第四十三章 新线索
平成二十年三月十一日 星期二 傍晚七时
东京湾 奇迹岛 北部别墅
奇迹岛上的众人已经享用完麦利亚托夫人精心准备的晚餐,坐在客厅讨论下一步对策。
liqueur好奇地问道,“诸星先生,你好像已经看完那本《神曲》了,它对你解开纸条上的暗号有什么启发?”
赤井收好手中那本古老的《神曲》,向大家解释道,“作为中世纪文学的产物,《神曲》除了带有浓厚的神学和宗教色彩,还有一个特点就是它的结构非常严谨,形式和内容达到完美的统一。为了体现西方基督教传统的‘三位一体’的思想,《神曲》全书的结构也和“三”紧密相关。刚才我仔细研读了这本书,发现它除了序言之外,全书共三卷,每卷三十三篇,全文由三行一组的押韵诗体写成。”
“120418041519201809012204030405020602130118,地狱、炼狱、贝雅特丽齐。”liqueur取出纸条,在一次仔细研读着上面的内容,“诸星先生的意思是说……”
赤井进一步诠释,“假如‘地狱、炼狱、贝雅特丽齐’暗示我们在《神曲》中找答案的话,那么前面的那一串数字的结构很有可能与‘3’有关,这里一共有18个数字,让我们试着来看一下每隔三个数字就取出一个数字出来结果是什么。”
“12、15、09、12、06、18。”志保很快的就把数字念了出来。
山田也猜想道,“六个数字,会不会对应的是一个西洋文单词呢?”
“如果把数字和英文26个字母相对应的话就是:l、、i、l、f、r,lilfr,可是好像哪一国语言都没有这样的单词啊?”明美疑惑地说。
赤井继续解释道,“《神曲》这本书体现‘3’的地方远不止一处,所以这个数字暗号的解释也不会那么简单。说到‘3’让我联想到凯撒密码,那是古罗马的凯撒大帝曾经使用过的一种密码,就是把信息原文的每个字母按照字母表的顺序向前推移若干位形成密文,而最初凯撒密码正是将原文字母向前推移三位。那让我们尝试着用凯撒密码的解密方法来解码这个暗号,反过来将密文倒退回去就是每个字母向后推移三位,‘l’的原文应该是‘i’,‘’的原文是‘l’……如此类推,这个密码的原文字母分别是:i、l、f、i、c、o……”
“ilfico,意大利语是‘无花果树’的意思!”麦利亚托夫人惊呼,“对了,在别墅有一棵很大的无花果树!”
赤井放下手中的《神曲》,猛然站起身来,“那我们就过去看看吧!”
众人快步走出别墅,此时新月早已经和太阳一起西下,夜幕已经降临,黑压压的阴云象穹窿似的低罩在头上,遮盖得透不出一点星光。