我已见过银河,但唯独只爱你这一颗星。往后余生,我想和你一屋两人三餐四季,一直一直走下去。
I have seen the Milky Way, but I only love you as a star. For the rest of my life, I want to have three meals and four seasons with you in one room.
我不知道我对你的感情是从什么时候开始的,是一见钟情还是日久生爱?不过现在这些都已经不重要了。因为你的影子已经深深的在我心里扎下了根。你知道吗?每次遇见你我的心总会跳的很厉害。我期待着你对我说话;期待着你对我微笑,仿佛你的言行带着一种神奇的魔力,总会让我感到一种莫名的满足,这大概就是爱吧,我常常这样想。
I don't know when my feelings for you started, whether it was love at first sight or love over time. But now it doesn't matter. Because your shadow has been deeply rooted in my heart. Do you know Every time I meet you, my heart always beats violently. I look forward to your talking to me. Looking forward to your smiling at me, it seems that your words and deeds carry a magical power, which always makes me feel an inexplicable satisfaction. This is probably love, I often think so.
"此情可待成追忆,只是当时已惘然。"我喜欢这首诗,却不喜欢这样的结局;所以我下决心写了这封信,不知道你看后会因此而怎么看我,但我已经顾不的那么多了;这份感情压的我的心好沉好重好累,而现在我终于对你说啦。我不想写太多,只要你能够明白我的心就足够了。每个故事都得有个结局不是吗?我期待着你的回答,你会喜欢我吗?
"and a moment that ought to have lasted for ever, has come and gone before I knew." I like this poem, but I don't like the ending. So I made up my mind to write this letter. I don't know what you will think of me after reading it, but I can't care so much; My heart is so heavy and tired because of this feeling, and now I finally tell you. I don't want to write too much, as long as you can understand my heart. Every story has to have an ending, right? I'm looking forward to your answer. Will you like me?