叮铃铃,上课时间到了
老师:今天诗歌鉴赏,lf equal affection cannot be,let the more loving one be me.谁能翻译一下?
学生:老师,我们都不太懂,需要顾宇辕同学来教教我们。
她们欢快的说
老师生气说:Shut up!点谁回答问题还要你们建议吗?
甲学生说:啊,这是W.H.奥登写的情诗,我也好想听听顾宇辕同学用磁性的嗓音读出来。
她幻想顾宇辕同学对她说:Baby,if equal affection cannot be,let the more loving one be me.
突然老师看见邱珊珊在吃东西,便说:邱珊珊!你来翻译一下!
邱珊珊也和许愿一样是传播系学系
李多乐仓鼠珊也在这个班?
李多乐小声的说
邱珊珊手忙脚乱的说:
邱珊珊唔,那个……如果蛋糕,哦不,感情无法相等,那么让我成为吃,哦不,爱得更多的一方。
旁人哈哈大笑,老师更加生气的说:你坐下,是我不该问你这个问题,可能让你翻译西餐单更合适!
结果李多乐一边笑,一边说
李多乐哈哈哈哈哈哈哈!仓鼠珊是真的傻,吃东西又被老师抓!哈哈哈哈哈哈!
老师说:你们别再笑了,我换另一个人翻译
这时许愿望着窗外,心想:什么时候才下课呀!
这时老师看见许愿在望着窗外,就说:许愿,别老望着窗外,你来翻译一下。注意诗歌翻译讲究信,达,雅
许愿突然吓了一跳,起来时沉默了
旁学生说:老师,我还是想所顾宇辕同学来翻!
喂!别傻傻的站着,别浪费大家的时间!
我们班,居然还有这个人?她从来没说过话。
老师又生气的说:一个个进了大学,天天玩手机谈恋爱吃吃吃,以后毕业了喝西北风吗?!真是我带过最差的一届,看看人家顾宇辕特等奖学金,骄傲了吗……
乙学生被吓着说:老师你和我中学老师说话一模一样,是不是失散多年的双胞胎啊?
许愿两情若不均,愿我相思沉
许愿小声说
许愿前面的两人顾宇辕和李多乐都听见了
许愿说完便坐下了
这时李多乐说了一句让顾宇辕疑惑了,李多乐说:
李多乐这人翻译的很有想法a,让我不禁想起……
这时李多乐嘴角微微往上笑,并有点坏注意的说:想要拿下她!