七海建人“では、食事に行く前に迎えに来て、さっきの対局状況と皆さんが獲得した点数をまとめてみましょう。”
“那么在去吃饭之前接我来总结一下刚刚的对局情况和大家获得的分数吧。”
七海建人一脸严肃，顿时让几个人心里不禁的有了些压迫感。他的手上有一块记分数的板，板子上的纸里密密麻麻地写着一些数字，数字前面是每个人的名字。馗想要张望，那上面到底写了什么，七海建人像是故意一般把板子立了起来，让他没法看到。
七海建人“まずは伏黒、回避評価A+”
“首先是伏黑，躲避评级A+”
七海建人[ダメージランキングC]
“伤害评级C”
虎杖悠仁“えっ、まさか、どうして伏黒さんの傷害格付けはCしかないんですか。”
“哎？不会吧，为什么伏黑同学的伤害评级只有C”
伏黑惠倒是一脸意料之内的表情。
四月一日馗“私は新しく来たので、伏黒さんは私のことをよく知らないので、多くの时は少し慎重になって、多分私の術式があまりにも…""ずるいでしょう、彼の予想をあまりにも过ぎて、彼をかえって苦境に陥れたのではないかと心配している。”
“因为我是新来的，伏黑同学不太了解我，所以很多的时候都有点小心翼翼的，大概是怕我的术式太过于…“”奸诈吧，就是太过于出乎他的意料，让他反而深陷困境。”
馗差不多把伏黑惠要说的都说完了。伏黑也就跟在后头一句话都没有说。毕竟他对这个评级还是感觉挺可以接受的，因为光顾着躲避，所以忘记打输出了。
七海建人“次は[回避評価Cダメージ評価B]です”
“接下来是馗，躲避评级C，伤害评级B-”
钉崎野蔷薇“A:あっ、おいおい、ダメージレベルはB-?七海先生、冗談じゃないよな。さっきの技(わざ)には驚かされたよ。それに実力(じつりょく)を出せば殺傷力(さしょうりょく)は落(お)ちやしないよ。”
“唉唉唉？馗的伤害评级？B-？七海老师，你没有在开玩笑吧？馗刚刚那一套技能很让人感觉惊讶好吧，而且要是他真的把实力拿出来了，杀伤力肯定不会低啊”
五条悟“これは七海とともに私が判断したことだ。なぜか知りたいですが、午後の特訓が終わったら、一緒にお話しします。”
“这是我和七海一同的评判。想要知道为什么，等你们完成了下午的特训，我会一块儿告诉你们的”
于是几个人只能带着疑惑去吃午饭了。
狗卷棘“昆布”
“海带”
虎杖悠仁“えっ、先輩たちの任務は帰ってきましたか。”
“咦，学长他们任务回来了吗？”
狗卷棘穿的不是他平常的那一身校服。而是他自己的便装。
钉崎野蔷薇“犬巻の先輩は私服を着ているのがとてもきれいだ。”
“狗卷学长穿便装还挺好看的。”
钉崎和虎杖默默在一旁夸赞了他的衣服一番。
伏黑惠凑到馗旁边。
伏黑惠“先輩はちょうど君に挨拶をしていたところだ。”
“学长刚刚在跟你打招呼。”
四月一日馗“あれ?私?でも先輩が言ってたのは昆布じゃない?”
“咦？我吗？但是学长说的不是海带吗？”
馗感觉十分神奇，他确认自己没有出现幻听啊。但是一想到这里是咒术高专，奇怪的人横出的地方，所以他也表示可以理解。
四月一日馗“先辈こんにちは、新入生です。四月一日です。はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。”
“新生，四月一日馗，初次见面，请多关照”
狗卷棘“魚の卵漬”
“腌鱼子”
馗一脸茫然的看着狗卷棘。然后又想到了无所不能的伏黑惠。
伏黑惠“先輩はお会いできてうれしいと言っています”
“学长表示很高兴见到你”
你到底是怎么看出来他在说什么的？？？
————
简单的狗卷学长词汇翻译 鲑鱼、鲑鱼子：yes 鲣鱼干、木鱼花：no 蛋黄酱：看我 金枪鱼：有事 腌鱼子：好耶！ 明太子：要谨慎一点吼 腌高菜：危险小心！！！ 大芥：呆胶布？ 海带：你好喔
京公网安备11010502036362号