上野樱花烂漫，落英缤纷，游人们纷纷驻足观赏。一旁的深闺大院里，一位容貌艳丽的女子趴在窗台上，抬起头却只能望向四角的天空
工具人【艺伎老板】：さんがおきゃく客さんをむかえ迎えます。 （美智子接客）
女子眼里露出厌恶的光芒，不情不愿地起身。开门的那一瞬间，她的脸上又挂了虚情假意的笑容
美智子。红蝶。おはようございます。 （先生早上好）
娅娅おねえさん姉さんはわたし私をよん呼んでいますか？ （姐姐是在叫我吗）
女孩仰起头，甜甜的笑着。美智子有些吃惊，这还是第一次有少女花重金见她
美智子。红蝶。妹さん、ここはあなたのくる来るところではないですよ。 （小妹妹，这里可不是你该来的地方哦）
娅娅でも、かれら彼らはおねえさん姉さんがきれい綺麗だといっ言っています。み見にき来たいです。 （可是别人说姐姐很漂亮，我想来看看啊）
美智子笑了，她好久都没有这么开心过了，眼前这个天真的小女孩给她黑暗的世界里带来了一束光
美智子。红蝶。ありがとうございます。ともだち友達になりますか？（谢谢，我们可以成为朋友吗）
娅娅もちろんですよ。おねえさん姉さんとともだち友達になってよかったです。（当然啊，和姐姐做朋友真好）
从此，美智子每天都会抽时间和女孩见面，女孩有时也会从外面带一些小玩意给她消磨时光，这样的日子整整持续了五年
娅娅おねえさん姉さん 、 わたし 私 は けんしゅう 研修 に いき 行き ます。 ながい 長い あいだ 間 あえ 会え なくなりました。（姐姐，我要去进修了，很长一段时间都见不到你了）
美智子。红蝶。そうですか？ お ねえさん 姉さん が かえっ 帰っ てくるのを まっ 待っ ていますか？（这样啊，那姐姐等你回来好不好？）
女孩说好，让美智子一定要等她回来，谁也没有想到，这一次的再见竟是永远的诀别
战争像龙卷风一般袭来，老板为了保命将美智子低价卖给了一个外国军官
军官虽然对美智子很好，但军官的父亲却很讨厌她，一等军官出门，美智子便会遭受虐待。
等到军官回来，美智子又一言不发的默默回避着军官的目光，仿佛什么事都没有发生过
又是春天，美智子来到了上野公园，她看向从前的妓院，慢慢笑了
美智子。红蝶。すみません、 やくそく 約束 を やぶっ 破っ てしまいました。（对不起，我失约了）
折扇里藏了一把刀，捅进美智子的心脏，血染红了扇子上的梅花，恍惚中，她仿佛又回到了和女孩初见的那次
美智子。红蝶。ありがとうございます。 ともだち 友達 になりますか？
娅娅もちろんですよ。 お ねえさん 姉さん と ともだち 友達 になってよかったです
多年后的一天，一个女孩来到了一个墓冢前，抿着嘴将一支樱花放于冢前，低声说
娅娅美智子さん、ただいま
女孩起身，有水滴落在墓冢前，那是女孩的眼泪。她没注意到，一只红色的蝴蝶从土里飞出来，久久不愿离去
来世、えいえん永遠にいっしょ一緒にいます
作者太太——————拉线——————
作者太太背景纯属虚构，不喜勿喷
作者太太最后的那句话自行翻译谢谢
京公网安备11010502036362号