公馆

周九良一看那洋人拉着他们往里面进

赶忙说道

周九良I'm sorry. We're not going in there.

芸墨ing（翻译）抱歉，我们没打算进去

毕竟在租界，出了什么事儿可保不定

谢语禅师叔

谢语禅你说啥呢

周九良我跟他讲，我们不进去

谢语禅啊？

谢语禅可是我想进去看看

谢语禅也是没见过什么大世面

周九良沉思了一会儿，开口说道

周九良好吧

二人就进了租界深处

那洋人把谢语禅二人请到公馆

谢语禅这是哪里？

周九良这是他们的公馆，也就是他们住的地儿，办事处

周九良心里打量着

周九良（他能把我们领到这里面来，定有身份，既如此，那应该也没什么事儿了）

“知己知彼，百战百胜”，这话用到社交上面也一样

于是，周九良问道

周九良Who are you?

芸墨ing（翻译）您的身份是？

那洋人一乐

龙套［洋人］You really is not simple.

芸墨ing（翻译）你果然不简单

周九良Thank you for the compliment.

芸墨ing（翻译）谢谢夸奖

三人，不，两人说着话就往里走

还有一个啥也听不懂

进了公管，那洋人把谢语禅二人领到一房间

又找了个借口出去，回来时带了一帮人

看样子是要杀人灭口

谢语禅吓坏了

谢语禅这……这干嘛的

周九良没事儿，别怕

周九良不慌不忙，从腰中掏出一牌子来

丢给那洋人

龙套［洋人］What do you want now?

芸墨ing（翻译）你又想干嘛？

周九良See for yourself.

芸墨ing［翻译］自己看看

那洋人仔细端详着牌子，大吃一惊

龙套［洋人］It turned out to be a deputy, and it was disrespectful.

芸墨ing［翻译］原来是副都统，失敬

那洋人一看，是副都统，赶忙让身后人走

什么是副都统呢？

军阀也是正都统，副都统就可想而知了

那洋人把周九良二人请入办公室

谢语禅看见办公室中坐着一洋人，身穿军装，应该就是那外国使臣了

那洋人在那外国使臣耳边说了些什么

便退下了

那外国使臣说话了

杰拉尔丁Meet me. My name is Geraldine.

杰拉尔丁（翻译）认识一下，我叫杰拉尔丁

周九良Zhou Jiuliang.

杰拉尔丁Are you a vice president?

芸墨ing（翻译）您是副都统嘛？

周九良Yes

杰拉尔丁What brings you to the concession?

芸墨ing（翻译）您来租界有何贵干

周九良It's nothing, to play with my fiancee, the result was almost killed, you say how to do?

芸墨ing（翻译）没什么事儿，来陪我未婚妻玩儿，结果差点被杀，你说怎么办？

杰拉尔丁Misunderstanding, I apologize to you.

杰拉尔丁（翻译）误会，我给您道歉

周九良It doesn't hurt

芸墨ing（翻译）无妨

虽然周九良还生气，有人惦记他家小孩儿，但在这租界，要懂得适可而止

杰拉尔丁Come and have dinner together.

芸墨ing（翻译）来一起吃饭吧

周九良OK

周九良拉着谢语禅就坐了，二人坐在一起，郎才女貌