“可如果这是伏地魔的诡计呢,哈利,我们必须查看一下,我们必须这么做。”
“用什么办法?”哈利质问道,“我们怎么去查看?”
“我们必须用乌姆里奇的炉火,看看我们能否和他取得联系。”赫敏说,看上去她自己也被这个想法吓坏了,“我们要把乌姆里奇再引开一次,但是我们需要有人望风,这件事我们可以依靠金妮和卢娜。”
金妮显然还在努力弄清究竟发生了什么事,但她马上说:“好吧,我们会这么做。”而卢娜说:“你说起‘小天狼星’的时候,是在说胖墩子勃德曼吗?”没人回答她。
他们很快制定好了计划,我负责跟着他们,想到西弗勒斯我吸了一口气,就算不是为了他,你也要活着回来。
我选择等待,我知道乌姆里奇会抓住哈利,而且她会带着他离开学校,但我算漏了,于是我也被控制着站在了乌姆里奇的办公室,因为这个该死的女人找来了西弗勒斯。
随着走廊里响起的一阵脚步声,德拉科走了进来,后边的人正是西弗勒斯。“你想见我,校长?”西弗勒斯说,他带着冷淡的表情,扫了一眼每一位正在挣扎的学生,我平静的看着西弗勒斯,甚至笑了笑。
“啊,斯内普教授,”乌姆里奇说着,满面笑容地站了起来,“是的,我想再要一瓶吐真剂,越快越好,拜托了。”
“上一次你拿走了我最后一瓶审问波特,”他说,一边透过黑头发冷冷地打量着她,“想必你没全用完吧?我告诉过你,三滴就足够了。”
乌姆里奇脸红了。
“你能再配制一些吗?”她说,她的声音越发甜蜜得像小女孩一样,我现在满肚子火,被控制着双手,自己心爱的人还在和这个老 蛤 蟆说话,而且她用那么恶心的声音。
“当然,”西弗勒斯撇撇嘴说,“那需要整整一个月亮周期才能配制成,所以我会在大约一个月的时间里给你准备好。”
“一个月?”乌姆里奇粗声喊道,像 癞 蛤 蟆一样提高了嗓门,“一个月?可我今晚就要,斯内普!我刚才发现波特在用我的炉火和一个或者几个不知名的人联络!”
“真的吗?”西弗勒斯说着扭头看着哈利,第一次稍稍露出饶有兴趣的表情,“嗯,我并不奇怪。波特从来就没有表现出多少想遵守校规的意思。”
他冷漠的黑眼睛厌恶地盯着哈利的眼睛,“我想审问他!”乌姆里奇大叫道,西弗勒斯的视线离开了哈利,又回到乌姆里奇那猛烈抽搐的脸上,“我希望你能给我一剂魔药,好迫使他告诉我真相!”
“我已经对你说过了,”西弗勒斯平静地说,“我没有多余的吐真剂了。除非你希望让波特中毒,如果你真想这么做的话,我可以向你保证,我会对你极为赞同,否则我没办法帮助你。惟一的麻烦是,大多数毒液的效力太快,快得受害者都没有多少时间说出实话。”西弗勒斯又看了看哈利。
而我羞愤不已,我有足够的能力解决这里站着的人,除了西弗勒斯,毕竟我打不过也不想伤害他,西弗勒斯给了我一个安抚性的眼神,“你还在留用察看期!”乌姆里奇教授尖声喊道,西弗勒斯又看着她,微微扬起了眉毛。“你故意不帮忙!卢修斯·马尔福总是对你极为赞赏,我本来期望你的表现会更好一些!立刻滚出我的办公室!”我感觉不用西弗勒斯动手,我就会在这个假期绑走乌姆里奇,然后让她变成肉片。
西弗勒斯朝她讥讽地鞠了个躬,转身离开了。“他抓住大脚板了!”哈利喊道,“他在藏着那个东西的地方抓住了大脚板!”
西弗勒斯一只手搭在乌姆里奇的门把手上,停住了脚步。
“大脚板?”乌姆里奇喊道,急切地看看哈利又看看西弗勒斯,“什么是大脚板?什么地方藏了什么?他到底是什么意思,斯内普?”
西弗勒斯回过身来看着哈利。他的神情高深莫测。“我不清楚。”西弗勒斯冷冷地说,“波特,在我想让别人朝我胡乱喊叫时,我会给你一份胡话饮料。另外克拉布,你勒得稍微轻一点。要是隆巴顿被憋死了,那就意味着要写许多冗长乏味的报告。如果你申请一份工作的话,恐怕我还不得不在你的鉴定里提到这一点。”
他砰的一声关上身后的门,“很好,”乌姆里奇说着抽出了自己的魔杖,“很好,我没有别的选择了,这比学校的纪律更重要,这关系到魔法部的安全?是的,是的。”
她好像在自言自语,说服自己做什么事情。她不安地左右摇晃着身体,用魔杖敲打着空空的掌心盯着哈利,呼吸急促。哈利看着她时,觉得自己离了魔杖真是束手无策。
“是你逼我这么做的,波特,我实在不愿意,”乌姆里奇一边说一边仍旧在原地烦躁不安地晃动着,“可有时候事实证明,正当地运用,我确信部长会理解我别无选择。”
德拉科脸上带着渴望的表情望着她。“钻心咒应该能让你开口。”乌姆里奇轻轻地说。“不!”赫敏尖叫道,“乌姆里奇教授……这是违法的。”但是乌姆里奇没听到。她扬起了魔杖。“部长不会希望你违反法律,乌姆里奇教授!”赫敏大喊道。
“只要不让康奈利知道,就不会让他不高兴。”乌姆里奇说。她微微喘息着,用魔杖来回指着哈利身上不同的地方,显然想决定哪一处会伤害得最厉害。“例如他从来不知道我在去年夏天命令摄魂怪去追赶波特,但是他很高兴能有个机会开除他,现在也一样。”
“是你?”哈利气喘吁吁地说,“你派摄魂怪来追赶我?”
“必须有人行动起来。”乌姆里奇低声说,她的魔杖停了下来,然后指向了哈利的额头,“他们都在嘀咕,想用什么办法让你闭嘴……让你信誉扫地,但是只有我采取了实际行动,可你设法逃掉了,对吗,波特?但是今天不会了,现在不会了”她深深吸了口气,喊道,“钻心…… ”
我实在是忍不了了,一脚踹开背后的人喊到“昏昏倒地!”乌姆里奇躺在了地上,我从背后的人手里夺走自己的魔杖,瞬间解决了站着的人,顺了顺自己的头发说到“该死的蛤 蟆,我忍你很久了!”
哈利他们惊讶的看着我,我耸耸肩说到“别看了,正事要紧。”然后踢了一脚刚刚勒住我的人,顺便把乌姆里奇给绑了个结实,然后笑着看向周围的人“怎么都这样看着我?不准备去救小天狼星了?”
随后我们骑着夜骐向魔法部所在地飞去,暮色降临,天空渐渐呈现出淡淡的、朦胧的紫色,散落着一颗颗银光闪闪的小星星。很快,只有麻瓜城镇的灯光才能让我知道自己离地面有多高,速度有多快。
我们在一片黑暗中飞行,我后悔没有给自己施保温咒,寒冷的气流不断剐蹭着我的脸,四周明亮的橘黄色灯光变得越来越大,越来越圆,我们可以看到建筑物的房顶,车流的前灯灯光就像是甲虫闪亮的眼睛,四四方方的窗户透出暗淡的黄色光芒。
猛然间,我们好像在朝人行道冲去,夜骐像影子一样,轻盈地落在黑黢黢的地面上。我从它的背上滑下来,环视了一眼这条街道,那辆满得快要溢出来的翻斗车仍然停在离破旧的电话亭不远的地方,在单调的橘黄色街灯的照射下,看不清它们本来的颜色。
罗恩在近旁着陆了,随即一头从夜骐上栽下来,摔在人行道上。
“我可不想再来一次。”他说,挣扎着站起来。他似乎想要大步离开夜骐,可他看不到它,所以撞到了它的后腿上,又差一点仰面倒下去。“绝对,绝对不能再来一次,这就够糟了……”
赫敏和金妮分别落在两侧:滑下马背的动作比罗恩雅观一些,不过回到实实在在的地面上以后,他们脸上的轻松表情几乎都是一样的;纳威哆哆嗦嗦地从马上跳了下来,卢娜轻轻巧巧地滑下了坐骑。
“现在我们该往哪儿走呢?”卢娜彬彬有礼、饶有兴趣的问哈利,听起来这倒更像是情趣盎然的一日游。
“这边。”哈利说。他满怀感激地匆匆拍了一下自己的坐骑,然后领着他们快速来到破旧的电话亭前把门打开了。“快来!”他催促着有些犹豫的其他人。
罗恩和金妮顺从地走了进去,我、赫敏、纳威和卢娜随后也挤了进去,哈利费力的挤了进来“谁离电话最近,拨62442这个号码!”他说。
罗恩的胳膊很别扭地弯曲着朝拨号盘伸去,拨了号码,当拨号盘迅速转回原位时,一个女人冷漠的声音传进了电话亭。
“欢迎来到魔法部,请说出您的姓名和来办事宜。”
“哈利·波特、罗恩·韦斯莱、赫敏·格兰杰,阿尔忒·米尔”哈利说得很快,“金妮·韦斯莱、纳威·隆巴顿、卢娜·洛夫古德,我们到这里来是救人的,除非你们魔法部先把他救出来。”
“谢谢,”那个冷漠的声音说,“来宾,请拿起徽章,别在您的衣服前。”
七枚徽章从应该用来退出硬币的金属斜糟里滑了出来。赫敏捧起它们,一声不响地越过金妮头顶递给哈利。
“魔法部的来宾,您需要在安检台接受检查,并登记您的魔杖。安检台位于正厅的尽头。”
“知道了!”哈利大声说,“现在我们可以行动了吗?”
电话亭的地面突然晃动起来,外面的人行道逐渐升高没过了窗子,正在觅食的夜骐慢慢滑出了视线,黑暗在他们的头顶合拢了,伴着枯燥的磨擦声,我们下到了魔法部的深处。
一道细细的金色光线照射在他们的脚上,越来越宽,移到了我们的身上。在如此狭窄的空间里,哈利抓着魔杖,尽可能蹲下来透过玻璃注视着外面,看看是不是有人正在正厅等着他们,但是正厅好像空无一人。光线比白天要暗一些;镶嵌在墙上的壁炉架里没有生火,但是当升降梯平稳地停下来时,他看到在深蓝色的顶篷上,那个金色符号仍在不停地无规则地扭动着。
“魔法部希望您今晚过得愉快。”那个女人的声音说。
电话亭的门猛地打开了,哈利一个趔趄冲了出来,紧跟着的是纳威和卢娜。正厅里惟一能听到的声音就是黄金喷泉中持续的疾流声,水流从男女巫师的魔杖里,马人的箭头上,妖精帽子尖上和家养小精灵的耳朵里不停地喷出,落在圆形水池中。
“过来。”哈利轻轻地说,七个人在大厅里全速跑着,他在最前面经过喷泉朝安检台跑去,那里曾坐着一个给哈利魔杖称重的巫师看守,可现在那里空无一人。当我们穿过黄金大门走向升降梯后,哈利按下最近处的一个“向下”按钮,升降梯几乎立刻咔哒一下出现在跟前,金色的栅栏从中闯滑到两边,发出震耳的、回荡的铿锵声,我们冲了进去。哈利戳了一下九号按钮,栅栏砰的一声关上了。
升降梯发出咔哒咔哒的响声,很是刺耳,当升降梯停下来时,那个冷漠的女人的声音说道:“神秘事务司。”栅栏打开了,我们走出来进入走廊,这里除了最近处的火把在升降梯搅起的气流中摇曳闪烁之外,什么动静也没有。
“我们走。”他小声说,领着大家顺着走廊向前走去,卢娜跟在他身后,微微张开嘴巴,四下打量着。
“好了,大家听着,”哈利说,在离黑门不到六英尺的地方停了下来,“也许应该留几个人在这里……望风,还有…… ”
“可要是有什么情况,我们怎样才能通知你呢?”金妮扬起眉毛问道,“你可能会在很远的地方?”
“我们都跟你去,哈利。”纳威说。
“我们接着走吧。”罗恩坚定地说。
哈利转身对着黑门,走过去,它打开了。他迈过门槛,其他人紧随其后。
我们正站在一间巨大的圆形屋子里。这里所有的东西,包括天花板和地板全部都是黑色的,一些一模一样、没有标记、也没有把手的黑色房门彼此隔开一些距离嵌在四周黑色的墙壁上,一些冒着蓝色火苗的蜡烛点缀在墙上,冷冷的、闪烁着的微弱烛光倒映在光亮的大理石地板上,使地板看上去像是有一汪黑水似的。
“请谁把门关上。”哈利嘟哝了一声。
当纳威照他的话办了以后,没有了从身后走廊倾泻进来的那道狭长的光束,这个地方变得暗了,以至于在一段时间里我们只能看见墙上摇曳着的蓝色烛火以及它们在地板上映出的可怕倒影。
正当哈利凝视着面前的几扇门,想判定应该进哪一扇时,随着一声轰隆隆的巨响,蜡烛开始向一侧移动。圆形的墙壁旋转起来。
赫敏抓着哈利的胳膊,好像担心地板也会动起来似的,但是地板没有动。几秒钟后,我们周围的蓝色火苗随着墙壁的快速旋转模糊成一道道相似的光环。接着,正如开始时一样的突然,隆隆声消失了,一切又恢复了平静。
“这是要干什么?”罗恩担心地小声问。
“我猜这是让我们搞不清是从哪个门进来的。”金妮压低了嗓门回答。
“我们该怎么出去啊?”纳威不安地问。
“现在这个问题不重要,”哈利激动地说,一边眨着眼睛竭力消除眼里的蓝色线条,手里的魔杖抓得更紧了,“在没有找到小天狼星之前,我们不需要出去……”
“可千万别大声喊他的名字!”赫敏赶忙说,其实用不着她提醒,哈利就明白应该尽量保持安静。
“我们该往哪儿走呢,哈利?”罗恩问。
“我不……”哈利刚一开口,又咽了回去,“在那些梦里,我下了升降梯,走进走廊尽头的一扇门,来到一间漆黑的屋子里,这就是那一间,接着我又穿过一扇门,进入一间有些闪闪发光的屋子。我们应该试试几扇门,”他匆匆地说,“见到那个屋子,我就知道该怎么走了。来吧。”
随后我们打开了两扇门,第二扇里就是那个帷幔,直到第四扇我们才找到,我叹了口气跟在哈利的身后走了进去。
我们来到了这个房间最里面的一扇门前,哈利直接打开了它,我不由得捏紧手里的魔杖,哈利固执的往前走,但是这里并没有小天狼星,罗恩在架子上发现了一个写有哈利名字的标签。
他想将那个球拿下来,我知道自己应该阻止他,但还是忍住了,当哈利拿到语言球的那一刻,在我们的右后方,响起一个懒洋洋的声音。“很好,波特,现在慢慢转过身来,把它给我。”