锦儿,我明天,就要离开北平了,赴金陵参加战事,我们的孩子已经会走路了,你别操心,已经交给妈妈了。你远在他乡,也只能祝我好运了吧。
--民国25年 三月四日 北平 顾筝
——————————
注释:
①妈妈:保姆,与鲁迅的“长妈妈”同义。
②北平:北京的旧称。
③金陵:南京的旧称。
④民国25年:指1936年。