时间回到缪尔森入学的前一天晚上──
“亲爱的,你核对霍格沃茨的购物单了没?”邓布利多太太将一个深红色的大箱子拖到缪尔森的房间,“你可以把你上学要用的东西装到这里面。”
“好的,妈妈。但是我的巫师袍跑去哪里了?”缪尔森在她的衣柜里翻找着。
邓布利多太太把缪尔森的书摞到一起放到箱子里,“在你的床上呀,宝贝!”
“我的望远镜您还没有给我呢。”缪尔森为防止魔杖在火车行驶中受损,把魔杖装到匣子里,又用棕色纸包好。
“去找你爸爸,亲爱的。”邓布利多太太一边擦拭着猫头鹰的笼子,一边对缪尔森说。
缪尔森走出房间,敲开了书房的门,“爸爸,我的望远镜呢?”
“在这里。”
那是一架纯金色的望远镜,在昏黄的灯光下,反射出柔和的光。原本坚硬的棱角,也因被人长时间的使用变得平滑。
“真的给我吗?妈妈说您已经用了很久很久了…”
邓布利多先生收起望远镜,“当然,一件物品如果没有人使用,那也就失去了它的价值。”他把装着望远镜的橡木盒子放到缪尔森手里。
……
第二天,缪尔森早上六点就醒来了。她又兴奋又紧张,再也睡不着了。她从床上爬起来,穿上牛仔裤,又穿上一件奶白色的毛衣,因为妈妈提醒过她不要穿巫师袍进火车站──会引起麻瓜们的注意。
她又核对了一遍霍格沃茨开列的购物单,看需要的东西是否都准备好了,再看看猫头鹰是不是好好地关在笼子里,之后就在房间里踱起步来,等候邓布利多夫妇起床。
……
他们十点半来到国王十字站,邓布利多先生把缪尔森的皮箱放到手堆车上,帮她推进站,“好了。”他递给缪尔森一个深灰色的布袋,里面装满了加隆。
邓布利多太太蹲下来,看着缪尔森的眼睛,“别担心,亲爱的。”她说,“你只要照直朝第9和第10站台之间的隔墙走就是了。别停下来,别害怕,照直往里冲,这很重要。要是你心里紧张,就一溜小跑。快去吧,我和你爸爸一直在。”
在缪尔森快到那堵隔墙时,她向后看了一眼,邓布利多夫妇并排站在一起,眼神紧跟着她。
她回过头,向前猛冲,看到了一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。
列车上挂着的标牌写着:霍格沃茨特快列车,十一点。缪尔森又回头一看,没有看到深爱她的邓布利多夫妇,看到的是原来隔墙的地方现在成了一条锻铁拱道,上边写着:9¾站台。
缪尔森上了蒸汽机车,头几节车厢已经挤满了学生,她在站台上推着小车朝前走,准备找一个空位子。
她从人群中挤过去,在一个靠近车尾的车厢见到了法兰克·斯文顿。
“嘿,法兰克,快帮帮我。”缪尔森想把箱子搬上踏板,推到包厢的角落。
法兰克站起身,走到缪尔森那儿,有他帮忙,总算把箱子推到了包厢角落里,法兰克黑色箱子的旁边。
缪尔森坐到了法兰克对面,递给了他一颗草莓味的糖,说:“能遇见你真是太好了,我还担心没有认识的人会很无聊呢。”
法兰克接过那颗糖,面上没说什么,心里却想的是:你不是很会让人答应你的要求吗。
大约十二点半左右,过道上咔擦咔擦传来一阵响亮的嘈杂声,一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开包厢门问:“亲爱的,要不要买车上的什么食品?”