大街上,
吉田步美无论怎么困难的事我们都能解决!
小岛元太任何疑难杂症,交给少年侦探团,为你解决吧![看到柯南靠在电线杆上]不要偷懒,你也过来帮忙发传单!
江户川柯南[小声]我是高中生名侦探工藤新一,怎么可能陪你们玩小朋友的游戏,而且为什么不叫画子![转头]小兰?
谁都是小兰,有一件事,我今天无论如何一定要告诉你,小兰,我今天是来邀请你,你跟我约会吧!
江户川柯南约会!
谁都是明天的情人节派对,能不能请你和我一起参加呢?
铃木园子情人节派对?
谁都是是的,情人节那天,女孩子会把巧克力送给自己喜欢的人,如果那个人愿意接受女孩子的心意,就会在那个时候吃巧克力!
铃木园子请问那位皆川先生也会去吗?
谁都是那是当然的,因为就在他家开派对!
铃木园子我要去,我要去,我跟小兰我们一定会去的!
毛利兰园子!
谁都是这是真的吗?太好了,真是非常的谢谢你!
江户川柯南什么情人节的派对,真是差劲!
谁都是那么明天我过来接你们,就这么说定了![离开]
铃木园子拜拜!
毛利兰你怎么可以这样随随便便就帮我做决定?
铃木园子果然没错,你喜欢那个新一对不对啊?自认为对她还有一份情谊在,所以就拒绝了其他的男孩子!
毛利兰你可不要乱说,我才不会喜欢那种推理专家,我已经有自己喜欢的人了![脸上不自觉浮起笑容]
江户川柯南有喜欢的人了吗……
铃木园子你就去情人节派对嘛!就当是陪陪我啦!
毛利兰那好吧。
铃木园子就这么决定了!你看好了,皆川克彦,我会用我亲手做的巧克力,把你连你的骨髓都融化掉!
毛利兰充满热情的园子……
晚上,
毛利小五郎[喝醉]我是名侦探!
江户川柯南你在做什么,小兰姐姐!
毛利兰有点事!
江户川柯南这个香味是巧克力!
毛利兰明天是一年一度的情人节!
江户川柯南小兰姐姐,你有对象可以送巧克力?
毛利兰你很没有礼貌,如果没有对象,怎么可能会亲手做巧克力?
江户川柯南是吗?如果没猜错的话,该不会是新一哥哥要回来了吧?
毛利兰新一?被你这么一说,我才想起还有那个家伙。
情人节当天,
毛利兰好了,我要出去了!
毛利小五郎小兰,要带有钱的男人回来。
毛利兰奇怪了,画子,柯南,怎么不见了?
铃木园子小兰,你在做什么?我们要放你鸽子了!
毛利兰对不起,对不起,让你们久等了!
铃木园子出发!
江户川画子[看着柯南上了车的后备箱,迅速追上](真是的,本来还以为能好好休息呢,结果……)〖宿主,今天有案件,跟上柯南。〗……
皆川家,
谁都是众人:干杯!
谁都是暂时不知道名字:那么毛利兰小姐和铃木园子小姐,首先让我们来自我介绍一下,花医大网球社的团员,皆川,就从你开始介绍!
谁都是皆川:好的,我是社长,叫做皆川克彦,很高兴能够认识大家!
铃木园子是真的啊,我也很高兴!
谁都是暂时不知道名字:好了,节制一点,节制一点!
谁都是关谷香:各位,我叫做关谷香,园子小姐,你年纪虽然还小,但是也不要太吵闹!
铃木园子[小声]她对我有偏见,只不过长的比我漂亮而已,却对同性充满了嫉妒心。
谁都是暂时不知道名字:直道,接下来就该轮到你了……真是的,你总是那么阴沉!
谁都是渡边好美:各位,我叫做渡边好美,请多多指教!
谁都是若松俊秀:那么最后轮到我了,我是既温柔又强壮,也是很爱流泪的多情种子,若松俊秀就是在下我!
院子里,
江户川柯南什么嘛,小兰这个家伙,喊一副很高兴的样子!
江户川画子她怎样和你有关系吗?
江户川柯南你怎么在这儿?
江户川画子跟着你到这的。