播放下一首歌曲……
To My Love - 윤미래
그댈 만나던 어떤 날보다
与曾和你你相见的那些天相比
옷을 고르기가 어려워
今天挑选衣服很难
오늘 만나서 하잔 얘기가
说今天见一面吧 那句话
왠지 자꾸 맘에 걸려요
不知为何总是在心里盘旋
만일 그대가 나를 떠나겠다면
万一你要离开我的话
나는 붙잡지 못할 거에요
我就无法再抓住你了
사랑한다는 고백보다 힘든게
比起 我爱你的告白更难的
이별의 말인것 같아
好像就是离别的话
아니길 바래 난 그대의 사진만 봐도
希望不是那样的 我就算只看着你的照片
여전히 가슴 떨리고 설레이는데
我还如以前那般心动颤抖
아니길 바래 내사랑을
希望不是 我的爱
그대여 제발 놓지말아요
你呀 希望不要丢下它
오늘 밖에는 할수 없는 얘기면
如果只能今天说的话
오늘 약속은 피하고 싶어
今天的话想逃掉这个约会
피하고 싶어
想逃掉
다신 그대를 못볼것만 같아서
好像无法再见到你了一样
걸음이 느려만 가요
脚步慢慢变慢了
아니길 바래 난 그대의 사진만 봐도
希望不是那样的 我就算只看着你的照片
여전히 가슴 떨리고 설레이는데
我还如以前那般心动颤抖
아니길 바래 내사랑을
希望不是 我的爱
그대여 제발 놓지말아요
你呀 希望不要丢下她
내 예감이 틀리기를 나는
希望我的预感是错的
바랄 뿐이죠
我只是这样希望的
Oh baby
그대를 만나고 돌아오는 길이
见了你后 回去的路上
나 슬프지 않도록
让我不伤心的
아니길 바래 그 아무리 시간이 가도
希望不是 无论时间怎么流逝
시간이 가도
即使时间流逝
그대여 나의 곁에서 머물겠다고
你呀 也会在我身边
나에게 말해 그 언제나
对我这样说 无论何时
그대 나만을 사랑한다고
你都会爱着我
사랑한다고 떠나지 말아요
说你爱我 不要离开我
播放下一首歌曲……
너의 얘길 들어줄게 (倾听你的话语) - 윤미래 (尹美莱)
울고있는 슬픈 네게
为悲伤哭泣的你
힘들었던 네게
为疲惫不堪的你
가슴으로 불러주는
发自心声
널 위한 노래
为你而歌
혼자란 생각이 들때
当你孤独时
갑자기 눈물이 날때
潸然落泪时
아무도 너의 곁에
感到你的身边
없다고 느낄때
空无一人之时
기억해 혼자가 아닌걸
要记得 你不是孤身一人
세상이 늘 아프게해도
纵然世界屡屡予你伤痛
이젠 외로워도
即使如今孤独无依
슬퍼도 울지는마
悲伤难耐 也不要哭泣
말없이 널 안아줄게
我会默默地拥抱你
너의 얘길 들어줄게
我会倾听你的话语
돌아봐 내가 있을게
转身回首 我在这里
니가 흘린눈물
你落下的眼泪
모두 닦아줄게
我会为你拭去
너의 외로움도
连同你的孤单
잠이 오지않은 밤에
难眠的长夜里
쓸쓸한 빈 방에
冷清的空房里
너의 얘길 들어줄
当无人倾听
누군가 없을때
你的话语时
쏟아지는 빗물처럼
如倾洒的雨水般
힘든일이 네게 올때
疲惫迎面而来时
피할곳도 없이
无处躲藏
흠뻑 너를 적실 때
将你彻底打湿时
기억해 혼자가 아닌걸
要记得 你不是孤身一人
세상이 늘 아프게해도
纵然世界屡屡予你伤痛
이젠 외로워도
即使如今孤独无依
슬퍼도 울지는마
悲伤难耐 也不要哭泣
말없이 널 안아줄게
我会默默地拥抱你
너의 얘길 들어줄게
我会倾听你的话语
돌아봐 내가 있을게
转身回首 我在这里
니가 흘린눈물
你落下的眼泪
모두 닦아줄게
我会为你拭去
너의 외로움도
连同你的孤单
听完这四首歌曲以后……金钟灵发现MP3旁边还躺着一张小小的纸条……
京公网安备11010502036362号