一起踢足球

第二天。

帝丹小学。

江户川柯南柯尔，你过来一下。

江户川柯尔怎么了？爸爸。

江户川柯南你会踢足球吗？

江户川柯尔当然会啦！小时候爸爸你经常教我。

灰原哀是吗？

江户川柯尔对了，妈妈你来吗？

灰原哀不了，我和步美在一旁加油。

江户川柯尔太好了。

江户川柯尔有了妈妈的鼓励，我一定会赢的。

江户川柯南你这小子是不是自信过头了？

灰原哀还不知道是遗传了谁的。

江户川柯南你这女人真不可爱。

就这样比赛开始吧！

江户川柯南好的，柯尔接球。

江户川柯尔知道了，柯南。

圆谷光彦不好，足被抢走了。元太赶紧守出这球门。

小岛元太哦。

江户川柯尔这可能没有你想的那么容易哦。

吉田步美柯尔加油射门。

诺田雨人为什么我也要在这当啦啦队呀？

灰原哀别抱怨了，不会踢足球的话在这加油吧。

诺田雨人早知道会这样，我就应该练下足球了，丢脸死了。（脸红）

吉田步美没想到雨人也有害羞的时候呀。

江户川柯尔我知道了，吉田最后球就转给我了。

小岛元太我一定会把球门守住的。

这是柯南一个脚挂金钩踢起一起球就进门了。

江户川柯尔我说过了，想挡住我的球没有那么容易。

足球赛结束后

江户川柯南干的好呀，柯尔。

灰原哀比某个大侦探要厉害多了。

灰原哀怎么样？柯尔刚才摔了一跤没受伤吧？

江户川柯尔放心了，妈妈我没事。

这次小哀从头到尾都没有提起过柯南。

江户川柯南喂喂，这小子没有那么软弱，好吗？怎么一直都在跟他说话？

灰原哀怎么了？大侦探，你在吃自己儿子的醋吗？

江户川柯南才没有呢。

江户川柯尔爸爸，妈妈最关心的人是其实你。

灰原哀谁……谁关心他了。（小哀红着脸把头转向一边）

江户川柯南谁……谁要她关心了。（柯南红着脸把头转向另一边）

江户川柯尔爸爸妈妈都脸红了。

柯哀你可别误会，这夕阳照的关系。