河湾头淇水流过,看绿竹多么婀娜。
你看他庄重威武,你看他光明磊落。
美君子文采风流,常记住永不磨灭。
河湾头淇水流清,看绿竹一片青青。
你看他威武庄严,你看他光明磊落。
美君子文采风流,我永远牢记心铭。
河湾头淇水流急,看绿竹层层密密。
你看他宽厚温柔,你看他登车凭倚。
译文及注释
译文
注释
匪:通“斐”,有文采貌。
谖(xuān):忘记。
箦(zé):积的假借,堆积。
绰:旷达。一说柔和貌。
戏谑:开玩笑。
虐:粗暴。▲
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。