第三话 ——山海经

卷一

南山经

原文 :

琉璃讲解员又东三百里，曰堂庭之山，多言棪（yǎn）①，多白猿，多水玉②，多黄金 ③。

注释 :

作者大大①棪木:一种乔木，结出的果实像苹果，表面红了既可吃。

作者大大②水玉:古时也叫做水精，即现在所说的水晶石。因他莹亮如水，坚硬如玉，所以这样叫。

作者大大③黄金:这里子黄色的沙金，不是经过提炼的纯金。

译文 :

再往东三百里，是座堂庭山，山上生长着茂密的棪木，又有许多白色猿猴，还盛产水晶石，并蕴含着丰富的黄金。

～未——完——待——续～