。

誓将上雪列圣耻，坐法宫中朝四夷。

淮西有贼五十载，封狼生貙貙生罴。

不据山河据平地，长戈利矛日可麾。

腰悬相印作都统，阴风惨澹天王旗。

行军司马智且勇，十四万众犹虎貔。

愈拜稽首蹈且舞，金石刻画臣能为。

古者世称大手笔，此事不系于职司。

当仁自古有不让，言讫屡颔天子颐。

公退斋戒坐小阁，濡染大笔何淋漓。

表曰臣愈昧死上，咏神圣功书之碑。

译文

注释

元和：唐宪宗年号。

列圣：前几位皇帝。

法宫：君王主事的正殿。

四夷：泛指四方边地。

封狼：大狼。

行军司马：指韩愈。

蔡：蔡州。

贼：指叛将吴元济。

无与让：即无人可及。

度：裴度。

愈：韩愈。

稽首：叩头。

大手笔：指撰写国