早期策划
在《魔卡少女樱》之前,CLAMP曾在《好朋友》上连载过一部名为《魔法骑士》的作品。在那部作品接近最终话的时候,时任责编表示希望接下来还能在《好朋友》上刊登她们的连载[1]。
作者计划连载一个比较符合《好朋友》风格的作品,因此很快想到了尝试魔法少女类的漫画[1]。
大川七濑自称对魔法少女类的作品一窍不通,但她感觉可以理解女孩子崇拜魔法之类东西的心情,因此决定进行一次挑战[1]。
由于《好朋友》的读者多为小学4~6年级的女孩子,所以作者设想以该年龄层的孩子为主人公展开故事,而且要让主角成为令读者羡慕的对象。另外还加入了几个带有CLAMP原先作品色彩的角色,如知世和小可[1]。
最初的讨论会上,确定了作画细节:线条细、没有吊梢眼、睫毛不能过多[5]。
作者希望创作的并非是一种无所不能的魔法,而是存在某种规律的,因此采用了“牌”这种设定[6]。
设计出库洛牌主要是受到塔罗牌的影响[6]。
“カードキャプターさくら”(原义:魔卡捕获者小樱)的漫画名称是出于猫井椿(即猫井三宫)的构思[4]。
创作理念
※部分内容包含剧透。
作品在创作时即确定好了基调——内容吸引人、不能出现死亡的场景[7]。
作者致力于创造一个“对少数群体也友善的主角”[8]。
作者想要画的是“只要相信自己,只要努力就会顺利成功”的漫画。所以诸如“绝对没问题的”等小樱口中说出的话,同时也是《魔卡少女樱》所要表达的内容[8]。
尽管让小读者理解作品的内涵有很大难度,但作者依旧希望他们能够从小樱的举动中感受到一些例如如何对待其他人之类的东西[9]。
在作品的设定中,小樱与小狼成为了一对并非因为小狼是与小樱年龄相仿的男孩子,而是因为“小狼是小狼”。同样知世也并非因为她自己是女孩子才没有与小樱成为一对[9]。
制作历程
《魔卡少女樱》被设计成一部比较柔和的作品,因此没有使用太多的网点,另外还画了很多种花[5]。
由于作品中库洛牌的创造者库洛·里德是男性,因此作者设计了较多女性形象的牌[6]。
大川七濑在最初即考虑好直至作品最后的大致内容,但一般不会告诉其他成员,创作时只交给她们当回的剧情[10]。
CLAMP的成员们使用共用的工作室创作该作品[10]。
库洛牌正面的形象由摩可那根据剧情发展设计[6]。
漫画《魔卡少女樱》是CLAMP在杂志《好朋友》上连载的魔法少女漫画作品[1]。单行本由讲谈社出版[2]。续作为《魔卡少女樱 CLEAR CARD篇》[3]。
中文名
魔卡少女樱
原版名称
カードキャプターさくら
别名
百变小樱魔法卡、Card Captor 樱、库洛魔法使SAKURA、库洛魔法使
作者
CLAMP
类型
魔法少女、恋爱[4]
地区
日本
连载杂志
《好朋友》
连载期间
1996年6月号—2000年8月号
单行本册数
12(普通版、新装版);9(《好朋友》60周年纪念版)[2]
出版社
讲谈社
出版时间
1996年11月—2000年7月(普通版)
2004年3月—2005年2月(新装版)
2015年3月—2015年8月(《好朋友》60周年纪念版)
开本
新书判(普通版)
其他出版社
长鸿出版社、东立出版社(中国台湾)
天下出版有限公司(中国香港)
接力出版社(中国内地)