福尔摩斯葛莱森是伦敦警察厅中首屈一指的名人，他和雷斯垂德都应该是那一群蠢货之中的佼佼者。
福尔摩斯两个人都很机灵，精力充沛，可是，他们十分循规蹈矩，而且彼此间明争暗斗、勾心斗角，就像一对卖笑的妇人一样相互猜疑和妒忌。
福尔摩斯如果他们两人都插手这桩案子，那一定会有很多有趣的事发生。
我对他的若无其事感到愕然
华生医生需要立刻雇辆马车来吗？我想你一分钟也不能耽搁了，这可是十万火急的大事。
福尔摩斯可是我还有决定是否要去呢。我很懒，我是说当我的懒劲上来的时候。
福尔摩斯反之，我也有非常敏捷的时候。
华生医生为什么，这不正是你所盼望的机会吗？
福尔摩斯老弟，这跟我有什么关系呢？如果我真的结了这起案子，我敢打赌葛莱斯森和雷斯垂德一定会把全部功劳据为己有。
福尔摩斯这仅仅因为我是个非官方人士。
华生医生可是现在分明是他有求于你呀！
福尔摩斯是的，因为他知道我胜他一筹，即便是当着我的面他也会承认；但面对第三者时，他宁愿割掉他的舌头，也绝不肯承认这个事实。
福尔摩斯不过，事到如今，我们还是要去瞧瞧的。
福尔摩斯说不定我还可以单干哩——一个人破案，多惬意呀啊！除此之外，我可以嘲弄他们一番。
福尔摩斯准备一下，我们走吧！
他很快地披上大衣，一副跃跃欲试的样子，与他压抑时的无动于衷和消极冷漠形成了鲜明对照
福尔摩斯戴上帽子。
华生医生我？你希望我也一起去吗？
福尔摩斯对啊，如果你方便的话。
一分钟后，我们坐上了一辆马车，匆匆忙忙地驶往劳瑞斯顿路
那天上午阴霾多雾，所有的屋顶上都笼罩着一层灰褐色的帷幔，很像下面泥泞街道的反照
我的同伴似乎心情很好，兴致也很高，一路上喋喋不休的大谈意大利克里莫纳出产的提琴以及斯特莱迪瓦利提琴与阿玛帝提琴之间的区别，我一言不发，一想到即将看到的那令人抑郁的案件，再加上沉闷的天气，我就开心不起来
不得已，我还是打断了福尔摩斯关于音乐的谈话
华生医生你似乎不太关心眼前这个案子。
福尔摩斯什么证据都没有，我们如何去想？
福尔摩斯在没有掌握充分证据之前就作出推断是极大的错误，这会误导思路的。
华生医生你应该很快就能获得材料了，若是我的判断没错的话，这里就是布瑞克斯顿路，那里就是出事的房子。
福尔摩斯正确。停车，伙计，快停车！
在离那所房子还有100码左右时，福尔摩斯就坚持要下车，剩下一段路，我们是步行过去的
劳瑞斯顿花园街三号笼罩着一种恐怖的不祥气氛
离街沿稍远的地方有四幢房子，两幢住着人，两幢空着，案发现场就是其中一幢空屋
空屋的景况显出几分凄凉，几张写有“招租”字样的纸贴在尘封的玻璃上，有点像眼睛上的白膜
每幢房屋前都有一片花园和街道隔开，小花园中都是些长势相当差的植物，一条黄色泥石小路穿越其中；昨夜的大雨将四处弄得泥泞不堪
花园四周有约三英尺高的矮墙 ，墙顶上安着木栅
此时，一个身材高大的警察正倚墙而立，周围有一群好事者，正伸长脖颈向内张望着，想看看里面到底发生了什么，但却徒劳无功
京公网安备11010502036362号