尤长靖:我们去吃午饭吧,我好饿~
费启鸣:我们吃什么啊?
小鬼:我们要吃海鲜!我们要吃大餐!
…………………………
“人家不能在这里吃”
路边摊门口:
艾福杰尼:今天,是我们来新西兰的第一顿“大餐”。
小鬼:就很nice![你的鬼鬼向你竖起了大拇指]
陈立农:我吃饱了。坤,陪我去个药店。
蔡徐坤:你咋啦?身体不舒服吗?
陈立农:走啦走啦。
尤长靖:农农不舒服吗?
小鬼:应该不是,可能给你买药去了。
小鬼:我们要站着吃,就这样!靠在栏杆上。显得我们很帅气,十分的rich!
尤长靖:可是我很累哎~你不累。(这他喵的是个陈述句!)
小鬼:好吧,是的,我也累。[乖乖蹲下]
费启鸣:我吃饱了,嗝,嘿嘿。
艾福杰尼:我也吃饱了。
小鬼:吃饱了吗?
79:OK了!
艾福杰尼:那我们走吧。
尤长靖:要不要等等他们?
小鬼:他俩会直接回房车的。实在不行再打电话。
………………
房车:
12:Hello~
尤长靖:你们回来啦,干什么去了?农农不舒服吗?
陈立农:胃疼。买药去了。然后帮你带了感冒药和止咳糖浆。
陈立农:这个药你等一下吃一颗,然后晚上再吃一个。止咳的也喝两口,人家说好得快。
尤长靖:你胃现在还疼吗?
陈立农:没事啦~小毛病。现在不疼了。
蔡徐坤:(拉倒吧,我信你个鬼哟!)一个两个都不让人省心!你,吃药去!你,躺那去!
费启鸣:先喝杯热水。
其实,陈立农本来不想让蔡徐坤陪他去的,一个是因为他不想让蔡徐坤担心他,二个是因为……他真的听不懂人家说的一口流利的外国话!
如果叫艾福杰尼的话,不咋熟,所以只能叫蔡徐坤了。
药店:
What can I do for you? What do you want to buy?
(请问我有什么可以帮你的吗?你想要买什么?)
陈立农:呃……有胃药吗?
蔡徐坤:你胃疼啊?你咋不早说呢!胃疼还吃那些东西!简直不让人省心!
蔡徐坤:Do you have any stomach medicine?
陈立农:对不起嘛~
蔡徐坤:现在还疼吗?
陈立农:嗯。
陈立农:啊,姐姐,有感冒药和止咳糖浆吗?不是我吃,我朋友生病了。
蔡徐坤:Ah, sister, do you have cold medicine and cough syrup? It's not me. My friend is sick.
(啊,姐姐,有感冒药和止咳糖浆吗?不是我吃,我朋友生病了。)
How old is your friend? Are you an adult?
你朋友多大呀?成年了吗?
蔡徐坤:He's 26, he's an adult.
(26岁,已经成年了。)
Are you an adult, too?
(那你成年了吗?)
蔡徐坤:He's 20.
(他20。)
Then eat this. This is stomach medicine, twice a day. Those two are cold medicine, three times a day.
(那吃这个。这个是胃药,一天两次。那两个是感冒药,一天三次。)
蔡徐坤:All right, thank you.
蔡徐坤:听见没有?一天两次!
陈立农:嗯嗯,知道了!
房车:
艾福杰尼:那我们继续走吧。 Let's go!
1395,谢谢呀!88~
分享一波图~