Diamond的化妆间----
Lisa아, 내 꼬맹이 가 왜 아직 안 오지?(啊,我的小屁孩怎么还不来?)
金泫雅선배 님 이 17 살 이 오 면 받 아야 지, 학생 들 이 17 살 분장 을 하고 가 야 지, 그 러 니까 당연히 좀 늦게 오 실 거 야. 기 다 려 봐.(师兄来了十七得接啊,学员们化妆十七得去看啊,所以自然会来的有点慢,等等吧)
裴珠泫언니, 막내 이번에 진짜 힘 들 었 어 요.(欧尼,忙内这次真的好辛苦啊)
听着裴珠泫的话金泫雅拍了拍化妆师的手示意她停下,转身看向坐在对面的裴珠泫
金泫雅네, 17 번 이번에 정말 너무 힘 들 었 어 요. 중국 에서 학생 들 을 데 리 고 회사 일 도 걱정 해 야 하고 그날 에 수지 언니 한테 17 시간 동안 하루 에 몇 시간 밖 에 못 잔다 고 들 었 어 요.(是啊,十七这次真的太辛苦了,要在中国带学员,还要操心公司的通告,我那天听秀智姐说十七这段时间只睡几个小时)
听到金泫雅的话Lisa立刻瞪大了眼睛,都顾不上给化妆师说停,立刻转过头
Lisa뭐?몇 시간 동안 꼬마 야, 이 건 미 친 거지, 목숨 을 아 끼 지 않 겠 어.(什么?几个小时,小屁孩这是疯了吧,不要命了)
Lisa그녀 가 오 면 나 는 그녀 를 한 대 때 리 지 않 으 면 안 된다.(等她来了我非得打她一顿)
落十七Lalisa 가 누 구 를 죽 이려 고 해.(Lalisa要打谁啊?)
你说好巧不巧,Lisa刚说完落十七就推门而入,Lisa看见落十七进来立刻从凳子上起来走到落十七旁边一把揽住她的脖子往下按
Lisa누 구 를 때 려?때 려!(打谁?打你!)
落十七어 머, Lalisa 미쳤어? 왜 때 려?(莫,Lalisa你疯了吧,打我干嘛?)
落十七的语气里就透露出来了一种既委屈又不解的感觉,开玩笑她刚推门进来就被人抓住命运的后脖梗,换谁谁不迷糊
Lisa그동안 힘 들 었 다 면서 왜 말 안 했 어?(你说,你这段时间累成这样为什么不给我说?)
落十七뭐?(什么?)
落十七听着Lisa的话一脸懵逼,抬头看向两位姐姐,两位姐姐看着自家忙内一脸懵的样子无奈的开口
金泫雅리 사 야, 17 살 놔. 니 가 지금 잡 아 도 모 르 잖 아.(Lisa,放开十七,你现在抓着她她也不好说啊)
听着大姐开口,Lalisa才心不甘情不愿的松开手。落十七直起腰揉了揉脖子,一旁的裴珠泫拿过板凳让落十七坐下
落十七아, Lalisa, 아파 죽 겠 어 요.(啊,Lalisa,痛s了)
Lisa내 가 주물러 줄 게.(我给你揉揉)
Lisa看着落十七一直捂着自己的脖子心里有一点点愧疚,她压下心里的火走到落十七后面将双手搓热,给落十七轻轻按着脖子,就在这时,大姐开口了
金泫雅17 살 이 야, 너 그동안 많이 힘 들 었 지?(十七啊,你这段时间很累吧)
落十七내, 잠도 잘 못 자고, 학생 들 을 데 리 고 연습 하고 학생 들 을 데 리 고 가 는 연습 을 계속 하고 있 습 니 다.(内,睡也睡不好,一直在练习然后带学生,练习然后带学生)
落十七只有在自家姐姐们面前才会将最近的辛苦和盘托出,因为她们三个可是她最在乎的人
裴珠泫아이고, 고생 많 았 네 우리 막내.(哎一古,真是辛苦我们忙内了)
裴珠泫走上前揉了揉落十七的头
落十七힘 들 지 않 고 힘 들 지 않 고, 몸 은 힘 들 지만 언니 들 생각하면 힘 이 넘 쳐 요.(不辛苦不辛苦,虽然身体很累但每次想到欧尼们我就动力满满)
看着自家忙内一边说还一边做出可爱的表情三人相视一笑,哎,自己家忙内自己宠呗
金泫雅아이고, 우리 막내 의 입 은 꿀 을 만 진 것 처럼 달다(哎一古,我们忙内的嘴跟抹了蜜一样甜)
Lisa그녀 는 말 이 야, 우 리 를 즐겁게 해 주 는 거 야.(她啊,就是会哄我们开心)
落十七대략.(略)
落十七听着Lisa的话调皮的吐了吐舌头,Lisa看着自家忙内这样也无计可施,只是摇了摇头,心里想着果然还是个小孩啊
金泫雅됐어, 됐어. 빨리 자기 자리 에 앉 아서 화장 해. 그렇지 않 으 면 팬 들 이 다 올 거 야.(好了好了,赶快坐回自己的位置化妆去,不然一会粉丝都来了)
大姐的话果然管用,其余三人乖乖坐回自己的位置上。化妆师看着Diamond四人一阵感慨,果然,感情好这件事真不是吹的