怦然心动

哈莉希望她能轻松地忘记她在魔镜里看到的东西，然而不能。她开始做噩梦。她一遍遍地梦见爸爸妈妈在突如其来的一道绿光中消失，同时还有一个很响的声音在嘎嘎怪笑。

“你看，魔镜可能会使你发疯的。”当哈莉把这些梦境告诉安橘儿时，安橘儿这么说。

赫敏在开学前一天回来了，她的看法有所不同。她心情十分复杂，一方面为哈莉夜里从床上起来，在学校里游荡而感到惊恐。

魁地奇比赛来临了。

伍德对队员的要求比以往任何时候都严格。即使在大雪过后连绵不断的阴雨天里，他的劲头也没有半点冷却。韦斯莱孪生兄弟抱怨说伍德正在变成一个训练狂，但哈莉却站在伍德一边。如果他们赢得下一场对赫奇帕奇的比赛，他们就能在学院杯中战胜斯莱特林队了，这可是七年以来的第一次啊。除了希望比赛取胜以外，哈莉还发现，当她训练之后筋疲力尽时，噩梦就做得少了。

后来，在一次特别潮湿和泥泞的训练中，伍德告诉队员们一个坏消息。他刚才对韦斯莱孪生兄弟发了一顿脾气，因为他们不停地彼此俯冲轰炸，假装从飞天扫帚上摔下来。

“你们能不能别再胡 闹了!”伍德嚷道，“这样做肯定会使我们输掉比赛!这次是斯内普当裁判，他肯定会千方百汁找借口给格兰芬多队扣分的!”

乔治韦斯莱听了这活，真的从飞天扫帚上摔了下来。

“斯内普当裁判?”他一边吐着嘴里的泥土，一边问，“他什么时候当过魁地奇比赛的裁判?如果我们有可能战胜斯莱特林队，他肯定不会公正裁决的。”

其他队员也都降落在乔治旁边，连声抱怨。

“这不能怪我。”伍德说，“我们只能保证自己在比赛中遵守规则，斯内普也就没有借口找我们的岔子了。”

这是非常正确的，哈莉想，训练完后，哈莉直奔休息室里。哈莉看见罗恩和赫敏在下棋。赫敏只有在下棋时才会输。

“先别跟我说话，”哈莉在罗恩身边坐下时，罗恩说道，“我需要考虑——”可他一看见哈莉的脸，又说：“你怎么啦?你的脸色真可怕。”哈莉压低声音，不想让别人听见，把斯内普不怀好意她突然想当魁地奇裁判的事告诉了他俩。

“别参加比赛。”赫敏立刻就说。

“就说你病了。”罗恩说。

“假装把腿摔断。”赫敏建议道。

“真的把腿摔断。”罗恩说。

“我不能这样，”哈莉说，“队里没有替补的找球手。如果我退出，格兰芬多队就无法比赛了。”

就在这时，纳威一头跌进了公共休息室。大家都猜不出他是怎么从肖像洞口钻出来的，因为他的两条腿紧紧粘在一起。哈莉他们一眼就看出，这是被施了锁腿魔咒。他肯定是像兔子那样一路蹦跳着上楼，进入格兰芬多城堡的。

大伙儿都笑了起来，只有赫敏和哈莉没笑。赫敏走上前去，给纳威解咒，纳威的腿一下子分开了。他站了起来，浑身颤抖。

“怎么回事?”赫敏把他领过来，和哈莉，安橘儿、罗恩坐在一起，一边问道。

“马尔福，”纳成声音发抖地说，“我在图书馆外面碰到他。他说他一直在找人练习 练习那个咒。”

“去找麦格教授!”赫敏催促纳威，“告他一状!”

纳威摇了摇头。

“我不想再惹麻烦了。”他含糊地咕哝。

“你必须勇敢地对付他，纳威!”罗恩说，“他一贯盛气凌人，我们没有理由在他面前屈服，使他轻易得逞。”

“你不用对我说我胆子太小，不配待在格兰芬多，马尔福已经对我说过这个话了。”纳威哽咽着说。

哈莉把手伸进长袍口袋，掏出一块马蹄形巧克力，这是圣诞节时赫敏送给他的那盒里的最后一块。哈利把它递给纳成。纳威看上去快要哭了。

“你比十二个马尔福都强，”哈莉说，“分院帽把你选进了格兰芬多，是吗?马尔福在哪里呢?在令人讨厌的斯莱特林。”

纳威拆开马蹄形巧克力，嘴唇抽动着，露出一个无力的微笑。

“谢谢你。哈利我想去睡觉了你要卡片吗?你收集卡片的，是吗?”

纳威离去后，哈莉看着那张著名巫师卡。

“又是邓 布利多，”他说，“我第一次就是。”

比赛渐渐临近，哈莉虽然对罗恩和赫敏的说法满不在乎，但她的心情越来越紧张了，其他队员也不太平静。一想到要在学院杯比赛中战胜斯莱特林，大家就激动不已。在将近七年的时间里，还没有人能够打败他们。然而，有这样一个偏心的裁判，他们能成功吗?哈莉不知道是她多心呢还是事实如此，似乎他不管走到哪里都会碰到斯内普。

第二天下午，当罗恩，安橘儿和赫敏在更衣室外面祝她好运时，哈莉知道，他们实际上在暗暗担心再也见不到她活着回来了。这佯能给他什么安慰呢?哈莉穿上魁地奇球服，拿起他的光轮2000，对伍德的鼓舞士气的话根本没听进去。

与此同时，罗恩，安橘儿和赫敏在看台上找了个地方，就在纳威旁边。纳威不明白他们为什么显得这么沉重和担忧，也不明白他们为什么都把自己的魔杖带到赛场上来了。哈莉不知道罗恩和赫敏一直在偷偷练习锁腿咒，而安橘儿根本就不用担心，要是那个脑残奇洛还要害哈莉的话，她第一个宰了奇洛。他们从马尔福给纳威念咒这件事中获得启发，打算一旦奇洛显示出要伤害哈莉的苗头，就对他念咒。

“记住，别忘了，是‘腿立僵停死’。”罗恩把魔杖插在袖子上时，赫敏小声地说。

“我知道，”罗恩不耐烦地说，“别唠叨了。”

在更衣室里，伍德把哈莉拉到一边。

“不是想给你施加压力，哈莉，但我们今天比任何时候都需要尽快抓住飞贼。我们要速战速决，不让斯内普有时间过分偏袒赫奇帕奇。”

“全校学生都出来了!”弗雷德韦斯莱朝门外窥视，说道，“就连——天哪——邓布利多也来看比赛了!”

哈莉的心猛地翻腾了一下。“邓 布利多?”她说着，快步冲到门口，想确认一下。弗雷德说得对。那银白色的胡 子决不会有错。哈莉一下子如释重负，差点儿放声大笑起来。她没有危险了。如果邓布利多在场观看比赛，奇洛是绝对不敢伤害她的。

“哎哟！”

有人捅了一下罗恩的后脑勺。是马尔福。

“哦，对不起，韦斯莱，没看见你在那儿。”

马尔福对克拉布和高尔咧嘴大笑。

“不知道波特这次能在他的飞天扫帚上待多久?有人愿意打赌吗?你怎么样，韦斯莱?”

罗恩没有回答；斯内普刚才判给赫奇帕奇队一个罚球，因为乔治把一只游走球对准他打了过来。赫敏十指交 叉着放在膝盖上，眯起眼睛紧紧地盯着哈莉。只见哈莉像老鹰一样围着赛场盘旋，寻找金色飞贼。

“你知道格兰芬多队是怎么挑选队员的吗?"几分钟后，当斯内普毫无道理地又判给赫奇帕奇队一个罚球时，马尔福大声说道，“他们挑选的是那些他们觉得可怜的人。比如波特，没爹没妈，还有韦斯莱兄弟，家里没钱——你也应该入队呀，纳威-隆巴顿，因为你没有头脑。”

纳威脸涨得通红，他从椅子上转过身子，面对马尔福。

“我比十二个你加在一起都强，马尔福。”他结结巴巴地说。

马尔福、克拉布和高尔怪声怪气地大笑起来，罗恩不敢让眼睛离开赛场，嘴里说：“给他点厉害瞧瞧，纳威。”

“隆巴顿，如果头脑是金子，你就比韦斯莱还要穷，这就很能说明问题了。”

罗恩一直为哈莉揪着心，紧张得神经都要绷断了。

“我警告你，马尔福——你再敢说一句——”

“罗恩!”赫敏突然说道，“哈莉——!”

“怎么啦?在哪儿?”

哈莉突然来了一个漂亮的俯冲，使观众们发出一片惊呼和喝彩。赫敏站了起来，交 叉着的手指放在嘴里，只见哈莉像一颗子弹一样射向地面。

“你很幸运，韦斯莱，波特显然看见了地上有钱!”马尔福说。罗恩迅速行动起来。马尔福还没明白是怎么回事，罗恩就蹿到了他身上．把他摔倒在地。纳威迟疑了一下，也从座椅背上翻过来相助。安橘儿则很担心哈莉，全然没有注意到罗恩的行为。

“快点儿，哈莉!”赫敏尖叫着，跳上座位，看着哈莉径直向斯内普冲去——她甚至没有注意到马尔福和罗恩在她座位下滚成一团 ，也没有注意到纳威、克拉布和高尔扭打在一起，拳脚相加，痛得发出一声声尖叫。

在空中，斯内普刚刚启动飞天扫帚，就看见一个金色的东西“瞍”地从他耳边飞过，离他只差几寸——紧接着，哈莉停止了俯冲。她胜利地举起手臂，飞贼被他紧紧地抓在手里。

看台上沸腾了；这将是一个新的记录，谁都不记得在哪次比赛中飞贼这么快就被抓住了。

“罗恩，罗恩!你在哪里?比赛结束了!哈莉赢了!我们赢了!格兰芬多队领先了!”赫敏尖叫着，在椅子上跳个不停，并紧紧地拥抱了安橘儿。

哈莉在离地面一英尺的高度从飞天扫帚上跳下来。她简直无法相信。她成功了——比赛结束了；只持续了不到五分钟。 当格兰芬多学生拥进赛场时，哈莉看见斯内普降落在他旁边，脸色煞白，嘴唇抿得紧紧的——接着，哈利感到一只手搭在了他的肩膀上。他抬起头来，看到了邓 布利多微笑的脸 “干得好，”邓 布利多声音很轻，只有哈莉一个人能听见，“很高兴你生活得很充实。”斯内普愤恨地朝地上吐了口唾沫。

一小时之后，哈莉独自离开更衣室，要把她的光轮2000送回扫帚棚。她的心情比任何时候都要欢快。她总算做了一件真正值得自豪的事——以后再也不会有人说他只不过是有一个响亮的名字而已。夜晚的空气从未像现在这样甜蜜。他走过潮湿的草地，刚才一小时的情景又在脑海中重现，是一些模糊不清的幸福的片断：格兰芬多学生跑过来把他架在他们的肩膀上；罗恩，安橘儿和赫敏在远处跳上跳下，罗恩一边淌着鼻血，一边欢呼雀跃。

哈莉已经来到了扫帚棚。她靠在木门上，抬头望着霍格沃茨，那些窗户在夕阳的辉映下闪着红光。格兰芬多队领先了。哈莉把扫帚放好后，摇身一变变成了一只绿眼雪狐。她正想好好游荡游荡城堡，然后返回格兰芬多塔楼。

“砰！”

哎呀我去，疼死我了。哈莉抬起头一看，她撞到了塞德里克的腿上。哇呜，怎么又撞到他了呀！不过塞德里克真的好好看啊，人又好……诶诶诶，别把我抱起来啊！

哇哇，塞德里克怀里真舒服。哈莉一边想着，一边选了个舒服的姿势趴下。

塞德里克把雪狐哈带回了赫奇帕奇的寝室里，塞德里克把哈莉放在床上，看着她的绿眼睛说道：“你真好看，哈莉的眼睛也和你的一样漂亮。”

他叹了口气，继续说道：“你说，哈莉她身边有那么多优秀的男孩子，她会注意到我吗？德拉科·马尔福似乎也挺喜欢她的。其实啊，第一眼看到她的时候就觉得她和别的女孩子不一样，大家都认为秋·张很好看，但在我心里，哈莉才是最漂亮的。”

哈·躺在床上·雪狐·莉脸红了，她没有想到塞德里克居然喜欢她，她也没有注意到自己确实是喜欢塞德里克的。

那天凌晨，哈莉找了个时间溜回了格兰芬多公共休息室里。以前有很多人和她表白她都脸不红心不跳的听过去了，但是今天是怎么一回事？难道说，她真的喜欢塞德里克吗？