叶小雅“Good morning, students. This is our first class.(同学们早上好啊,这是我们的第一节课)”
顾宇嘉”Okay, we have to learn Chinese in the first class.(好的我们第一节课要学汉语)”
叶小雅“Chinese, also known as Chinese (official Chinese language), Chinese (Singapore, Malaysia), Mandarin (Hong Kong, Taiwan and Macao), China (Japan, South Korea, etc.), other names are Chinese (usually classical Chinese), Chinese, Tang, Tang, Chinese and so on. Chinese belongs to the analytical language of the Sino-Tibetan language family and has a tone of voice. The Chinese character system is a kind of phonetic character, which not only has the function of expressing sound, but also has a certain function of phonetic expression. Chinese consists of two parts: written language and spoken English. Ancient written Chinese is called classical Chinese, and modern written Chinese generally refers to modern standard Chinese. There are many dialects in modern Chinese, and the spoken language of some dialects is quite different, while the written language is relatively unified.”(汉语,又称中文(中国官方语言)、华语(新加坡,马来西亚的称呼)、国语(港台澳地区的称呼)、中国语(日本、韩国等),其他名称有汉文(通常指文言文)、华文、唐文、唐话、中国话等。 汉语属于汉藏语系分析语,有声调。汉语的文字系统汉字是一种意音文字,表意的同时也具一定的表音功能。汉语包含书面语以及口语两部分。古代书面汉语称为文言文,现代书面汉语一般指现代标准汉语。现代汉语方言众多,某些方言的口语之间差异较大,而书面语相对统一。)
顾宇嘉“Yes, you must have a certain understanding of Chinese in high school now.”(没错你们现在上高中一定对汉语有了一定的了解)
顾宇嘉“So you make a self-introduction in Chinese.所以你们用汉语做一个自我介绍”
顾宇嘉“I made a demonstration with Mr. Ye.我和叶老师做一个示范”
叶小雅“My name is Ye Xiaoya. I am a junior in China at the age of 20.我叫叶小雅,今年20岁在国内上大三”
顾宇嘉“My name is Gu Yujia. I am 21 years old and I am a junior in China.我叫顾宇嘉,今年21岁在国内读大三”