此身为剑所天成。
血潮如铁,心似琉璃。
纵横无数战场而不败。
但亦未尝有胜绩。
斯人常孑然一身。
孤立于剑丘之上。
因此,此生也无需任何定义。
此身。
定为无限之剑制。
……
你能娶到这么漂亮的妻子真是羡煞旁人啊。
……
卫宫超侠:
千子村正。
这是自卫宫士郎、英灵卫宫、无铭、克洛伊·冯·爱因兹贝伦、卫宫Alter之后的又一个自带EMIYA背景音乐的EMIYA灵基的角色,且又是被抑止力召唤出来的,因此俗称阿赖耶萝莉的卫宫Collection。
角色相关。
人会衰老,再怎么强壮的肉体都会衰竭,灵魂也会经不住时间推移而腐化变异发臭。
再怎么样恶都会不断的像野草一样拔地而起。
怎么办,挥动锤子吧,每一下都将拯救苍生的信念锻打入铁骨。
怎么办,踩下风箱吧,每一股风将自己被救赎时的思绪鼓入煅炉。
怎么办,赤手油淬吧,每一阵淬火的声响把自己的人生所成淬入刀刃。
此身乃为铸剑所成,即吾身烟消云散,吾名无人知晓,所煅万千皆归尘土。
仅此一刃仅为苍生所铸。
都牟刈村正(吟唱)。
昔日一直觅求的究极一刀。
其并非为,斩断肉体切断骨头砍断性命的钢之刀刃。
吾之身所追求的是怨恨的清算。
切断因缘,切断命运,切断罪业。
———其为。
宿命的解放。
到达譬方的是无数的钻研。
以千之刀,万之刃为象,筑起的刀冢。
到达此处的乃万象之收束。
在此处展示的乃万象之宿愿。
于此处聚积万象之非业———吾之人生所有,全为达至这一击而存在。
剑的鼓动、就在此处———!
接招吧,这就是我的、都牟刈、村正啊——!!!!
……
“无限剑制”咏唱整合版。
本人能力有限,合得不好还请各位谅解。
各版本来源:
红Archer(英灵卫宫 《Fate stay night》)。
卫宫士郎(《Fate stay night Unlimited Blade Works》)。
卫宫士郎(《魔法少女伊莉雅·雪下的誓言》)。
I am the bone of my sword.
(吾乃所持剑之骨)。
此身为剑所天成。
Steel is my body, and fire is my blood.
(钢铁为身,而火焰为血)。
血潮如铁,心似琉璃。
I have created over thousands of blades.
(手制之剑已达千余)。
纵横无数战场,未得一败。
Unknown to death.
(不曾为死所知,即未曾失败之意)。
未曾得一败绩。
Nor known to life.
(亦不为生所知,即未得理解之意)。
亦未得一知己。
Unaware of loss.
(未曾失去一物)。
从不知其起始。
Nor aware of gain.
(亦未得取一物)。
亦不知其终结。
Have withstood pain to created many weapons.
(曾伴痛以制诸兵)。
遗吾孤身一人,于此剑丘之上粉碎冰尘。
Stood pain with inconsistent weapons.
(伴痛于此无常之兵)。
常立于剑丘之巅,独沉醉于胜利之中。
Waiting for one's arrival.
(侯,伊人之来)。
铸剑于此,剑丘之上。
My hands will never hold anything.
(吾之手中,空无一物)。
因而,吾之人生,了无意义。
Yet, my flame never ends.
(然而,吾之火焰,永不熄灭)。
然而,此生仍未终结。
I have no regrets.
(吾绝不后悔)。
或许,此生不需,任何意义。
This is the only path.
(此乃人生唯一路途)。
此躯,注定为剑而生。
So, as I pray: "Unlimited Blade Works".
(固,正如吾所祈求:“无限剑制”)。
吾之身,定为“无限之剑”所出。
My whole life was still the "Unlimited Blade Works".
(吾之生,仍为“无限剑制”所成)。
纵使这般虚伪的人生,也仍由剑所构成。
……