四月一日馗“先生!後ろ!気をつけて!”
“老师！你身后！小心！”
五条悟“いいんだ俺は最強だ”
“没关系，我是最强的”
五条悟头也会回，打了个响指。大虫似乎差点就可以放大招，结果整个瞬间扭曲，然后像是被无形的手挤压。整个爆破以后，产生了如同炸弹一般强大的压力。这是让五条悟没有想到的。
五条悟“チェッ、なぜ呪物は意外なことをするのが好きなの?”
“啧，为什么咒物就喜欢做些让人意料之外的事？”
漫天的黄色灰尘久久没有散去，大虫如同充了气的气球一般瘪了下去。五条悟盯着“气球”看了一会儿，随后就没再管顾。正想要穿过黄色灰尘过去查看学生们状况的时候，他的脚步停住了。
馗一只手捏着一张正在灼灼燃烧的符咒。随着燃烧点，展开的是黄色的盾。盾似乎展开的很匆忙，但是四个人站位胡乱和拥挤，恰好挤在了盾有效的保护范围内。
五条悟“ほう,プラスチックの才能.”
“呦，可塑之才”
五条悟轻笑，并且感叹了一声
但是馗的脸色明显不太好。五条悟话音刚落，馗就倒在了站在身后的三人怀里。
虎杖悠仁“そ学友!ひ”
“馗同学！”
……
是钉崎野蔷薇的声音“家に入って先生、どうして先生は今も目を覚まさないのですか。”（家入老师，为什么馗同学现在都还不醒？）
另一个声音回复“多分、初めての戦いに触れ、心理的にも体力的にもストレスがあり、疲れすぎていた”（大概是第一次接触战斗，心理和体力方面都有压力，也过于疲倦了）
四月一日馗“咳咳…爷爷……”
馗一点点恢复意识，他在其他人的哄闹声中，缓缓看着爷爷带着一个模糊的身影走远。
家入硝子“ああ、彼は目を覚ました。私が予測していたよりも早く目を覚ましましたね…”
“啊，他醒了。比我预测的要醒来的快呢…”
四月一日馗“はい…はい…”
“是…您是…”
家入硝子“私はお宅の硝石入りで,あなた方のために特に治療をしたのです”
“我是家入硝子，是专门为你们进行治疗的”
四月一日馗“A:はい、どうもありがとうございました。四月一日です。これからもよろしくお愿いします。”
“哎？真的十分感谢您为我治疗！我是四月一日馗，以后也请多指教了”
家入硝子“中国人なのに態度が意外と誠実ですね”
“明明是中国人，但是态度却意外的诚恳呢”
四月一日馗“哎？”
馗愣了一下。其他的国人态度不好吗？
五条悟“硝子の意味は、あなたの態度は誠実で、結局私たち呪術師も初めて海外の呪術師に会ったのだからね”
“硝子的意思是，你的态度很诚恳，毕竟我们这些咒术师也是第一次遇见国外的咒术师呢”
馗轻轻“嘿嘿”笑了笑来缓解尴尬。他来这里，全都是爷爷的吩咐。爷爷如今身在国内，馗也不知道为什么爷爷如此笃定的让他加入咒术高专。
家入硝子“しかし、教训といえば、それはあまりにも早すぎる…悟、彼は校长の审査を通过しましたか?”
“不过要说指教，那未免说的太早了…悟，他有通过校长的考核吗？”
五条悟“ありゃ”
“啊咧”
看他这表情，一定是忘了的对吧！
不知道什么考核的馗在心中呐喊。
“靠谱的成年人”！
五条悟“構いませんよ,の能力は審査に合格するのは簡単だから”
“没关系，馗的能力通过考核轻而易举”
虎杖悠仁“あの…五条先生、校長の審査は単に能力を審査するだけではないようです”
“那个…五条老师，校长的考核似乎不单单只考核能力”
虎杖缓缓记起被那只公仔支配的恐惧。
【详情见原著】
京公网安备11010502036362号