无题

诗意：此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。

《清明》

唐代：杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

扩展资料

清明，虽是柳绿花红、春光明媚时节，可也是气候容易发生变化之时，甚至时有“疾风甚雨”；首句“雨纷纷”亦景亦情，既是传达一种“做冷欺花，将烟困柳”凄迷而又美丽之境；又将路上行人孤身赶路，偏逢细雨，春衫尽湿，触景伤怀之百般愁绪描绘出来。

后句，“遥”，字面意义是远；然又拘守此义，这一“指”，已经使人仿佛看到，隐约红杏梢头，分明挑出一个酒帘—“酒望子”来了。

若真的距离遥远，就难以发生艺术联系，若真的就在眼前，那又失去了含蓄无尽的兴味：妙就妙在不远不近之间。犹如《红楼梦》里大观园中有一处景子题作“杏帘在望”，那“在望”的神情，在此便脱化出来。

诗只写到“遥指杏花村”就戛然而止，行人怎样的闻讯而喜，怎样的加把劲儿趱上前去，怎样的兴奋地找着了酒店，怎样的欣慰地获得了避雨、消愁两方面的满足和快意……诗人把这些都留给读者的想象。

为读者开拓了一处远比诗篇语文字句所显示的更为广阔得多的想象余地，这就是艺术的“有余不尽”。

路人再见