房间内,音乐还在播放着……
EXO - Baby (第一步)(Korean Ver.)
내가 눈 감아
愿我合眼
기도한 이 순간이
祈祷的这个瞬间
그대 에인 맘을
会慢慢抱住
안아줄게 천천히
你受伤的心
오늘이 한번의 chance
今天是第一次机会
나 내딛는 첫 걸음
我迈出的第一步
약속 할게 잘 할거야
约定好了 会做好的
기대만큼 나 역시 행복하게
如同期望 我也会幸福的
우리 둘만의 꿈
我们专属的梦
그 첫 걸음
那是第一步
내 눈이 왜 이리
为什么我的双眼
눈부셔 하게 돼
会如此闪烁
심장이 왜 이리
为什么心脏
미친 듯 뛰게 해
会跳得如此激烈
숨 가빠 오지만
虽然呼吸急促
내겐 너무 소중해
对我却太珍贵
잊지마
不要忘记
맨 처음 네 꿈 네 말
最初 你的梦 你的话
그 눈물보다 진한
比那泪水还浓
또 천국의 넥타보다
又比天堂的玉露
달콤했던
还要甜蜜
Yes you are my baby baby baby
没错 你是我的宝贝 宝贝 宝贝
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
약속해
约定好了
나 멈추지 않을게
我不会停下
그대만 보며
只看着你
내가 눈 감아
我合上眼
기도한 이 순간이
祈祷的这个瞬间
그 얼마나
是我数手指
손 꼽아왔던 그 날인지
数了多久的那一天
오늘이 한번의 chance
今天是第一次机会
나 내딛는 첫 걸음
我迈出的第一步
쉽지 않을 거야 알아
我知道不会轻松
떨어진 시간만큼 멀어져서
因为分离的时间 将我们拉远
낯선 그 얼굴
那张陌生的脸
날 슬프게 해
让我悲伤
내 눈이 왜 이리
为什么我的双眼
눈부셔 하게 돼
会如此闪烁
심장이 왜 이리
为什么心脏
미친 듯 뛰게 해
会跳得如此激烈
숨 가빠 오지만
虽然呼吸急促
내겐 너무 소중해
对我却太珍贵
잊지마
不要忘记
맨 처음 네 꿈 네 말
第一次 你的梦 你的话
그 싱그럽던 여름
那清爽的夏日
또 천국의 남쪽보다
又比天国之南
찬란했던
还要灿烂
Yes you are my baby baby baby
没错 你是我的宝贝 宝贝 宝贝
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
약속해
约定好了
나 멈추지 않을게
我不会停下
그대만 보며
只看着你
너무 바보 같다는 걸
自己似乎太傻了
나도 잘 알아
我十分清楚
너 밖에 모르게 된
对只知道你的
이런 내가 낯설어
这个我 感到陌生
지금 내딛는 첫 걸음을
现在迈出的第一步
따라 girl
跟着我 女孩
Please come closer
请再靠近点
나의 천국인 그대만
让我只望着属于
바라볼 수 있게
我的天堂的你
맨 처음 네 꿈 네 말
最初 你的梦 你的话
그 눈물보다 진한
比那泪水还浓
또 천국의 넥타보다
又比天堂的玉露
달콤했던
还要甜蜜
Yes you are my baby baby baby
没错 你是我的宝贝 宝贝 宝贝
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
가슴 깊숙이 빠졌어
内心深深沦陷
너만이 전부란 걸
只有你才是全部
천국이란 걸
是天堂
Yes you are my baby baby baby
没错 你是我的宝贝 宝贝 宝贝
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
약속해
约定好了
그대도 나만 보며
你也要只看着我
나만 사랑해
只爱着我
桌上的人儿也做着甜甜的梦……
深夜回家的人隐约听见房间内传来的音乐声……他悄咪咪的打开门,走了进去……
男生摇摇头……
金钟大怎么还在桌上听着歌睡着了……
他上前去关掉音乐,然后把桌子上睡着的女孩抱回她的床……
金钟大晚安……灵灵……