到位了吗（法语）
“到位了”（法语）
弗朗索尼·伯纳德好，那就开始（法语）
晚上11点多，莫奈醉醺醺的回来了
他的手里还拿着一个酒瓶，边喝边走进来
克劳德和梅丽萨还没有睡，他们想看一下莫奈到底什么时候回来
“克劳德，梅丽萨，你们还没睡啊”（法语）
“爸爸，你怎么那么晚才回来”（法语）梅丽萨担心地问他
“爸爸，你怎么喝了这么多酒”（法语）克劳德有点隐隐不安
“我，我没醉，我告诉你们，我没醉”（法语）
“爸爸，你喝醉了，我们扶你去房间睡觉吧”（法语）说完，克劳德和梅丽萨就上手去扶莫奈
“你们走开，我不要你们扶，我都说了我没醉，你们听不懂吗”（法语）
莫奈非常暴躁的推开了两兄妹，他此时已经有点要家暴的迹象了
“爸爸，你喝醉了，需要休息”（法语）
“我？我不需要，你们走开”（法语）
“爸爸，你这样我们不放心，你喝的烂醉，我们真的不放心”（法语）
“你们走开，走开啊”（法语）
突然，莫奈将他手上的酒瓶砸向了兄妹俩
在莫奈动手的时候，克劳德一下子拉住了愣在那里的梅丽萨，挡在了她的面前
酒瓶砸在了克劳德的背上
“哐”
酒瓶碎裂，克劳德的背一下子就流出血来了，梅丽萨被吓哭了
可是莫奈却不理，拿起剩下的那一节瓶颈朝梅丽萨打了过去
克劳德受了伤，没有反应过来，梅丽萨也还是受伤了
随后，莫奈就对兄妹俩拳打脚踢
两兄妹也不敢反抗，就到处躲
可能是莫奈打累了吧，也可能是他清醒了一点，反正他停了下来
停下来后，他的酒劲也消了些，他的意识逐渐清醒
他看到满屋狼藉，儿女身上都有伤
他跑过去，想要抱住他们
但是……
“爸爸，你不要再打我们了好不好”（法语）
“爸爸，我们真的没有犯错，你不要再打我们了”（法语）
莫奈愣住了，他没有想到他在酒后控制不住自己，他打了他的儿女
虽然，他怀疑他们不是他亲生的，但毕竟养了这么多年了，还是有感情的，而且，他也是很爱他们的
“梅丽萨，克劳德，爸爸知道错了，爸爸不会再这样了，这次是因为爸爸喝了酒，意识不太清醒，爸爸保证，以后绝对不会犯了”（法语）
莫奈很着急的向儿女保证，生怕他们不信
“那好吧，那我们就原谅你了”（法语）
“那明天你们就不去学校了吧，等伤好了再去”（法语）
“好的，爸爸”（法语）
莫奈给他们处理好了伤口，上了药，就哄他们睡觉了
孩子们都睡了之后，莫奈把现场打扫干净，也去洗澡睡觉了
他是挺愧疚的
弗朗索尼·伯纳德好，卡，都辛苦了（法语）
弗朗索尼·伯纳德你们两个没事吧（法语）
虞言希没事，可以坚持的（法语）
贺峻霖对，拍戏怎么可以不受点伤呢（法语）
这场戏中，莫奈那酒瓶砸他们是真砸
但酒瓶的材质不是平常的那一种，是一种质量较轻，瓶身也比较薄的瓶子，虽然没有真正的那样会砸出血，但是砸在身上是真的疼
他们为了保证戏的质量以及真实性，很多都是真的打，只不过演员的力道会放轻
但打在身上真的很痛
弗朗索尼·伯纳德赛琳娜，你快给他们上药（法语）
赛琳娜好的，导演，希希霖霖你们快过来（法语）
虞言希来了来了（法语）
赛琳娜疼不疼啊（法语）
贺峻霖是疼的，但是是可以接受的范围内（法语）
赛琳娜这部电影很多这样的镜头，你们这得遭多少罪啊（法语）
虞言希忍一忍就过去了，拍戏那有那么简单（法语）
贺峻霖对啊，做演员的应该要克服周围的困难，如果真的需要，真打也不算过分，而且我们也没那么矫情（法语）
赛琳娜你们回到酒店就好好休息吧（法语）
虞言希好的，赛琳娜（法语）
贺峻霖那，我们就先回去了哦（法语）
赛琳娜好，我等会就回去（法语）
虞言希和贺峻霖回去了，他们随便洗了个澡就上床睡觉了
京公网安备11010502036362号