七月，通透，湛蓝的天空，风轻轻吹着，火热灿烂的太阳高高挂起，云儿是个怕热的小姑娘，躲起来消失在人们眼中，好像与人在捉迷藏。晴天的午后，夏日的阳光如煤炭烧着火炕上的食材一样烤着，好像到哪里都仿佛会飘来一阵肉香味。天真热热得连蜻蜓都只敢贴着树荫处飞，好像怕阳光伤了他们的翅膀；知了不知疲惫的叫着，给人带来一种夏日的烦躁；小鸟也早早就饱食了一顿不再出门。微风抚摸着炭治郎的脸，将远处的优美的歌声带来。
灶门·炭治郎嘛，又是姐姐她吗。这首歌，还真是听不腻啊。
“ 風さそう木陰に俯いて泣いてる 俯卧在随风起舞的树荫下哭泣着
見も知らぬ私を私が見ていた 望着那个素不相识的自己
逝く人の調べを奏でるギタ┅ラ 吉他为失去的人而弹奏
来ぬ人の嘆きに星は落ちて 流星因不归之人而陨落
行かないで、どんなに叫んでも 不要离我而去 即使是这样恳求
オレンジの花びら静かに揺れるだけ 也只是换来橙色花瓣的静静摇曳
やわらかな額に残された 遗留在稚嫩脸庞上的手掌中的记忆
手のひらの記憶遥か 已渐远去
ことしえのさよならつま弾く 指尖弹奏出别离的旋律
優しい手にすがる子供の心を 依靠在你温柔翅膀上那稚嫩的心
燃えさかる車輪は振り払い進む 被呼啸的车轮无情的抛开
逝く人の嘆きを奏でてギタ┅ラ 吉他弹奏出逝人的叹息
胸の糸激しく掻き鳴らして 拨弄着心弦无法平静
悲しみに染まらない白さで 在未被悲伤沾染的洁白上
オレンジの花びら揺れてた夏の影に 映出了摇曳着橙色花瓣的夏日之影
やわらかな額を失くしても 即使脸庞不再稚嫩
赤く染めた砂遥か越えて行く 也能跨越那被夕阳染红的沙滩
さよならのリズム 离别的旋律
思い出を焼き尽くして進む大地に 在回忆燃烧殆尽的大地上
懐かしく芽吹いて行くものがあるの 怀念的嫩芽正在破土而出
暁の車を見送って 目送拂晓的列车
オレンジの花びら揺れてる今も何処か 橙色的花瓣现在又在何处摇曳
いつか見た安らかな夜明けを 在已迎接过无数次的黎明再次来到之前
もう一度手にするまで 不要熄灭手中的灯火
消さないで灯火 車輪は廻るよ 车轮，旋转吧“
这首歌从炭治郎几年前就听到了，是从龙葵学院那边传来的，那是炭治郎那个大他十几岁的姐姐灶门塘棠所在的学校，很可惜，他的姐姐在几年前传来死讯：被嫉妒心极强的一个看起来甜美可人的学姐魁栉琰推下楼，直接失血过多死亡，有人传言说：“塘棠十分恨着魁栉琰，便化为灵魂纠缠着魁栉琰，后来，这就是为什么魁栉琰转学了，后而不明不白的暴毙而亡。”这个学校，它本身就存在许多灵异事件。而就在几天前，炭治郎收到了龙葵学院的邀请函。所以，今天炭治郎即将踏进这所学院，他想知道这是为什么。
京公网安备11010502036362号