（四）

在翼和初美的要求下，我做了个奇怪的自我介绍。

“Bonjour，我是雨兰葵。”我说，“我今年4岁，来自法国埃特勒塔。我喜欢吃甜甜的雪糕，喜欢和妈妈一起做花环，还有和朋友们一起玩。”

“她刚刚说了‘Bonjour’了呢。”初美说。

“是啊。”翼说。

“啊，真的呢。”我这才发现，“我会在日语中加入法语单词，是这样吧？所以刚才那句话在日语中要用‘初次见面’才行，对吧？”

“嗯。”翼点点头，“就是这样。”

于是我们又聊了很久，直到夕阳落山，我听到妈妈呼唤我的声音：“黛西我们该回家了，爸爸已经把行李搬过来了，我们要去帮他收拾。”

“好的，妈妈。”我从草地上站起来，向刚认识的两个朋友告别，“我的妈妈叫我回家了，所以我必须回去了。再见，朋友们。”说完，我迈出步伐，跑向了妈妈。

我回望在草地上目送我的朋友们，向他们挥了挥手，他们也向我挥手。我还听到了翼向我大声喊道：“明天要再一起玩哦，葵，明天见！”

我回过头，对妈妈说：“妈妈，他们邀请我明天再一起玩。”

“看来你认识了一些可爱的朋友呢，他们很友善，不是吗？”妈妈说。

“是的，翼和初美都很喜欢我，我也很喜欢他们。妈妈，我明天还能和他们一起玩吗？”我紧握着妈妈的手，仰头问她。

“当然可以，亲爱的黛西。”妈妈回答。

我们回到了爷爷家——从此以后，这就是我的新家了。一家人一起吃了饭之后，便各自互道晚安，回到了自己的房间里。躺在新房间的床上，我仰望着天花板。与其说我躺下的是“床”，其实并不是。我睡在地板上，因为这种漂亮小巧的和式小屋中没有“床”。根据爸爸所说，日本的乡下很多都是直接睡在地板上的。

由于天色尚早，所以我并没有马上入睡。我听着4岁生日那天，爸爸送给我的八音盒的音乐，想着一些事。爸爸说，这首音乐是一个年轻的小提琴家谱写的《夏夜》中的一首。那个小提琴家名叫鹿岛祈，是一个非常美丽的混血女性。

想着这位年轻的音乐家，我又想到了自己的故乡。遥远的法国西北海边小城埃特勒塔海边五百米远处的那一栋小洋楼。虽然我很喜欢这个地方，我还是很想念埃特勒塔。

如果再也回不去的话，我大概会觉得很寂寞吧。

我转身，透过纱窗望向外面，弯弯的月亮正挂在窗外。

“为什么不把爷爷带到埃特勒塔一起去生活呢？”我突然有了这样的一个想法，“这样我们既能生活在埃特勒塔，又能够照顾爷爷。”这种想法越来越强烈，我马上冲出房间，跑到客厅里。妈妈坐在窗前，探头看向窗外。月光浸润在她的身上，美得恍若虚幻。

我轻轻地走到妈妈身边，妈妈将视线转回来。“你怎么了，黛西？”妈妈问。

“妈妈也想回到埃特勒塔吗？”我问。

“当然，我在那儿出生，在那儿长大，一生都没有离开过埃特勒塔。”妈妈回答，“我当然想回到出生的地方去，在那儿度完一生。”

“那我们可以把爷爷接到埃特勒塔去，看到海，爷爷的病一定会痊愈的。”我说。

妈妈没有马上回答我，而是蹲下来，仰望着我的脸，问道：“黛西，你也想回到埃特勒塔吗？”

“当然，我喜欢那儿。”我如实回答。

“那爷爷也是一样的。他在日本出生，长大，成家，养育了你的爸爸，所以他应当和我们一样，想要在这儿终结自己的一生。”妈妈回答。

妈妈轻抚我的脸颊，也不知不觉地流下了眼泪。

“啊，妈妈，你哭了!”我惊叫。

妈妈把手指放在嘴唇前，示意我不要大声喊叫，然后她望向她和爸爸的房间：“不要大声喊叫，爸爸累了一天，让他睡个好觉。”

“我明白了。”我点了点头。

“你也去睡觉吧，黛西。”妈妈站起身来。

“那么，晚安，妈妈。”我说。

“晚安，做个好梦，黛西。”妈妈说。

我转身向房间走去，回过头来，妈妈又望向了窗外，身影虚幻得仿佛马上要消失了。