小智:
那个夏天,
我又回到了卡洛斯。
在密阿雷市,
那个广场上的舞台,
我又看到了那粉色的身影。
我的心不由得砰砰直跳,
好想再次牵住你的手。
那个微笑,
让我一次又一次脸红,
那个歌声,
平复了我烦躁的心情。
与你相处的每一天,
如梦境一般美好。
但是,
预言降临,
战争即将爆发。
我又要离开了,
不知道多久才能回来。
在临行之际,
你给我戴上了蓝色缎带,
我真想和你说一句:
我喜欢你,
莎莉娜!
莎莉娜:
夏日炎炎,
我来到了密阿雷,
站在了广场上的舞台,
在人群中,
我看到了那个蓝色的身影。
心跳,
不由得加速。
那个爽朗的笑声,
让我心动,
那个战斗的背影,
让我沉沦。
与君相处的每一天,
如梦幻一般,
因为,
你是我最憧憬的人啊!
但,
命运总是在开玩笑,
战争来了。
你即将披挂出征。
我拿出你送给我的蓝色缎带,
系在你的手上。
我想和你说一句:
你是我最爱的人,
小智!