话本小说网 > 短篇小说 > 熊呆呆语录分享
本书标签: 短篇  人生语句 

Tara Westover感人至深

熊呆呆语录分享

1. "How we conceive of education is sometimes wrongheaded. I don't think education is so much a state of certainty as it is a process of inquiry, and I don't think an educated person is someone who can recite an army of facts and knows of a lot of things. I think it's probably someone who has some flexibility of mind, who's willing to examine their own prejudice, and who has acquired a depth of understanding that allows them to see the world from another point of view.”

“我们对教育的设想有时是错误的。我不认为教育是一种确定的状态,而是一个探究的过程。我也不认为让一个受教育应让他背诵大量的数据、知道很多事件。我认为受过教育的人应是一个头脑灵活的人。他愿意审视自己的偏见,对很多事情有深刻的理解,使他们能够从不同的角度看待世界。”

-

2. “You can love someone and still choose to say goodbye to them,” she says now. “You can miss a person every day, and still be glad that they are no longer in your life.”

“‘你可以爱一个人,但仍然选择和他们说再见,’ 她说道。‘你可以每天想念一个人,但仍然为他们不再在你的生活中出现而感到庆幸

4. “It’s strange how you give the people you love so much power over you.”

“好奇怪,我们会给我们所爱人如此大的掌控我们的权利。”

-

5. “The thing about having a mental breakdown is that no matter how obvious it is that you're having one, it is somehow not obvious to you. I'm fine, you think. So what if I watched TV for twenty-four straight hours yesterday. I'm not falling apart. I'm just lazy. Why it's better to think yourself lazy than think yourself in distress, I'm not sure. But it was better. More than better: it was vital.”

“精神崩溃的问题在于,无论你所处的崩溃状态有多显而易见,在你看来,这都是不明显的,你觉得你没事。就算昨天连续24小时看电视又怎样呢?你没有崩溃;你只是懒。至于你为什么认为自己懒惰比认为自己痛苦更好,你不确定。但是你觉得好多了,好得不能再好了,这是至关重要的。”

-

6. “My life was narrated for me by others. Their voices were forceful, emphatic, absolute. It had never occurred to me that my voice might be as strong as theirs.”

“别人叙述我的生活,他们的声音是有逼迫性的、有力的、是绝对的。我从来没有想到我的声音会像他们的一样有力。”

上一章 《追风筝的人》 熊呆呆语录分享最新章节 下一章 《大鱼海棠》