平成二十年三月十一日 星期二 下午五时
东京湾 奇迹岛 北部别墅
“哇,诸星先生你真是太厉害了,不但懂意大利语,还看过《神曲》这种经典名著!”麦利亚托夫人很夸张地赞美道。
赤井非常谦虚地说,“对于意大利语,我也只是略识一二而已,《神曲》这本书其实我也没有看完,之所以会知道里面会有‘stelle’这个词,那是因为我对观星比较感兴趣而已。”
liqueur则好奇地问道,“诸星先生,《神曲》这本书和我们找到的线索有什么关系吗?”
“其实《神曲》这本书我只是上大学的时候在图书馆里翻了几页而已,不过我记住了书中一个女子的名字,就是线索纸条上的‘贝雅特丽齐’。”赤井很诚恳地向麦利亚托夫人问道,“麦利亚托夫人,请问您可以把这本《神曲》借给我看看吗,我一定会好好爱惜这本古籍的。”
麦利亚托夫人将那本珍贵的古籍《神曲》递给赤井,微笑着对他眨了眨眼,“当然可以,如果诸星先生能够解开线索纸条上的暗号,帮助我们摆脱目前的困境的话,我就把这本古籍送给你,权当谢礼了。”
“真的吗?”赤井眼中散发出爱书之人遇到好书时特有的光芒。
还没等麦利亚托夫人回答,liqueur就干咳了两声,“大家奔波了一天都有些饿了,请夫人快去做晚餐吧,破解暗号的工作就交给诸星先生吧。”
“是啊,在破解暗号之前,我需要仔细地阅读一下《神曲》这本书。”赤井说完就做到了书房的靠椅上,小心翼翼地翻开了手中的《神曲》。
“那我们也不要在这里打搅大君看书了,还是出去帮麦利亚托夫人做晚餐吧。”善解人意的明美说道。
翻阅着手中的《神曲》,赤井仿佛回到了14世纪的意大利,完全沉浸在但丁描述的那个史诗般的世界之中:
“在人生的中途,书中的主人公迷失了正路,走进了幽暗的森林。虽然他试图走上朝往天国之路,但豹子、狮子和母狼三野兽逼迫但丁退回森林。正当他惶恐受困之时,一位古罗马诗人的灵魂前来为他解围,帮助主人公另觅路径……”
平成二十年三月十一日 星期二 下午六时
东京湾 奇迹岛 北部别墅
也不知时间过去了多久,赤井逐渐感到有些口渴了,这时一瓶罐装黑咖啡出现在他面前。
“给你。”志保淡淡地说道,“虽然这只是罐装的便捷饮料,但是摄取一点咖啡因也是有助于思考的。”
“谢谢。”赤井打开罐装咖啡畅饮起来,这时他发现志保一直在默默地盯着自己,就打趣地说,“看着我干嘛,我脸上有什么东西吗?”
志保立刻转过头,不想让赤井看到她脸上羞涩的神情,“没什么,只是觉得你今天又是破解密室,又是思考保险箱密码,现在还要看书解暗号,非常辛苦,过来慰问你一下而已。”