吾徒冰河亲启

吾徒冰河:

见字如面。

自与君别后，已有小半月。期间琐事繁多，今而得闲，故书信一封。

清静峰的竹叶落了些许，枯黄的竹叶堆积在竹根处，风起，则洒洒洋洋漫天遍野尽是。本就不是惹人怜爱的飞花，倒更添几分凄凉。

你养在后山的那几只短毛怪，许是到了发情求偶的时节，逢月高夜半便放声嚎叫，吵得为师是夜不能寐，心力交瘁。此怪发情焦躁，又无处可泄，只得日夜糟蹋我峰后的竹林，可怜修竹无辜，竟被糟蹋的没个竹样，待你归来，定要将这畜牲熬一锅浓汤，以平我心愤懑。

昨，早课。我见婴婴心不在焉，笔下断断续续，我收来，只见满纸竟是什么“除却巫山不是云” “既见君子，胡云不喜”，她思谁念谁为师不知，为师倒知自家新茶变茶水了。

我倒是想起当日，你也是这般，心不在焉，为师点你检查功课更是词不达意，毛毛躁躁，莽莽撞撞，倒也可爱。

自君别后，清静峰的天也逐渐凉了下来，许是为师似染风寒加之风大的缘故，方才九十月份，为师夜间竟觉得如寒冬腊月般的寒凉，再这般凉下去，为师该点起火炉取暖了。

对了，竹舍该添置几床新被褥了，旧棉旧绸不够保暖，也不够柔软。原先不觉得，如今到觉得床榻硬如顽石，被褥粗糙，不及先前舒适。

待你归来，我们一同去花月城的许掌柜处，他家的布料向来上佳，加之天凉风起，也给你添置几身新衣裳，只是所隔数十日，为师倒要拿不准你的尺寸了，还需一同重量。

许是风寒的缘故，最近食欲不振，不由得想念你的瘦肉粥来。

为师此处一切安好，不知魔族那边如何。

君可有添衣加餐，刀剑无眼，切要小心，小心，再小心。

万事切莫逞强，尽力而为，量力而行。

不知何故此次前去经时甚久，其中辛楚为师虽不知，却如亲历。

后山的笋快被短毛怪啃咬殆尽，你师兄师妹都无计可施，日日盼君归，望君知。

沈清秋

―――――――

翻译:老公啊，你不在的（打拼事业）日子，我倍感寂寥啊 。你养的短毛怪天天害我睡不着觉（其实是因为思念你的缘故），你快点回来给我处理了，我上课的时候也在想你，话说你宁师姐居然被猪拱了！看着你宁师姐的样子我也忍不住想你啊。

我应该是生病了吧，不然怎么我一个人睡觉得冷的要死，被子也不舒服，床也硬，干饭都不香了。你看我连你的尺码都拿不准了，你可知道你走了有多久啊。你什么时候回啊?在外面要小心晓得不?

短毛怪天天在外面作怪（我的心日夜煎熬），你师弟师妹都没办法，只有你回来才收拾得了它吖（他人都没有办法疗愈，只有你能解决这一切）

- END -

原作者：晋江师尊培训中心 出处：老福特