“亲爱的米丽亚,我很爱你,但此刻的我就快要死了。我现在很后悔,为什么那时候没有向你表达我的心意。但是我现在不说,到了天堂就更加没有机会说了。在柏林大学的岁月,我是多么的爱你,但是我担心说出来,会伤害到我们的友谊,而且我知道你爱的是德克,所以我选择将这份爱埋藏心中。
战争太残忍,我早已不相信他们所说的,那些所谓的为德意志而战斗的谎话。我现在最想做的一件事,就是向你表达我的爱意,尽管你永远也不可能知道,我曾爱你爱得那么深沉。
现在,俄国人朝我走来 ,离我还不到五百米,我仿佛已经能听见他们行走的皮靴的声音,我只剩下不到半个小时的生命了。此时此刻,此情此景,我悔恨当初自己没有把生命交给你,而是交给了罪恶的战争。
我的伤口现在很痛,曾经我也不小心被刀划伤,你是那么仔细地为我包扎伤口,可是现在,一切都回不去了。我看到俄国人距离我只有几十米了,他们已经发现了我。
上帝啊,再多给我几分钟吧,让我把心里想说的话说完吧,之后我才能安心地去天堂。到了天堂我一定会等你,米丽亚,不管多少年,我都会等你。
来不及了,我已经看到了黑乎乎的枪口,永别了,亲爱的。”