01
There is a good reason they call these ceremonies "commencement exercises." Graduation is not the end;
it's the beginning.
—Orrin Hatch
人们把毕业典礼
称为“commencement exercises”的
原因是：毕业不是旅程的终结，而是开始。
——奥林·哈奇
02
Graduation is only a concept.
In real life every day you graduate.
Graduation is a process
that goes on until the last day of your life.
If you can grasp that, you'll make a difference.
—Arie Pencovici
毕业只是一个抽象的概念而已。
在现实生活中，我们每天都在毕业，
直到生命的最后一刻。
如果你能领会这句话的意思，
你将会有一个不一样的人生。
——阿里·彭克里奇
03
Just about a month from now I'm set adrift,
with a diploma for a sail and lots of nerve for oars.
—Richard Halliburton
一个月之后，我就要扬帆起航了，
我将以学识做帆，勇气为桨。
——理查德·哈利伯顿
04
Graduation is not the end of education.
—Lailah Gifty Akita
毕业不是教育的结束。
——莱拉·吉蒂·阿基塔
05
Don't walk in front of me…I may not follow
Don't walk behind me…I may not lead
Walk beside me…just be my friend
—Albert Camus
不要走在我前面，我可能追不上你
不要走在我后面，我可能不会引路
走在我旁边，做我的朋友就好
——阿尔贝·加缪
06
A friend is someone who knows all about you
and still loves you.
—Elbert Hubbard
朋友就是知道你的一切，但依然爱你的人。
——阿尔伯特·哈伯德
07
All my best memories come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more
我所有美好的记忆清晰地重现
有一些仍能使我哭出来
正如从前一样
仿佛昔日又重来
——歌曲Yesterday Once More
08
Melody never say good-bye
I'll be near you
这旋律将永伴你我
我会在你身边
——歌曲Forever Friends
09
A good teacher can inspire hope,
ignite the imagination,
and instill a love of learning.
—Brad Henry
一位好的老师可以引发希望，
点燃想象力，
并灌输对求知的喜爱。
——布拉德·亨利
10
It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.
—Albert Einstein
在创造性表达和知识中唤醒快乐，
是教师的最高艺术。
——阿尔伯特·爱因斯坦
11
The mediocre teacher tells.
The good teacher explains.
The superior teacher demonstrates.
The great teacher inspires.
—William Arthur Ward
普通老师照本宣科，
好老师解疑答惑，
超级棒的老师躬亲示范，
伟大的老师点拨引路。
——威廉·亚瑟·沃德
12
A teacher affects eternity;
he can never tell where his influence stops.
—Henry Adams
教师的影响是永恒的；
他永远无法知道自己的影响有多深远。
——亨利·亚当斯
作者：梁启超在《少年中国说》中写道：“纵有千古，横有八荒；前途似海，来日方长”，每一次分别都是为了更好地遇见，希望接下来的新旅途中，每个人都能够继续发光。
正如歌曲中唱的那样，“时光的河入海流/终于我们分头走/没有哪个港口是永远的停留”。无论如何，曾经一起走过的青春岁月不会消逝，定格在脑海中那个凤凰花开的路口，始终有我们最珍惜的朋友。
祝你毕业快乐，前程似锦！
京公网安备11010502036362号