从前,有一个男人和一个女人,他们各自的妻子和丈夫都去世了。这个男人有个女儿叫安妮,这个女人也有一个女儿,名叫娜娜。两个小姑娘互相认识,经常一起出去玩耍。有一天,她们一起来到女人的家里,女人对男人的女儿说:“安妮,你愿意每天早晨一睁眼就能用牛奶洗脸,还能喝上葡萄酒吗?只要你告诉你爸爸,说阿姨愿意嫁给他,我就能帮你实现这个愿望。而且阿姨自己的女儿娜娜只要用水洗脸喝清水就可以了。”
安妮回到家中,很老实地把女人的话一五一十告诉了她爸爸。男人心里想来想去,却想不出答案,自言自语说:“我该怎么办呢?结婚是一件喜事,可也会带来很多麻烦啊。”他迟迟拿不定主意,最后脱下一只靴子,说:“这只靴子的底上有个洞。安妮你把它拎到阁楼上去,把它挂在一根大钉子上,然后往里面灌些水。如果靴子里的水没有漏出来,我就娶她;如果水漏了出来,我就不娶。”
安妮按她父亲所说的办了。靴子里灌满了水,鞋底慢慢膨胀了,水就没有漏出来。她把结果告诉了她父亲,父亲又自己上去看了看,情况果然和安妮说的一样,他便去向那个女人求婚,很快他们就举行了婚礼。
两家人一起生活的第一个早晨,两个姑娘起床后,安妮的面前果然放着洗脸用的牛奶和喝的美味葡萄酒,而娜娜面前放着的只有清水。第二天早晨,她们俩的面前都放着洗脸的清水和喝的清水。到了第三天早晨,安妮的面前放着洗脸用的清水和喝的清水,而娜娜的面前却是洗脸用的牛奶和喝的葡萄酒。从那天起,以后的每天都是这样。那女人变成了狠心的继母,对安妮一天比一天坏。继母还非常嫉妒安妮,因为安妮美丽可爱,而她自己的女儿娜娜又丑又令人讨厌。