注：使用日语的主角团人物所说的日语，自动翻译成中文。使用俄语、芬兰语的主角团人物所说的俄语和芬兰语，也自动翻译成中文。但是有必要不翻译的不会翻译
8月1日，俄罗斯摩尔曼斯克州布莱德克斯克（彩虹城）
伊向（观影状态）摩尔曼斯克这个名字应该不会让人记不住吧
伊向（观影状态）它的中文意思是“摩尔曼城”
洛玉梦希（观影状态）意思也可以是“摩尔曼人的城市”
星空美幸终于到彩虹城了
伊向实际上它的名字叫“布莱德克斯克”，只是为了方便才叫它彩虹城
青木丽华话说还有多久才能开学呢？
毛翼伦好像是8月29号
伊向也就是说我要多在北极圈内呆一个月
野乃花你要是怕冷的话，就抱着我取暖吧
伊向（狂喜）好呀好呀！
伊向让我检测一下现在的气温
万能语音The current temperature is 15 degrees（当前气温为15度）
伊向居然会有15度，那我还怕个什么？
青木丽华因为摩尔曼斯克州冬季一般都不会很冷的，有北大西洋暖流，于是该州首府摩尔曼斯克成为了冬季的不冻港，即使是大冬天港口也不会冻上，大大提高了俄罗斯的航运效率
野乃花又是丽华说大家都听不懂的话的时间了
青木丽华反正我就是想说这地方虽然在北极圈内，但是还是不会冷
伊向这里最冷的时候有多冷？
万能语音The average temperature for January is expected to be minus 8 degrees Celsius（预计1月平均气温为零下8摄氏度）
青木丽华而我的剑的表面温度是0摄氏度
伊向那得多冷啊！
星空美幸我记得有一年春假，七色丘也达到了零下4.2摄氏度
星空美幸不过在零下8摄氏度的环境中我还是真的没试过
青木丽华那次大家一起在新地岛的时候，新地岛那里的温度一直是零下15度左右
星空美幸所以那也没有什么好怕的了
桑心仪愿幸神好漂亮
洛玉美幸别跟我抢
桑心仪愿好吧
毛芙伦你们就继续在这吹暖气吧，我出去买点吃的
毛芙伦上一季就提到了，我不怕冷
伊向我也去，15摄氏度是根本不冷的
街道上
伊向快看！前面有个商场！
毛芙伦那应该就是这里最大的商场了吧？
伊向让我们进去看看吧
商场内
伊向快看，那里有Q娃的宣传画
毛芙伦我记得俄罗斯好像是2021年6月29日引进的微笑光之美少女
毛芙伦由于翻译成俄语之后太草，所以就没有译制
伊向我就知道
毛芙伦俄罗斯这么迟才引进光美系列，就是因为歌曲翻译成俄语太草
伊向话说买点什么呢？
毛芙伦摩尔曼斯克州的特产？
伊向摩尔曼斯克州的鱼子酱非常不错，不过一斤就要15,000（元）
毛芙伦你和洛玉梦希不都是很有钱吗？
伊向好吧
伊向可是我并不喜欢鱼
伊向有没有肉？
毛芙伦那肯定有
伊向话说我们要不要给星空美幸带点伏特加？
毛芙伦她虽然已经22了，但是她应该不能喝这么烈的烈酒
伊向米是肯定要买的
毛芙伦话说要不买几瓶啤酒
伊向让我去看看
万能龙套Пиво! Первоклассное пиво из мюнхена!（卖啤酒了！来自慕尼黑的优质啤酒！）
伊向Сколько стоит бутылка?（多少钱一瓶？）
万能龙套800 рублей за бутылку（一瓶要800卢布）
伊向（交出800卢布）Тогда я возьму бутылку（那好吧，我买一瓶）
伊向和毛芙伦买了很多东西，带回了别墅
洛玉梦希花了多少卢布？
伊向5500卢布，但是还是不多
伊向幸神，要不要来点啤酒啊？来自慕尼黑的
星空美幸那好吧
星空美幸真好喝
青木丽华慕尼黑生产的都是好啤酒，我也来一杯
慕尼黑是德国南部城市，那里生产的啤酒世界出名
洛玉美幸（也喝了一杯）确实
桑心仪愿话说慕尼黑是哪个国家的城市的？
青木丽华德国
黄濑弥生我出去散一下步吧
街上
黄濑弥生这里真的好漂亮啊！
弥生不小心撞到了一个男生，由于那个男生比她高，导致她头撞到了那个男生的怀里
弥生脱单X3
黄濑弥生（脸非常红）いったい誰なのか？（究竟是谁呀？）
赫姆-乌内码Sorry, can you speak English? I can't understand Japanese（对不起，能讲英语吗？ 我听不懂日语）
黄濑弥生May I ask who is calling?（请问你是谁？）
赫姆-乌内码I'm Helm from Finland（我是赫姆，来自芬兰）
黄濑弥生Finland？（芬兰？）
赫姆-乌内码Yes
回去之后
黄濑弥生你知道吗，今天我在街上散步，撞到了一个芬兰少年的怀里
伊向草
伊向这地方能出现芬兰人也不奇怪，因为这里靠近芬兰
伊向张开翅膀从这飞到芬兰只要三个小时就能到
星空美幸话说那个芬兰少年是？
黄濑弥生他叫赫姆
星空美幸话说怎么一直没有遇到怪物呢？
黄濑弥生难道是怪物已经被我们都打败了？
星空美幸也许是吧
京公网安备11010502036362号